[ { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4508", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:description": [ "بياتي على LA" ], "schema:name": [ "بياتي عشيران" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4352", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "81" ], "schema:name": [ "Our theater Arab: What about the history of the fu", "مسرحنا العربي : تاريخ حافل وماذا عن المستقبل" ], "schema:documentation": [ "jXqS6z63.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4351", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "80" ], "schema:name": [ "La chanson tunisienne", "الأغنية التونسية" ], "schema:documentation": [ "lPx2BQ4W.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "SS9cnVJ9.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4350", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "79" ], "schema:name": [ "Jeunesse arabe Amazement dans la production et la", "إستغراب الشباب العربي في إنتاجه وادائه للموسيقى ال" ], "schema:documentation": [ "6MjqA0N5.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4349", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "78" ], "schema:name": [ "Chanson politique et l'hymne national dans la musique", "الاغنية السياسية والنشيد الوطني في الموسيقى العربي" ], "schema:documentation": [ "C3BBL2xe.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4348", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "77" ], "schema:name": [ "Le Caire Congrès de musique arabe", "المؤتمر الأول للموسيقى العربية" ], "schema:documentation": [ "zyHlkqEP.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4347", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "76" ], "schema:name": [ "Art populaire et la culture de l'avenir", "الفنون الشعبية وثقافة المستقبل" ], "schema:documentation": [ "WzctRJsM.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4346", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "75" ], "schema:name": [ "Ziryab", "زرياب" ], "schema:documentation": [ "Z8360rit.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4345", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "74" ], "schema:name": [ "L'éducation musicale en Tunisie", "تعليم الموسيقى في تونس" ], "schema:documentation": [ "IpxZ1BwW.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4344", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "73" ], "schema:name": [ "aînés Malouf", "شيوخ المالوف" ], "schema:documentation": [ "efXFhQuC.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4343", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "72" ], "schema:name": [ "Humour et de l'humour", "الفكاهة والفكاهيون" ], "schema:documentation": [ "LNz7iz1L.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4342", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "71" ], "schema:name": [ "Oud dans la musique arabe", "آلة العود في الموسيقى العربية" ], "schema:documentation": [ "Qfnyay0H.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4341", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "70" ], "schema:name": [ "Folk Arts et du Développement social", "الفنون الشعبية والتنمية الإجتماعية" ], "schema:documentation": [ "a3OrBiFm.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4340", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "69" ], "schema:name": [ "Certaines bandes arabes qui ont visité la Tunisie", "بعض الفرق الموسيقية العربية التي زارت تونس" ], "schema:documentation": [ "NUcuTStl.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4339", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "68" ], "schema:name": [ "La relation entre la musique arabe et la musique t", "العلاقة بين الموسيقى العربية والموسيقى التركية" ], "schema:documentation": [ "jBPTAflW.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "JjgkbOx8.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4338", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "67" ], "schema:name": [ "Les tendances de la jeunesse dans la musique arabe", "التوجهات الشبابية في الموسيقى العربية" ], "schema:documentation": [ "T8issfKP.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4337", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "66" ], "schema:name": [ "Mouvement musical tunisien pour élever des enfants", "الحركة التونسية في تربية الأطفال الموسيقية" ], "schema:documentation": [ "D412c7R9.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4336", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "65" ], "schema:name": [ "Musiciens violon et violoncelle, loi, flûte et lut", "عازفو الربابه والكمنجة والقانون والناي والعود" ], "schema:documentation": [ "2sNv4Wq0.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4335", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "64" ], "schema:name": [ "Music in islamic culture", "الموسيقى في الثقافة الإسلامية" ], "schema:documentation": [ "OUQXp4zC.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "2V25s1x3.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4334", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "63" ], "schema:name": [ "La musique liturgique en Afrique du Nord", "الموسيقى الليتورجية في شمال أفريقيا" ], "schema:documentation": [ "lNUtxRrR.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "hYlxB0ZI.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4333", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "62" ], "schema:name": [ "De l'influence de la musique turque sur la musiqu", "تأثير الموسيقى التركية على الموسيقى العربية" ], "schema:documentation": [ "4eDVl0ZJ.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "q2bWnP9n.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4332", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "61" ], "schema:name": [ "Munir Bashir promet dans la balance", "منير بشير وعوده في الميزان" ], "schema:documentation": [ "C064.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "n1utTHQA.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4331", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "60" ], "schema:name": [ "Affaires arabes", "شؤون عربية" ], "schema:documentation": [ "C063.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "0SyDJ35n.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4330", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "59" ], "schema:name": [ "Musique arabe au Maroc et Andalus", "الموسيقة العربية في المغرب والاندلس" ], "schema:documentation": [ "C062.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "Ad9kQduF.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4329", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "58" ], "schema:name": [ "Rythmes arabes à travers l'histoire", "الايقاعات العربية عبر التاريخ" ], "schema:documentation": [ "C061.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "HLgFPAHd.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4328", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "57" ], "schema:name": [ "La musique folklorique en Afrique du Nord", "الموسيقى الشعبية في شمال أفريقيا" ], "schema:documentation": [ "C060.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "Id8zaQq5.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4327", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "56" ], "schema:name": [ "Education musicale", "تربية موسيقية" ], "schema:documentation": [ "C059.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "8X2ZiFsZ.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4326", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "55" ], "schema:name": [ "Education musicale dans la société non industriell", "التربية الموسيقية في مجتمع غير صناعي" ], "schema:documentation": [ "C058.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "H3h0b31x.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4325", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "54" ], "schema:name": [ "Improvision dans la musique arabe", "الارتجال في الموسيقى العربية" ], "schema:documentation": [ "C057.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "nXqUhWOC.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4324", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "53" ], "schema:name": [ "Influence des modes de la musique arabe dans la mu", "تأثير وسائط الموسيقى العربية في مو" ], "schema:documentation": [ "C055.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "vkB4edhE.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4323", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "52" ], "schema:name": [ "La danse folklorique en Tunisie", "الرقص الشعبي في تونس" ], "schema:documentation": [ "C054.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "vYDZ7KLR.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4322", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "51" ], "schema:name": [ "La musique andalouse", "الموسيقى الأندلسية" ], "schema:documentation": [ "C053.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "zjd9mJDr.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4321", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "50" ], "schema:name": [ "La place et la fonction de la musique arabe dans l", "المكان وظيفة الموسيقى العربية في" ], "schema:documentation": [ "C051.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "fj09wIF0.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4320", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "49" ], "schema:name": [ "La promotion des arts et traditions populaires", "تعزيز الفنون والتقاليد الشعبية" ], "schema:documentation": [ "C050.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "jeOjsg7j.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4319", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "48" ], "schema:name": [ "La traditions et la contemporaneité", "التقليد والحداثة" ], "schema:documentation": [ "C049.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "y7kgWhAH.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4318", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "47" ], "schema:name": [ "Le developpement de la musique arabe dans histoire", "تطوير الموسيقى العربية في التاريخ" ], "schema:documentation": [ "C048.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "qN7qzyzG.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4317", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "46" ], "schema:name": [ "Les figures qui ont marqué la musique andalouse", "الأرقام التي ميزت الموسيقى الأندلسية" ], "schema:documentation": [ "C047.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "D1vNKQ2O.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4316", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "45" ], "schema:name": [ "Music in islamic culutre", "الموسيقى في الثقافة الإسلامية" ], "schema:documentation": [ "C046.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "I3rOKXCB.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4315", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "44" ], "schema:name": [ "Rythmes de la musique d afrique de nord", "إيقاعات الموسيقى من شمال أفريقيا" ], "schema:documentation": [ "C045.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "N0GGBIAa.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4314", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "43" ], "schema:name": [ "Un siècle de musique en afrique de nord", "قرن من الموسيقى في شمال أفريقيا" ], "schema:documentation": [ "C044.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "Gt5vRPS3.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4313", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "42" ], "schema:name": [ "Universalité de la musique arabe", "العالمية للموسيقى العربية" ], "schema:documentation": [ "C043.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "zRJjnOWn.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4312", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "41" ], "schema:name": [ "Les dangers de rétrécissement originalité et l'ide", "أخطار تقلص الأصالة والهوية العربية في التعليم المو" ], "schema:documentation": [ "C042.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "Uxx7GH3T.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4311", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "40" ], "schema:name": [ "Las canciones infantiles", "أغاني الطفل" ], "schema:documentation": [ "C041.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "hDNblSxw.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4310", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "39" ], "schema:name": [ "Improvisation automatique en musique", "الارتجال الآلي في الموسيقى" ], "schema:documentation": [ "C040.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "SY1TA4FK.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4309", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "38" ], "schema:name": [ "Rhythm entre la musique et la poésie populaire", "الايقاع بين الموسيقى والشعر الشعبي" ], "schema:documentation": [ "C039.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "hkBzVGWz.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4308", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "37" ], "schema:name": [ "Rythmes arabes entre la poésie et la musique", "الايقاعات العربية بين الشعر والموسيقى" ], "schema:documentation": [ "C038.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "omuIDske.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4307", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "36" ], "schema:name": [ "Histoire des rythmes arabes", "تاريخ الايقاعات العربية" ], "schema:documentation": [ "cNFRBiK3.doc" ], "mahdi:audio_comment": [ "gmx5tMJU.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4306", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "35" ], "schema:name": [ "Zajal poésie populaire", "الزجل والشعر الشعبي" ], "schema:documentation": [ "C036.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "VyEPvHG5.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4305", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "34" ], "schema:name": [ "Art et mondialisation", "الفن والعولمة" ], "schema:documentation": [ "C035.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "67shbW4Z.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4304", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "33" ], "schema:name": [ "Le point du chant arabe entier", "القصيد في الغناء العربي" ], "schema:documentation": [ "C034.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "blQjJK6c.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4303", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "32" ], "schema:name": [ "violoncelle", "الكمانجة" ], "schema:documentation": [ "C033.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "Nb3brjO8.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4302", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "31" ], "schema:name": [ "Le regretté Dr. Mahmoud Ahmed Hefny", "المرحوم الدكتور محمود احمد الحفني" ], "schema:documentation": [ "C032.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "Cv8EHgNE.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4301", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "30" ], "schema:name": [ "Mawal dans le chant arabe", "الموال في الغناء العربي" ], "schema:documentation": [ "C031.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "DE2kM3Mz.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4300", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "29" ], "schema:name": [ "Mécanisme de musique, traditionnel et avancé en Tu", "الموسيقى الآلية والتقليدية والمتطورة في تونس" ], "schema:documentation": [ "C030.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "FeQ2ZSEM.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4299", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "28" ], "schema:name": [ "la musique tunisienne", "الموسيقى التونسية" ], "schema:documentation": [ "C029.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "HCWuWCz7.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4298", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "27" ], "schema:name": [ "Musique civilisation islamique", "الموسيقى الحضارة الاسلامية" ], "schema:documentation": [ "C028.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "xkMKv71X.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4297", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "26" ], "schema:name": [ "Musique soufie en Tunisie", "الموسيقى الصوفية في تونس" ], "schema:documentation": [ "C027.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "TOW6hDSm.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4296", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "25" ], "schema:name": [ "musique arabe", "الموسيقى العربية" ], "schema:documentation": [ "C026.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "2XTDZ9h0.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4295", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "24" ], "schema:name": [ "Musique arabe au Maghreb et Andalus", "الموسيقى العربية في المغرب العربي والاندلس" ], "schema:documentation": [ "qEoCUJQA.doc" ], "mahdi:audio_comment": [ "JkFUFp23.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4294", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "23" ], "schema:name": [ "Musique arabe dans la première alliance", "الموسيقى العربية في عهدنا الاول" ], "schema:documentation": [ "C024.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "lbDkPS55.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4293", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "22" ], "schema:name": [ "Musique arabe et le chant et la cause de la libert", "الموسيقى والغناء العربي وقضية الحرية" ], "schema:documentation": [ "C023.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "WSQJgtVF.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4292", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "21" ], "schema:name": [ "La musique et le chant aux Arabes", "الموسيقى والغناء عند العرب" ], "schema:documentation": [ "C022.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "Gx1XyRiZ.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4291", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "20" ], "schema:name": [ "Muashah", "الموشح" ], "schema:documentation": [ "C021.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "QNbKvrXl.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4290", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "19" ], "schema:name": [ "Rythmes et musique chant folklorique", "ايقاعات الغناء والموسيقى الشعبية" ], "schema:documentation": [ "C020.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "7yUjHkBB.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4289", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "18" ], "schema:name": [ "L'évolution de la musique tunisienne et sa relatio", "تطور الموسيقى التونسية وعلاقتها بوسائل الإتصال الح" ], "schema:documentation": [ "C019.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "3ZUVlWb1.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4288", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "17" ], "schema:name": [ "Rapport sur la musique et le chant aux Arabes", "تقرير عن الموسيقى والغناء عند العرب" ], "schema:documentation": [ "C018.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "SrKldobC.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4287", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "16" ], "schema:name": [ "Collecte et préservation historique", "جمع التراث والمحافظة عليه" ], "schema:documentation": [ "C017.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "2joxTxpQ.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4286", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "15" ], "schema:name": [ "Khamis Alturnan", "خميس الترنان" ], "schema:documentation": [ "C016.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "uXuz6l9q.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4285", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "14" ], "schema:name": [ "Le rôle des femmes arabes dans le travail de la mu", "دور المرأة العربية في العمل الموسيقي" ], "schema:documentation": [ "C015.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "ZMOi9Sf4.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4284", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "13" ], "schema:name": [ "Scénario et dialogues", "سيناريو وحوار" ], "schema:documentation": [ "C014.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "OFaHMvEY.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4283", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "12" ], "schema:name": [ "Saifuddin Abdul Momin Alormoa", "صفي الدين عبد المؤمن الرموي" ], "schema:documentation": [ "C013.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "8QFXQUFG.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4282", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "11" ], "schema:name": [ "Musique arabe globale", "عالمية الموسيقى العربية" ], "schema:documentation": [ "C012.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "kolpg1jc.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4281", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "10" ], "schema:name": [ "Relation de la musique soufie musique mondaine", "علاقة الموسيقى الصوفية بالموسيقى الدنيوية" ], "schema:documentation": [ "C011.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "xfVtDxbZ.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4280", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "9" ], "schema:name": [ "Relation avec notre musique arabe et occidentale", "علاقة بلادنا العربية والموسيقى الغربية" ], "schema:documentation": [ "C010.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "IAFOFmkV.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4279", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "8" ], "schema:name": [ "Auteurs, compositeurs et sa relation à la musique", "كتاب الأغاني وعلاقته بالموسيقى" ], "schema:documentation": [ "C009.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "54uJB0sU.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4278", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "7" ], "schema:name": [ "Étoile de la chanteuse-Orient Oum Kalthoum", "كوكب الشرق المطربة أم كلثوم" ], "schema:documentation": [ "C008.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "nRHhZGXh.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4277", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "6" ], "schema:name": [ "Musique arabe Shrines", "مقامات الموسيقى العربية" ], "schema:documentation": [ "C006.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "IqpFHc2E.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4276", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "5" ], "schema:name": [ "Arabe permanente de la musique dans le monde", "مكانة الموسيقى العربية في العالم" ], "schema:documentation": [ "C005.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "db1WaTWg.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4275", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "4" ], "schema:name": [ "Curriculum du chant arabe", "منهج تعليم الغناء العربي" ], "schema:documentation": [ "C004.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "hSzm3Tvv.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4274", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "3" ], "schema:name": [ "Musique Jeune", "موسيقى الشباب" ], "schema:documentation": [ "C003.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "IrEBkAb8.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4273", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "2" ], "schema:name": [ "Séminaire de la musique conventionnelle et avancé", "ندوة الموسيقى التقليدية والمتطورة" ], "schema:documentation": [ "C002.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "1dOEaNuk.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4272", "o:resource_class": "schema:ScholarlyArticle", "schema:identifier": [ "1" ], "schema:name": [ "Education de la musique arabe", "تعليم الموسيقى العربية" ], "schema:documentation": [ "d9Cjd4RW.pdf" ], "mahdi:audio_comment": [ "8sfG8p71.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2800", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Taḥiyyah ʼilā al-ʼimārāt al-ʻarabiyyah" ], "schema:dateCreated": [ "1970" ], "schema:name": [ "تحية إلى الإمارات العربية", "Greeting to the arab emirates", "Salutation aux émirats arabes", "Saludo a los emiratos árabes" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "bktCaUTi.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2504" ], "mahdi:musique_id_old": [ "570" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2799", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā mawlā yā bint ʻammī" ], "schema:name": [ "يا مولى يا بنت عمي", "Oh master, oh my cousin", "Ô maître, ô ma cousine", "Oh señor, oh prima mía" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "v4jul3J2.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2424" ], "mahdi:musique_id_old": [ "555" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2798", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "ʻashaqtuka mabdī rīm ṣaḥrāwiyyah" ], "schema:name": [ "عشقتك مبدي ريم صحراوية", "I loved you, desert gazelle", "Je t’ai aimée, gazelle du désert", "Te amé, gacela del desierto" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "3i5J5O4z.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2420" ], "mahdi:musique_id_old": [ "554" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2797", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-munstīr" ], "schema:name": [ "المنستير", "Monastir", "Monastir", "Monastir" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "2152" ], "mahdi:musique_id_old": [ "506" ], "mahdi:audio_comment": [ "Da69fRHY.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "SRP7GMlR.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2796", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd kam rakibnā al-ʼawhām" ], "schema:name": [ "نشيد كم ركبنا الأوهام", "Anthem how much we rode illusions", "Hymne combien nous avons cru aux illusions", "Himno cuánto seguimos ilusiones" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "gG9FMkny.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2108" ], "mahdi:musique_id_old": [ "497" ], "mahdi:audio_comment": [ "yGOEOBo0.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "2FhCURdZ.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2795", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Qifī bayna al-khamāʼil yā fatātī" ], "schema:name": [ "قفي بين الخمائل يا فتاتي", "Stand among the groves my girl", "Reste parmi les bosquets ma fille", "Quédate entre los matorrales mi chica" ], "schema:genre": [ "1429" ], "mahdi:id_old": [ "2080" ], "mahdi:musique_id_old": [ "491" ], "mahdi:audio_comment": [ "5KqQucGs.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2794", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Faḍl al-qurʼān" ], "schema:name": [ "فضل القرآن", "The virtue of the quran", "La vertu du coran", "La virtud del corán" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "m9yUmlAR.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2068" ], "mahdi:musique_id_old": [ "490" ], "mahdi:audio_comment": [ "EOTvliWz.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "KSuk03j6.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2793", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd majlis al-nuwwāb" ], "schema:name": [ "نشيد مجلس النواب", "Anthem of the parliament", "Hymne du parlement", "Himno del parlamento" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "2064" ], "mahdi:musique_id_old": [ "489" ], "mahdi:audio_comment": [ "gpwJeGBR.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2792", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Lā taḥrimīnī min riḍāki" ], "schema:name": [ "لا تحرميني من رضاك", "Do not deprive me of your satisfaction", "Ne me prive pas de ta satisfaction", "No me prives de tu satisfacción" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "2056" ], "mahdi:musique_id_old": [ "488" ], "mahdi:audio_comment": [ "1jROgC5E.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2791", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "محمد فرشيشي" ], "schema:alternateName": [ "Bint al-ʻarab taṣūlu wa tajūlu" ], "schema:dateCreated": [ "1949" ], "schema:name": [ "بنت العرب تصول و تجول", "The arab girl roams and wanders", "La fille arabe parcourt et flâne", "La chica árabe deambula y pasea" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "vCRofy8s.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1044" ], "mahdi:musique_id_old": [ "260" ], "mahdi:audio_comment": [ "gqQrjYlQ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "JTe2LzMf.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2790", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-sunbulah" ], "schema:name": [ "السنبلة", "The ear (of wheat)", "L’épi", "La espiga" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "1036" ], "mahdi:musique_id_old": [ "258" ], "mahdi:audio_comment": [ "NTRsws9v.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2789", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Billāh ʻaḏḏibnī jafāk" ], "schema:name": [ "بالله عذبني جفاك", "For god’s sake your distance tortures me", "Par dieu, ton éloignement me tourmente", "Por dios, tu distancia me tortura" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "XmcOEcNq.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "876" ], "mahdi:musique_id_old": [ "218" ], "mahdi:audio_comment": [ "VHchXtYs.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "TSNpOyQR.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2788", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Mūsīqā li-ḥarakāt riyāḍiyyah jamāʻiyyah" ], "schema:name": [ "موسيقى لحركات رياضية جماعية", "Music for group sports movements", "Musique pour mouvements sportifs collectifs", "Música para movimientos deportivos grupales" ], "schema:genre": [ "1429" ], "mahdi:id_old": [ "716" ], "mahdi:musique_id_old": [ "178" ], "mahdi:audio_comment": [ "pkl9eNGB.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "cbZEOfbL.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2787", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "ʻUrs al-ṭuyūr (maʻzūfah)" ], "schema:description": [ "غياب الترقيم الموسيقي" ], "schema:name": [ "عرس الطيور (معزوفة)", "Wedding of the birds (instrumental)", "Noce des oiseaux (instrumental)", "Boda de los pájaros (instrumental)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "620" ], "mahdi:musique_id_old": [ "154" ], "mahdi:audio_comment": [ "S9cYsqYt.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2786", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "حمادي مزاح" ], "schema:alternateName": [ "Nashīd al-tarajjī (nuskhah muḍāʻafah unẓur 123)" ], "schema:name": [ "نشيد الترجي (نسخة مضاعفة أنظر 123)", "Anthem of taraji (duplicate see 123)", "Hymne du taraji (doublon voir 123)", "Himno del taraji (duplicado ver 123)" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "r7dulxd5.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2096" ], "mahdi:musique_id_old": [ "494" ], "mahdi:maqam": [ "يكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1492" ], "mahdi:audio_comment": [ "nbyTNYed.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "wqeSzizc.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2785", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-duʻāʼ" ], "schema:name": [ "الدعاء", "The prayer", "La prière", "La oración" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "712" ], "mahdi:musique_id_old": [ "177" ], "mahdi:maqam": [ "هزام على درجة السيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1491" ], "mahdi:audio_comment": [ "omqg8Get.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M180.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2784", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Lughah al-rūḥ" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:description": [ "معزوفة" ], "schema:name": [ "لغة الروح", "Language of the soul", "Langage de l’âme", "Lenguaje del alma" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "964" ], "mahdi:musique_id_old": [ "240" ], "mahdi:maqam": [ "هزام" ], "mahdi:maqam_id": [ "1491" ], "mahdi:audio_comment": [ "2FUqJ3DA.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M244.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2783", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Mūsīqā zahwah" ], "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:name": [ "موسيقى زهوة", "Music of joy", "Musique de la joie", "Música de alegría" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "1008" ], "mahdi:musique_id_old": [ "251" ], "mahdi:maqam": [ "نوأ ثر" ], "mahdi:maqam_id": [ "1489" ], "mahdi:audio_comment": [ "cHjT4X9c.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M255.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2782", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Sāmiyah" ], "schema:dateCreated": [ "1978" ], "schema:description": [ "قطعة عود" ], "schema:name": [ "سامية", "Samia (female name)", "Samia", "Samia" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "2284" ], "mahdi:musique_id_old": [ "528" ], "mahdi:maqam": [ "نهوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:solfeggio": [ "EjT35zoN.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2781", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Tūnis" ], "schema:name": [ "تونس", "Tunisia", "Tunisie", "Túnez" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "Cdb5gWdw.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "692" ], "mahdi:musique_id_old": [ "172" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند (بوسلك على درجة الدوكاه)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "Wc3JfmLz.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "Z7BP9GTl.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2780", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Raqṣat al-ḥurriyyah (maʻzūfah)" ], "schema:name": [ "رقصة الحرية (معزوفة)", "Dance of freedom (instrumental)", "Danse de la liberté (instrumental)", "Danza de la libertad (instrumental)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "672" ], "mahdi:musique_id_old": [ "167" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند (أو دو صغير)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "VS6vegQs.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M170.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2779", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Mūsīqā al-laḥn al-khālid" ], "schema:description": [ "معزوفة" ], "schema:name": [ "موسيقى اللحن الخالد", "Music of the immortal melody", "Musique de la mélodie immortelle", "Música de la melodía inmortal" ], "schema:audio": [ "TKHELM3j.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "648" ], "mahdi:musique_id_old": [ "161" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "SoV2OvRf.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M164.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2778", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:name": [ "توشية نهاوند" ], "schema:genre": [ "1434" ], "mahdi:id_old": [ "1936" ], "mahdi:musique_id_old": [ "476" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "0VMLQ2Ll.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M487.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2777", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:name": [ "معزوفة هنودة" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "824" ], "mahdi:musique_id_old": [ "205" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "KYzZI3NI.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M208.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2776", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Bashraf Nikrīz" ], "schema:name": [ "بشرف نكريز", "Bashraf Nikrīz", "Bashraf Nikrīz", "Bashraf Nikrīz" ], "schema:audio": [ "seoOE5C9.mp3" ], "schema:genre": [ "1425" ], "mahdi:id_old": [ "1892" ], "mahdi:musique_id_old": [ "465" ], "mahdi:maqam": [ "نكريز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1487" ], "mahdi:audio_comment": [ "eKLIPfJx.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "9U2ALyia.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2775", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:description": [ "معزوفة موسيقية" ], "schema:name": [ "موسيقى يقظة" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "1080" ], "mahdi:musique_id_old": [ "269" ], "mahdi:maqam": [ "ماهور" ], "mahdi:maqam_id": [ "1480" ], "mahdi:audio_comment": [ "aVxddTjf.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "8rZ5CEbd.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2774", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:description": [ "معزوفة" ], "schema:name": [ "وادي الهنا" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "960" ], "mahdi:musique_id_old": [ "239" ], "mahdi:maqam": [ "ماهور" ], "mahdi:maqam_id": [ "1480" ], "mahdi:audio_comment": [ "yBabSIT9.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M243.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2773", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:dateCreated": [ "1958" ], "schema:description": [ "معزوفة" ], "schema:name": [ "الحجاج" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "948" ], "mahdi:musique_id_old": [ "236" ], "mahdi:maqam": [ "ماهور" ], "mahdi:maqam_id": [ "1480" ], "mahdi:audio_comment": [ "5hdwuECt.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M240.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2772", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:name": [ "نشيد عيد الشباب ( الحرس الوطني)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "844" ], "mahdi:musique_id_old": [ "210" ], "mahdi:maqam": [ "ماهور" ], "mahdi:maqam_id": [ "1480" ], "mahdi:audio_comment": [ "S1D5ZXbi.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M213.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2771", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:dateCreated": [ "1981" ], "schema:description": [ "معزوفة" ], "schema:name": [ "رجنزيا" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "956" ], "mahdi:musique_id_old": [ "238" ], "mahdi:maqam": [ "كردي وفرح فزا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1477" ], "mahdi:audio_comment": [ "GH5fUMDz.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M242.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2770", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:description": [ "معزوفة من نوع الكنسرتو، وهي في شيء من التجاوز \"كنسرتو للكمنجاة والأركستر\"" ], "schema:name": [ "بلادي " ], "schema:genre": [ "1433" ], "mahdi:id_old": [ "1788" ], "mahdi:musique_id_old": [ "439" ], "mahdi:maqam": [ "كردي على النوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1477" ], "mahdi:audio_comment": [ "K3cXeYAx.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "LYfnpIgz.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2769", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:name": [ "معزوفة في الصحراء مع العذارى" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "704" ], "mahdi:musique_id_old": [ "175" ], "mahdi:maqam": [ "كردي (على درجة الدوكاه)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1477" ], "mahdi:audio_comment": [ "Kp5gQAqX.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "hNJ9fLUI.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2768", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:name": [ "كفاح شعب (معزوفة)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "AZwAU9at.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "644" ], "mahdi:musique_id_old": [ "160" ], "mahdi:maqam": [ "فا كبير" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "lBTd7YTu.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "hsVevghP.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2767", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:name": [ "تجليات" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "688" ], "mahdi:musique_id_old": [ "171" ], "mahdi:maqam": [ "عجم على درجة الراست (دوكبير)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:audio_comment": [ "jvD7ZwAN.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M174.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2766", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:description": [ "سير ذو نفس عسكري" ], "schema:name": [ "معزوفة سير الجمهورية" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "676" ], "mahdi:musique_id_old": [ "168" ], "mahdi:maqam": [ "عجم على درجة الراست (أو دو كبير)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:audio_comment": [ "mKTYoZ4J.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M171.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2765", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Bashraf ʿajam ʿušayrān" ], "schema:name": [ "بشرف عجم عشيران", "Bashraf ‘Ajam ‘Ushayran (A Bashraf in the ‘Ajam ‘Ushayran mode)", "Bashraf ‘Ajam ‘Ushayran (Un Bashraf dans le mode ‘Ajam ‘Ushayran)", "Bashraf ‘Ajam ‘Ushayran (Una Bashraf en el modo ‘Ajam ‘Ushayran)" ], "schema:audio": [ "dWDSSM3T.mp3" ], "schema:genre": [ "1425" ], "mahdi:id_old": [ "1904" ], "mahdi:musique_id_old": [ "468" ], "mahdi:maqam": [ "عجم عشيران" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:audio_comment": [ "0SGMgCQy.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "m5L1OmyJ.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2764", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:dateCreated": [ "1975" ], "schema:description": [ "تسابيح دينية" ], "schema:name": [ "سبحان الله" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "1088" ], "mahdi:musique_id_old": [ "271" ], "mahdi:maqam": [ "سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1463" ], "mahdi:audio_comment": [ "LMvzRng4.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "fhnnLAF4.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2763", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:name": [ "توشية زنكولاه" ], "schema:audio": [ "1mpHaLsh.mp3" ], "schema:genre": [ "1434" ], "mahdi:id_old": [ "1940" ], "mahdi:musique_id_old": [ "477" ], "mahdi:maqam": [ "زنكولاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1460" ], "mahdi:audio_comment": [ "CKD5BuHr.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "WU8cr8e8.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2762", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:description": [ "معزوفة" ], "schema:name": [ "فينيسيا" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "952" ], "mahdi:musique_id_old": [ "237" ], "mahdi:maqam": [ "راست ياكاه وحجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "2uWJUOsm.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "hjst4d0r.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2761", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:description": [ "معزوفة" ], "schema:name": [ "موسيقى خلوة" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "1012" ], "mahdi:musique_id_old": [ "252" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "4Y7dH6I0.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M256.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2760", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:description": [ "يتخلل المعزوفة ترقيم أغنية عرضوني زوز صبايا" ], "schema:name": [ "رقصة الفرح" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "780" ], "mahdi:musique_id_old": [ "194" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "vXwjAy4q.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M197.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2759", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Mūsīqā al-ġurūb" ], "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:name": [ "موسيقى الغروب", "Sunset Music", "Musique du coucher du soleil", "Música del atardecer" ], "schema:genre": [ "1425" ], "mahdi:id_old": [ "2508" ], "mahdi:musique_id_old": [ "247" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز كار كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1446" ], "mahdi:audio_comment": [ "XdDEO3VM.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "6kJDiiV3.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2758", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:name": [ "الأمل (معزوفة)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "632" ], "mahdi:musique_id_old": [ "157" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز كار كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1446" ], "mahdi:audio_comment": [ "eqHiuiiH.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "2qGv9nlg.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2757", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:name": [ "ويلي حبيبي نساني" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "aZhXGOER.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1020" ], "mahdi:musique_id_old": [ "254" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز كار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1445" ], "mahdi:audio_comment": [ "eUHX2zPe.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "8VnXo9eF.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2756", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:description": [ "معزوفة" ], "schema:name": [ "موسيقى مع الخيال" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "1016" ], "mahdi:musique_id_old": [ "253" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز كار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1445" ], "mahdi:audio_comment": [ "M07rX5xi.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "AkYXDzSO.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2755", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:name": [ "لونقة حجاز" ], "schema:genre": [ "1426" ], "mahdi:id_old": [ "1928" ], "mahdi:musique_id_old": [ "474" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:audio_comment": [ "dcNpvNhg.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "9luPFNSZ.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2754", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:description": [ "معزوفة" ], "schema:name": [ "موسيقى الحياة" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "808" ], "mahdi:musique_id_old": [ "201" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:audio_comment": [ "osj0cwcM.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M204.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2753", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:name": [ "معزوفة يوم اللقاء" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "700" ], "mahdi:musique_id_old": [ "174" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:audio_comment": [ "yjHrbXLQ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "23cyUkv1.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2752", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:name": [ "ساجي الجفن" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "33xDpWvY.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1060" ], "mahdi:musique_id_old": [ "264" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "mdonop2U.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M268.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2751", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:name": [ "الروح" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M246.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "972" ], "mahdi:musique_id_old": [ "242" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "R7OvWm9X.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M246.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2750", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:name": [ "معزوفة ذكرى" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "rw99p3TQ.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "724" ], "mahdi:musique_id_old": [ "180" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "hyhySzmG.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M183.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2749", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:name": [ "فرحة (معزوفة)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "636" ], "mahdi:musique_id_old": [ "158" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "YYoaJI2C.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "3FBQ4BBi.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2748", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:name": [ "موسيقى زفرة" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "1004" ], "mahdi:musique_id_old": [ "250" ], "mahdi:maqam": [ "بويلك دوكاه (ري صغير)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1440" ], "mahdi:audio_comment": [ "tak7ZgOO.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M254.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2747", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:dateCreated": [ "1962" ], "schema:name": [ "نسيم (معزوفة)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "660" ], "mahdi:musique_id_old": [ "164" ], "mahdi:maqam": [ "بوسلك نوا (صول صغير)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1440" ], "mahdi:audio_comment": [ "zmqm801m.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "Rh8KqH5U.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2746", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:name": [ "سير الثقافة" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "800" ], "mahdi:musique_id_old": [ "199" ], "mahdi:maqam": [ "بوسلك نوا (أو صول صغير)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1440" ], "mahdi:audio_comment": [ "lKFzeJrK.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M202.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2745", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:description": [ "معزوفة" ], "schema:name": [ "معزوفة زماني" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "812" ], "mahdi:musique_id_old": [ "202" ], "mahdi:maqam": [ "بوسلك نوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1440" ], "mahdi:audio_comment": [ "ZSBEg9HL.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M205.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2744", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:dateCreated": [ "1966" ], "schema:description": [ "معزوفة" ], "schema:name": [ "ليلة انترلوكين" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "664" ], "mahdi:musique_id_old": [ "165" ], "mahdi:maqam": [ "بوسلك دوكاه (ري صغير)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1440" ], "mahdi:audio_comment": [ "DSdbMm17.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M168.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2743", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:dateCreated": [ "1989" ], "schema:name": [ "موسيقى سيرين (فلوت وأركستر)" ], "schema:genre": [ "1434" ], "mahdi:id_old": [ "1944" ], "mahdi:musique_id_old": [ "478" ], "mahdi:maqam": [ "بوبوسلك نوى" ], "mahdi:maqam_id": [ "1440" ], "mahdi:audio_comment": [ "Va6nGt7g.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "FRSvJRAS.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2742", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:name": [ "لونقه في النهوند سيرين" ], "schema:audio": [ "dzoqlK4v.mp3" ], "schema:genre": [ "1426" ], "mahdi:id_old": [ "1924" ], "mahdi:musique_id_old": [ "473" ], "mahdi:maqam": [ "النهوند " ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "2FXNFNrG.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M484.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2741", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Mūsīqā al-muthābarah" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:description": [ "معزوفة موسيقية" ], "schema:name": [ "موسيقى المثابرة", "Music of perseverance", "Musique de la persévérance", "Música de la perseverancia" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "1052" ], "mahdi:musique_id_old": [ "262" ], "mahdi:maqam": [ "النها وند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "gFaAJHpl.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M266.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2740", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Mūsīqā TIVOLI" ], "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:description": [ "معزوفة" ], "schema:name": [ "موسيقىTIVOLI", "Tivoli music", "Musique tivoli", "Música tivoli" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "1000" ], "mahdi:musique_id_old": [ "249" ], "mahdi:maqam": [ "النكريز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1487" ], "mahdi:audio_comment": [ "dpyxpY22.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "onf2ThPL.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2739", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nūbat al-muḥayyir sīkā" ], "schema:name": [ "نوبة المحير سيكا", "Nuba al-muhayyir sika", "Nouba al-muhayyir sika", "Nuba al-muhayyir sika" ], "schema:genre": [ "1430" ], "schema:lyrics": [ "RgV8IUcY.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1140" ], "mahdi:musique_id_old": [ "283" ], "mahdi:maqam": [ "المحير سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:audio_comment": [ "tP0oIWBJ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "IWKFkTqz.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2738", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Laylah kharīf (maʻzūfah)" ], "schema:description": [ "معزوفة" ], "schema:name": [ "ليلة خريف (معزوفة)", "Autumn night (instrumental)", "Nuit d’automne (instrumental)", "Noche de otoño (instrumental)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "652" ], "mahdi:musique_id_old": [ "162" ], "mahdi:maqam": [ "الصبا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1468" ], "mahdi:audio_comment": [ "XWS9ROif.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "9teqK7od.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2737", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Tūshiyyat al-dhayl" ], "schema:name": [ "توشية الذيل", "Tushiyya al-dhayl", "Tushiyya al-dhayl", "Tushiyya al-dhayl" ], "schema:genre": [ "1434" ], "mahdi:id_old": [ "1932" ], "mahdi:musique_id_old": [ "475" ], "mahdi:maqam": [ "الذيل" ], "mahdi:maqam_id": [ "1451" ], "mahdi:audio_comment": [ "bBhUDLZx.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M486.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2736", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Lūnqah fī al-ḥijāz kār" ], "schema:name": [ "لونقه في الحجاز كار", "Lounqa in hijaz kar", "Lounqa en hijaz kar", "Lounqa en hijaz kar" ], "schema:audio": [ "auteidHB.mp3" ], "schema:genre": [ "1426" ], "mahdi:id_old": [ "1920" ], "mahdi:musique_id_old": [ "472" ], "mahdi:maqam": [ "الحجاز كار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1445" ], "mahdi:audio_comment": [ "ZWV5WeNS.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M483.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2735", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Raqṣat banāt tūnis" ], "schema:description": [ "معزوفة" ], "schema:name": [ "رقصة بنات تونس", "Dance of tunisian girls", "Danse des filles de tunis", "Danza de las chicas de túnez" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "668" ], "mahdi:musique_id_old": [ "166" ], "mahdi:maqam": [ "أصبعين على درجة النوا (صول)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1438" ], "mahdi:audio_comment": [ "l6Or7fee.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M169.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2734", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-bāriḥ shuftuka fī manāmī" ], "schema:name": [ "البارح شفتك في منامي", "Yesterday I saw you in my dream", "Hier je t’ai vu dans mon rêve", "Ayer te vi en mi sueño" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "ptYNACn1.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "752" ], "mahdi:musique_id_old": [ "187" ], "mahdi:maqam": [ "أصبعين" ], "mahdi:maqam_id": [ "1438" ], "mahdi:audio_comment": [ "IYKTp3t6.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "wrEhpKSj.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2733", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "أركستر صالح المهدي" ], "schema:alternateName": [ "ʻAlayhā al-salām" ], "schema:dateCreated": [ "1955" ], "schema:description": [ "معزوفة" ], "schema:name": [ "عليها السلام", "Peace be upon her", "Paix sur elle", "Paz sobre ella" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "2396" ], "mahdi:musique_id_old": [ "549" ], "mahdi:maqam": [ "حجازكاركرد" ], "mahdi:maqam_id": [ "1446" ], "mahdi:rhythm": [ "وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:solfeggio": [ "upPcY4cq.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2732", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashwat al-khaḍrāʼ (maʻzūfah)" ], "schema:description": [ "معزوفة" ], "schema:name": [ "نشوة الخضراء (معزوفة)", "Ecstasy of the green (instrumental)", "Ivresse du vert (instrumental)", "Éxtasis del verde (instrumental)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "656" ], "mahdi:musique_id_old": [ "163" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي (أو حسين تونسي)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:rhythm": [ "وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "YvmQWTqQ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M166.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2731", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "كورال تلامدة المعاهد" ], "schema:alternateName": [ "Zamān al-rabīʻ" ], "schema:dateCreated": [ "1958" ], "schema:name": [ "زمان الربيع", "Springtime era", "L’époque du printemps", "Época de la primavera" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M300.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1188" ], "mahdi:musique_id_old": [ "294" ], "mahdi:maqam": [ "نهوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "نوخت" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1539" ], "mahdi:audio_comment": [ "gWlSrmQQ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M300.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2730", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "ʻAlā īsh yā munā qalbī" ], "schema:name": [ "على إيش يا منى قلبي", "Why, o wish of my heart?", "Pourquoi, ô vœu de mon cœur?", "Por qué, oh deseo de mi corazón?" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "fkaGfJVP.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1208" ], "mahdi:musique_id_old": [ "299" ], "mahdi:maqam": [ "الزنكولاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1460" ], "mahdi:rhythm": [ "نوخت" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1539" ], "mahdi:audio_comment": [ "mnFTfABR.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "oyZPBPjj.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2729", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "ʻAshiyyah bi-al-nāẓūr (maʻzūfah)" ], "schema:description": [ "معزوفة موسيقية" ], "schema:name": [ "عشية بالناظور (معزوفة)", "Evening in nadhour (instrumental)", "Soirée à nadhour (instrumental)", "Noche en nadhour (instrumental)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "616" ], "mahdi:musique_id_old": [ "153" ], "mahdi:maqam": [ "العراق التونسي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1472" ], "mahdi:rhythm": [ "نصف وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1537" ], "mahdi:audio_comment": [ "7UoW4jjB.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M156.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2728", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Zāranī al-maḥbūb" ], "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:name": [ "زارني المحبوب", "My beloved visited me", "Mon bien-aimé m’a rendu visite", "Mi amado me visitó" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "viM7XC20.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2116" ], "mahdi:musique_id_old": [ "499" ], "mahdi:maqam": [ "فرحفزاء" ], "mahdi:maqam_id": [ "1475" ], "mahdi:rhythm": [ "نشوان" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1536" ], "mahdi:audio_comment": [ "oIoJkH1U.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "FDoPLx2d.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2727", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Bashraf rāst al-dhayl" ], "schema:name": [ "بشرف راست الذيل", "Bashraf rast al-dhayl", "Bashraf rast al-dhayl", "Bashraf rast al-dhayl" ], "schema:audio": [ "aVjFz7S2.mp3" ], "schema:genre": [ "1425" ], "mahdi:id_old": [ "1908" ], "mahdi:musique_id_old": [ "469" ], "mahdi:maqam": [ "راست الذيل" ], "mahdi:maqam_id": [ "1456" ], "mahdi:rhythm": [ "مربع" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1535" ], "mahdi:audio_comment": [ "ARWVFeh0.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M480.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2726", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Bashraf muḥayyir bayātī" ], "schema:dateCreated": [ "1945" ], "schema:name": [ "بشرف محير بياتي", "Bashraf muhayyir bayati", "Bashraf muhayyir bayati", "Bashraf muhayyir bayati" ], "schema:audio": [ "uKHH2i20.mp3" ], "schema:genre": [ "1425" ], "mahdi:id_old": [ "1900" ], "mahdi:musique_id_old": [ "467" ], "mahdi:maqam": [ "محير بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1484" ], "mahdi:rhythm": [ "مخمس" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1529" ], "mahdi:audio_comment": [ "5wsEcCb0.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M478.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2725", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Bashraf kurdī" ], "schema:name": [ "بشرف كردي", "Bashraf kurdi", "Bashraf kurdi", "Bashraf kurdi" ], "schema:genre": [ "1425" ], "mahdi:id_old": [ "1912" ], "mahdi:musique_id_old": [ "470" ], "mahdi:maqam": [ "كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1477" ], "mahdi:rhythm": [ "مخمس" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1529" ], "mahdi:audio_comment": [ "qqsKLpvh.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M481.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2724", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Bashraf ʻirāq" ], "schema:name": [ "بشرف عراق", "Bashraf iraq", "Bashraf iraq", "Bashraf iraq" ], "schema:genre": [ "1425" ], "mahdi:id_old": [ "1896" ], "mahdi:musique_id_old": [ "466" ], "mahdi:maqam": [ "العراق تونسي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1472" ], "mahdi:rhythm": [ "مخمس" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1529" ], "mahdi:audio_comment": [ "1FL0RRYt.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M477.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2723", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Bashraf al-iṣbahān" ], "schema:name": [ "بشرف الاصبهان", "Bashraf al-ispahan", "Bashraf al-ispahan", "Bashraf al-ispahan" ], "schema:genre": [ "1425" ], "schema:lyrics": [ "NT7F9r0n.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1916" ], "mahdi:musique_id_old": [ "471" ], "mahdi:maqam": [ "الاصبهان" ], "mahdi:maqam_id": [ "1437" ], "mahdi:rhythm": [ "مخمس" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1529" ], "mahdi:audio_comment": [ "zeWVzltC.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M482.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2722", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Qad garrada al-qamrī" ], "schema:name": [ "قد غرد القمري", "The dove has sung", "La colombe a chanté", "La paloma ha cantado" ], "schema:audio": [ "pLUvJFPK.mp3" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "5QLTO9dt.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2124" ], "mahdi:musique_id_old": [ "500" ], "mahdi:maqam": [ "زنكولاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1460" ], "mahdi:rhythm": [ "طائر" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1515" ], "mahdi:audio_comment": [ "Io3ddsWL.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "OOPigt5t.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2721", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Muwashshaḥ jaʻalanī gharāmī" ], "schema:name": [ "موشح جعلني غرامي", "Muwashshah my love made me", "Muwashshah mon amour m’a fait", "Muwashshah mi amor me hizo" ], "schema:audio": [ "2G0v7s2c.mp3" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "64ZxVvog.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1148" ], "mahdi:musique_id_old": [ "285" ], "mahdi:maqam": [ "زنكولاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1460" ], "mahdi:rhythm": [ "شنبر حلبي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1514" ], "mahdi:audio_comment": [ "9Kx1wdYR.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "p2WUrCaA.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2720", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Sayr al-nuhūḍ" ], "schema:name": [ "سير النهوض", "March of awakening", "Marche de l’éveil", "Marcha del despertar" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "796" ], "mahdi:musique_id_old": [ "198" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند (أو دو صغير)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "سير ذو نفس عسكري" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1513" ], "mahdi:audio_comment": [ "v61bG0Ri.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M201.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2719", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Sayr al-taʻāḍud" ], "schema:dateCreated": [ "1965" ], "schema:name": [ "سير التعاضد", "March of solidarity", "Marche de la solidarité", "Marcha de la solidaridad" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "804" ], "mahdi:musique_id_old": [ "200" ], "mahdi:maqam": [ "عجم على درجة النوا (أو صول كبير)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:rhythm": [ "سير ذو نفس عسكري" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1513" ], "mahdi:audio_comment": [ "pca91zZf.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M203.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2718", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Raqṣat al-qulūb" ], "schema:name": [ "رقصة القلوب", "Dance of hearts", "Danse des cœurs", "Danza de los corazones" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "776" ], "mahdi:musique_id_old": [ "193" ], "mahdi:maqam": [ "عجم على درجة الراست (دو كبير)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:rhythm": [ "سير ذو نفس عسكري" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1513" ], "mahdi:audio_comment": [ "t4WUAAVv.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M196.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2717", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Sayr al-intilāqah" ], "schema:name": [ "سير الانطلاقة", "March of the launch", "Marche du lancement", "Marcha del lanzamiento" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "788" ], "mahdi:musique_id_old": [ "196" ], "mahdi:maqam": [ "عجم على درجة الراست (أو دو كبير)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:rhythm": [ "سير ذو نفس عسكري" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1513" ], "mahdi:audio_comment": [ "meLfVhGs.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M199.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2716", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Sayr al-ishtirākiyyah" ], "schema:name": [ "سير الاشتراكية", "March of socialism", "Marche du socialisme", "Marcha del socialismo" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "784" ], "mahdi:musique_id_old": [ "195" ], "mahdi:maqam": [ "بوسلك نوا (أو صول صغير)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1440" ], "mahdi:rhythm": [ "سير ذو نفس عسكري" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1513" ], "mahdi:audio_comment": [ "rM2i0ctB.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M198.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2715", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Hanīʼan yā qalbī al-ʻalīl" ], "schema:name": [ "هنيئا يا قلبي العليل", "Congratulations, my ailing heart", "Félicitations, mon cœur souffrant", "Felicidades, mi corazón enfermo" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M302.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1196" ], "mahdi:musique_id_old": [ "296" ], "mahdi:maqam": [ "نواثر" ], "mahdi:maqam_id": [ "1489" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي طائر" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1510" ], "mahdi:audio_comment": [ "NoVk5bpT.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "xP3sva67.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2714", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī muḥayyir sīkāh" ], "schema:name": [ "سماعي محير سيكاه", "Samai muhayyir sikah", "Samai muhayyir sikah", "Samai muhayyir sikah" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1832" ], "mahdi:musique_id_old": [ "450" ], "mahdi:maqam": [ "محير سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "uusYltjm.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M461.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2713", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī ṣabā" ], "schema:dateCreated": [ "1983" ], "schema:name": [ "سماعي صبا", "Samai saba", "Samai saba", "Samai saba" ], "schema:audio": [ "lSi3d4xE.mp3" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1856" ], "mahdi:musique_id_old": [ "456" ], "mahdi:maqam": [ "صبا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1468" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "6WGDmKFj.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "2jUmuCX1.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2712", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī sīkāh" ], "schema:name": [ "سماعي سيكاه", "Samai sikah", "Samai sikah", "Samai sikah" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1860" ], "mahdi:musique_id_old": [ "457" ], "mahdi:maqam": [ "سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1463" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "he1ZIDuf.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "NFXk2XUT.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2711", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī rāst" ], "schema:name": [ "سماعي راست", "Samai rast", "Samai rast", "Samai rast" ], "schema:audio": [ "HtddIZPy.mp3" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1848" ], "mahdi:musique_id_old": [ "454" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "Mzs84EOe.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M465.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2710", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī nawāthir" ], "schema:dateCreated": [ "1986" ], "schema:name": [ "سماعي نواثر", "Samai nawathir", "Samai nawathir", "Samai nawathir" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1840" ], "mahdi:musique_id_old": [ "452" ], "mahdi:maqam": [ "نواثر" ], "mahdi:maqam_id": [ "1489" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "wyADxSDC.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M463.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2709", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī nahāwand" ], "schema:name": [ "سماعي نهوند", "Samai nahawand", "Samai nahawand", "Samai nahawand" ], "schema:audio": [ "hiO0JP1I.mp3" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1836" ], "mahdi:musique_id_old": [ "451" ], "mahdi:maqam": [ "نهوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "JdPs40Dr.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M462.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2708", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī mazmūm" ], "schema:name": [ "سماعي مزموم", "Samai mazmum", "Samai mazmum", "Samai mazmum" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1828" ], "mahdi:musique_id_old": [ "449" ], "mahdi:maqam": [ "مزموم" ], "mahdi:maqam_id": [ "1486" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "0cTQgIrx.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M460.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2707", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī muḥayyir sīkāh" ], "schema:name": [ "سماعي محير سيكاه", "Samai muhayyir sikah", "Samai muhayyir sikah", "Samai muhayyir sikah" ], "schema:audio": [ "anKgHBEw.mp3" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1888" ], "mahdi:musique_id_old": [ "464" ], "mahdi:maqam": [ "محير سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "TPrasy46.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M475.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2706", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī lāmī" ], "schema:name": [ "سماعي لامي", "Samai lami", "Samai lami", "Samai lami" ], "schema:audio": [ "JXxghrar.mp3" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1820" ], "mahdi:musique_id_old": [ "447" ], "mahdi:maqam": [ "لامي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1478" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "afmP2YKE.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M458.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2705", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī ʻajam ʻashīrān" ], "schema:name": [ "سماعي عجم عشيران", "Samai ajam ashiran", "Samai ajam ashiran", "Samai ajam ashiran" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1792" ], "mahdi:musique_id_old": [ "440" ], "mahdi:maqam": [ "عجم عشيران" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "VmZLeQl4.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M451.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2704", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī shadd ʻarban" ], "schema:dateCreated": [ "2007" ], "schema:name": [ "سماعي شد عربان", "Samai shadd arban", "Samai shadd arban", "Samai shadd arban" ], "schema:audio": [ "vikuWEM9.mp3" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "2480" ], "mahdi:musique_id_old": [ "566" ], "mahdi:maqam": [ "شدعربان" ], "mahdi:maqam_id": [ "1465" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:solfeggio": [ "w1ij3E45.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2703", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī zankalāh" ], "schema:name": [ "سماعي زنكلاه", "Samai zankalah", "Samai zankalah", "Samai zankalah" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1864" ], "mahdi:musique_id_old": [ "458" ], "mahdi:maqam": [ "زنكلاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1460" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "SxD5ho2l.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M469.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2702", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī raml al-māyah" ], "schema:name": [ "سماعي رمل الماية", "Samai raml al-mayah", "Samai raml al-mayah", "Samai raml al-mayah" ], "schema:audio": [ "RCiP2QKc.mp3" ], "schema:genre": [ "1431" ], "schema:lyrics": [ "1vHU3eqN.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1844" ], "mahdi:musique_id_old": [ "453" ], "mahdi:maqam": [ "رمل الماية" ], "mahdi:maqam_id": [ "1459" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "LLspcK6y.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "tUUa86Oq.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2701", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī rāst ʻubaydī" ], "schema:name": [ "سماعي راست عبيدي", "Samai rast ubaidi", "Samai rast ubaidi", "Samai rast ubaidi" ], "schema:audio": [ "yhcbOo2N.mp3" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1852" ], "mahdi:musique_id_old": [ "455" ], "mahdi:maqam": [ "راست عبيدي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1457" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "Hz5BbDFs.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M466.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2700", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī rāḥat al-arwāḥ" ], "schema:name": [ "سماعي راحة الارواح", "Samai comfort of souls", "Samai repos des âmes", "Samai descanso de las almas" ], "schema:audio": [ "VBtrMy89.mp3" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1796" ], "mahdi:musique_id_old": [ "441" ], "mahdi:maqam": [ "راحة الارواح" ], "mahdi:maqam_id": [ "1452" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "gwB7sN2n.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "X2L5FPR9.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2699", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī ḥusayn ṣabā" ], "schema:name": [ "سماعي حسين صبا", "Samai husayn saba", "Samai husayn saba", "Samai husayn saba" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1812" ], "mahdi:musique_id_old": [ "445" ], "mahdi:maqam": [ "حسين صبا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1448" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "f571rvIs.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "ztVIq6b8.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2698", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī ḥijāz al-kabīr (al-iṣbaʻayn)" ], "schema:dateCreated": [ "1964" ], "schema:name": [ "سماعي حجاز الكبير (الإصبعين)", "Samai hijaz al-kabir (al-isba‘ayn)", "Samai hijaz al-kabir (al-isba‘ayn)", "Samai hijaz al-kabir (al-isba‘ayn)" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1808" ], "mahdi:musique_id_old": [ "444" ], "mahdi:maqam": [ "حجازالكبير" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "7gVEkL7n.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M455.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2697", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī ḥijāz kār kurdī" ], "schema:name": [ "سماعي حجاز كار كردي", "Samai hijaz kar kurdi", "Samai hijaz kar kurdi", "Samai hijaz kar kurdi" ], "schema:audio": [ "1pQtoXQv.mp3" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1872" ], "mahdi:musique_id_old": [ "460" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز كار كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1446" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "uuJtONdk.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "CTbUqh0D.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2696", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī ḥijāz kār" ], "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:name": [ "سماعي حجاز كار", "Samai hijaz kar", "Samai hijaz kar", "Samai hijaz kar" ], "schema:audio": [ "HBvl7qUL.mp3" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1876" ], "mahdi:musique_id_old": [ "461" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز كار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1445" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "sRQRK6yU.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M472.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2695", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī ḥijāz" ], "schema:dateCreated": [ "2000" ], "schema:name": [ "سماعي حجاز", "Samai hijaz", "Samai hijaz", "Samai hijaz" ], "schema:audio": [ "suPR0W2P.mp3" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1880" ], "mahdi:musique_id_old": [ "462" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "FEn3bs9a.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M473.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2694", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī bastah nakār" ], "schema:name": [ "سماعي بسته نكار", "Samai basta nakar", "Samai basta nakar", "Samai basta nakar" ], "schema:audio": [ "Md5NSsyc.mp3" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1800" ], "mahdi:musique_id_old": [ "442" ], "mahdi:maqam": [ "بسته نكار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1439" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "tUWlnhRr.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M453.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2693", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī nawa" ], "schema:name": [ "سماعي نوى", "Samai nawa", "Samai nawa", "Samai nawa" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1868" ], "mahdi:musique_id_old": [ "459" ], "mahdi:maqam": [ "النوى" ], "mahdi:maqam_id": [ "1490" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "2BEmKxQZ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M470.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2692", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī māyah" ], "schema:name": [ "سماعي ماية", "Samai mayah", "Samai mayah", "Samai mayah" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1824" ], "mahdi:musique_id_old": [ "448" ], "mahdi:maqam": [ "الماية التونسية" ], "mahdi:maqam_id": [ "1481" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "TpKGzgFW.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M459.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2691", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī raml" ], "schema:name": [ "سماعي رمل", "Samai raml", "Samai raml", "Samai raml" ], "schema:audio": [ "8nq72okW.mp3" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1884" ], "mahdi:musique_id_old": [ "463" ], "mahdi:maqam": [ "الرمل" ], "mahdi:maqam_id": [ "1458" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "WgPflxss.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M474.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2690", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī dhayl" ], "schema:name": [ "سماعي ذيل", "Samai dhayl", "Samai dhayl", "Samai dhayl" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1804" ], "mahdi:musique_id_old": [ "443" ], "mahdi:maqam": [ "الذيل" ], "mahdi:maqam_id": [ "1451" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "rnqKbIYt.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "xbuZr42B.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2689", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samāʻī iṣbaʻayn" ], "schema:dateCreated": [ "1947" ], "schema:name": [ "سماعي اصبعين", "Samai isba‘ayn", "Samai isba‘ayn", "Samai isba‘ayn" ], "schema:audio": [ "IAQYnLu8.mp3" ], "schema:genre": [ "1431" ], "mahdi:id_old": [ "1816" ], "mahdi:musique_id_old": [ "446" ], "mahdi:maqam": [ "اصبعين" ], "mahdi:maqam_id": [ "1438" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "HON9k6CO.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "OhNy3K2V.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2688", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Raqṣat li-ziryāb" ], "schema:name": [ "رقصة لزرياب", "Dance for ziryab", "Danse pour ziryab", "Danza para ziryab" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "772" ], "mahdi:musique_id_old": [ "192" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:audio_comment": [ "UQp3Rzo9.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "0gQo54pn.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2687", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Maʻzūfat raqṣat banāt al-ʻarab" ], "schema:name": [ "معزوفة رقصة بنات العرب", "Instrumental dance of the arab girls", "Danse instrumentale des filles arabes", "Danza instrumental de las chicas árabes" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "768" ], "mahdi:musique_id_old": [ "191" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز وبياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:audio_comment": [ "QQI3XMlE.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M194.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2686", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā qawm abtalaytu bi-ḥubb ṭiflah" ], "schema:name": [ "يا قوم أبتليت بحب طفلة", "O people, I am afflicted with the love of a girl", "Ô peuple, je suis affligé de l’amour d’une fille", "Oh pueblo, me ha afligido el amor de una niña" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "R8JDoonZ.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2300" ], "mahdi:musique_id_old": [ "532" ], "mahdi:maqam": [ "محير صيكه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:rhythm": [ "بطايحي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1498" ], "mahdi:audio_comment": [ "gClCePHk.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "gMt1nDqL.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2685", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Tūshiyyat muḥayyir sīkāh" ], "schema:name": [ "توشية محير سيكاه", "Tushiyya muhayyir sikah", "Tushiyya muhayyir sikah", "Tushiyya muhayyir sikah" ], "schema:genre": [ "1434" ], "mahdi:id_old": [ "1948" ], "mahdi:musique_id_old": [ "479" ], "mahdi:maqam": [ "محيرصيكة" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:rhythm": [ "بطاحي/ برول" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1497" ], "mahdi:audio_comment": [ "ZYITXBFD.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M490.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2684", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ta-llāh yā nūr ʻaynī (nūbat al-muḥayyir ʻirāq) (nuskhah muḍāʻafah unẓur 282)" ], "schema:description": [ "موشح" ], "schema:name": [ "تالله يا نور عيني (نوبة المحير عراق) (نسخة مضاعفة أنظر 282)", "By god, o light of my eye (nuba al-muhayyir iraq) (duplicate see 282)", "Par dieu, ô lumière de mes yeux (nouba al-muhayyir iraq) (doublon voir 282)", "Por dios, oh luz de mis ojos (nuba al-muhayyir iraq) (duplicado ver 282)" ], "schema:audio": [ "lLnPak3s.mp3" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "MCpbc2bc.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1192" ], "mahdi:musique_id_old": [ "295" ], "mahdi:maqam": [ "نواثر" ], "mahdi:maqam_id": [ "1489" ], "mahdi:rhythm": [ "المهتدي (مبتكر)" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1534" ], "mahdi:audio_comment": [ "L805E7Wz.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "YRDnJKU8.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2683", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Muwashshaḥ ḍawʼ al-ṣubḥ lāḥ" ], "schema:name": [ "موشح ضوء الصبح لاح", "Muwashshah the light of dawn appeared", "Muwashshah la lumière de l’aube est apparue", "Muwashshah la luz del alba apareció" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M294.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1164" ], "mahdi:musique_id_old": [ "289" ], "mahdi:maqam": [ "فرح فزا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1475" ], "mahdi:rhythm": [ "المصمودي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1530" ], "mahdi:audio_comment": [ "w2Mt2F22.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "NpTlj30s.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2682", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "درصاف الحمداني (؟)" ], "schema:alternateName": [ "Laylāy ʻaḏḏabnī jafāk" ], "schema:lyricist": [ "1660" ], "schema:contributor": [ "نجاة العدواني" ], "schema:name": [ "ليلاي عذبني جفاك", "Laylay, your distance tormented me", "Laylay, ton éloignement m’a tourmenté", "Laylay, tu distancia me atormentó" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M186.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "736" ], "mahdi:musique_id_old": [ "183" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "hEl2ndCM.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "2xopdIp8.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2681", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "عائدة بوخريص" ], "schema:alternateName": [ "Kayfa ansāh" ], "schema:dateCreated": [ "1975" ], "schema:lyricist": [ "1660" ], "schema:contributor": [ "نجاة العدواني" ], "schema:name": [ "كيف أنساه", "How can I forget him?", "Comment puis-je l’oublier?", "¿Cómo puedo olvidarlo?" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "qKWfZKl2.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "372" ], "mahdi:musique_id_old": [ "92" ], "mahdi:maqam": [ "نواثر" ], "mahdi:maqam_id": [ "1489" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "uHwK0z9q.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "8COLVzgO.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2680", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Khulūd al-ḥubb" ], "schema:dateCreated": [ "1962" ], "schema:lyricist": [ "1659" ], "schema:contributor": [ "منور صمادح" ], "schema:name": [ "خلــود الحـــب", "Immortality of love", "Immortalité de l’amour", "Inmortalidad del amor" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M002.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "8" ], "mahdi:musique_id_old": [ "2" ], "mahdi:maqam": [ "كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1477" ], "mahdi:rhythm": [ "وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "PDrhSYeL.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "RCVP6hdY.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2679", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "فتحية خيري" ], "schema:alternateName": [ "Yaqẓat al-ḥubb" ], "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:lyricist": [ "1659" ], "schema:contributor": [ "منور صمادح" ], "schema:name": [ "يقظة الحب", "Awakening of love", "Éveil de l’amour", "Despertar del amor" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M033.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "132" ], "mahdi:musique_id_old": [ "32" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "wZvQd0jG.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M033.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2678", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ṣabāḥ al-khayr yā nūr al-ʻayn" ], "schema:dateCreated": [ "1945" ], "schema:lyricist": [ "1658" ], "schema:contributor": [ "منجي سلامة" ], "schema:name": [ "صباح الخير يا نور العين", "Good morning, light of my eye", "Bonjour, lumière de mes yeux", "Buenos días, luz de mis ojos" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M055.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "220" ], "mahdi:musique_id_old": [ "54" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "rPwhikkj.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "1Z8VEivf.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2677", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Laylah fī al-munstīr" ], "schema:lyricist": [ "1657" ], "schema:contributor": [ "منتاي" ], "schema:name": [ "ليلة في المنستير", "A night in monastir", "Une nuit à monastir", "Una noche en monastir" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "HYCwkQXY.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "472" ], "mahdi:musique_id_old": [ "117" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "bY0B88Q1.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M120.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2676", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-ʼīyādhah al-jazāʼir" ], "schema:lyricist": [ "1656" ], "schema:contributor": [ "مفدي زكرياء" ], "schema:name": [ "الياذة الجزائر", "Iliad of algeria", "Iliade de l’algérie", "Ilíada de argelia" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "ASwisFGb.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "560" ], "mahdi:musique_id_old": [ "139" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "27LPMlyk.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "C2TWXaFl.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2675", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Mā takhzarshī al-nās bi-ʻaynik" ], "schema:lyricist": [ "1656" ], "schema:contributor": [ "مفدي زكرياء" ], "schema:name": [ "ما تخزرشي الناس بعينك", "Don’t look at people with your eyes", "Ne regarde pas les gens de cette façon", "No mires a la gente con esos ojos" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "YBC5cWFO.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "916" ], "mahdi:musique_id_old": [ "228" ], "mahdi:maqam": [ "محير عراق دوكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1483" ], "mahdi:audio_comment": [ "wStZNVwD.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "lWD3Wvnn.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2674", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Tūnis ʻarūsah" ], "schema:lyricist": [ "1656" ], "schema:contributor": [ "مفدي زكرياء" ], "schema:name": [ "تونس عروسة", "Tunisia the bride", "La mariée tunisienne", "Túnez la novia" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M249.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "984" ], "mahdi:musique_id_old": [ "245" ], "mahdi:maqam": [ "محير عراق" ], "mahdi:maqam_id": [ "1483" ], "mahdi:audio_comment": [ "rZWFdY4y.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M249.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2673", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-dīnār" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:lyricist": [ "1654" ], "schema:contributor": [ "مصطفى عزوز" ], "schema:name": [ "نشيد الدينار", "Anthem of the dinar", "Hymne du dinar", "Himno del dinar" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M403.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1600" ], "mahdi:musique_id_old": [ "397" ], "mahdi:maqam": [ "عجم عشيران" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:audio_comment": [ "AsYbS1Ge.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M403.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2672", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "مبروكة" ], "schema:alternateName": [ "Yā ʻayn" ], "schema:lyricist": [ "1654" ], "schema:contributor": [ "مصطفى خريف" ], "schema:name": [ "يا عين", "Oh eye", "Ô œil", "Oh ojo" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "KzQhLw6f.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2324" ], "mahdi:musique_id_old": [ "536" ], "mahdi:maqam": [ "حسبن" ], "mahdi:maqam_id": [ "1447" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:solfeggio": [ "wpm5UOJc.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2671", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "ʻInda nabʻ al-nahr (nuskhah muḍāʻafah unẓur 35)" ], "schema:dateCreated": [ "1945" ], "schema:lyricist": [ "1654" ], "schema:contributor": [ "مصطفى خريف" ], "schema:name": [ "عند نبع النهر (نسخة مضاعفة أنظر 35)", "By the river spring (duplicate see 35)", "À la source de la rivière (doublon voir 35)", "En la fuente del río (duplicado ver 35)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "aE910tAO.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "388" ], "mahdi:musique_id_old": [ "96" ], "mahdi:maqam": [ "رصد ذيل" ], "mahdi:maqam_id": [ "1456" ], "mahdi:rhythm": [ "وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "zEQLVQgt.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "jGQBAlQG.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2670", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "عثمان كشك" ], "schema:alternateName": [ "Wahj al-ḥubb" ], "schema:lyricist": [ "1654" ], "schema:contributor": [ "مصطفى خريف" ], "schema:name": [ "وهج الحــب", "Radiance of love", "Éclat de l’amour", "Resplandor del amor" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M036.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "144" ], "mahdi:musique_id_old": [ "35" ], "mahdi:maqam": [ "نكريز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1487" ], "mahdi:audio_comment": [ "x7mOs8BY.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "sTavFTH8.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2669", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd ḥuqūq al-insān" ], "schema:lyricist": [ "1654" ], "schema:contributor": [ "مصطفى خريف" ], "schema:name": [ "نشيد حقوق الانسان", "Anthem of human rights", "Hymne des droits de l’homme", "Himno de los derechos humanos" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M363.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1440" ], "mahdi:musique_id_old": [ "357" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على الجهاركاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "SNJ1lHPf.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "AHqEhp5c.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2668", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Khadʻa al-badr al-ghazāl" ], "schema:dateCreated": [ "1958" ], "schema:lyricist": [ "1653" ], "schema:contributor": [ "مصطفى آغا" ], "schema:name": [ "خدع البدر الغزال", "The full moon deceived the gazelle", "La pleine lune a trompé la gazelle", "La luna llena engañó a la gacela" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "U86QksYZ.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1108" ], "mahdi:musique_id_old": [ "276" ], "mahdi:maqam": [ "راحة الأرواح" ], "mahdi:maqam_id": [ "1452" ], "mahdi:audio_comment": [ "TwQ1WUsq.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "CiU9x43Z.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2667", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "ʻAlāsh kī talaqayt anā wa hiya" ], "schema:dateCreated": [ "1962" ], "schema:lyricist": [ "1652" ], "schema:contributor": [ "محيي الدين شبشوب" ], "schema:name": [ "علاش كي تلاقيت أنا وهي", "Why when I met her", "Pourquoi lorsque je l’ai rencontrée", "Por qué cuando la conocí" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "n4OQAKdO.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2436" ], "mahdi:musique_id_old": [ "557" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2666", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "المجموعة الصوتية" ], "schema:alternateName": [ "Al-wafāʼ" ], "schema:dateCreated": [ "1970" ], "schema:lyricist": [ "1651" ], "schema:contributor": [ "محي الدين خريف" ], "schema:name": [ "الوفاء", "Loyalty", "La loyauté", "La lealtad" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "19KqIaH5.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1100" ], "mahdi:musique_id_old": [ "274" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:audio_comment": [ "Mex83wP9.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M278.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2665", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "ʻĀm atā bi-l-khayr (al-ashhur al-qamariyyah)" ], "schema:dateCreated": [ "1960" ], "schema:lyricist": [ "1651" ], "schema:contributor": [ "محي الدين خريف" ], "schema:name": [ "عام أتى بالخير (الأشهر القمرية)", "A year brought goodness (lunar months)", "Une année a apporté du bien (mois lunaires)", "Un año trajo bondad (meses lunares)" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M335.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1328" ], "mahdi:musique_id_old": [ "329" ], "mahdi:maqam": [ "مزموم" ], "mahdi:maqam_id": [ "1486" ], "mahdi:rhythm": [ "ختم" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1521" ], "mahdi:audio_comment": [ "SX5kuXG8.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M335.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2664", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Qaṣr al-ḥubb" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "قصر الحب", "Castle of love", "Château de l’amour", "Castillo del amor" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M508.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2020" ], "mahdi:musique_id_old": [ "483" ], "mahdi:audio_comment": [ "gMtHuFYe.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2663", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-shabībah al-madrassiyyah" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "نشيد الشبيبة المدرسية", "School youth anthem", "Hymne de la jeunesse scolaire", "Himno de la juventud escolar" ], "schema:genre": [ "1429" ], "mahdi:id_old": [ "1404" ], "mahdi:musique_id_old": [ "348" ], "mahdi:audio_comment": [ "vFbDxVBA.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M354.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2662", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "محمد الفرشيشي" ], "schema:alternateName": [ "Kullu shayʼin aḥbās illā al-naẓar yā nās" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "كل شيء أحباس الا النظر يا ناس", "Everything is forbidden except looking, people", "Tout est interdit sauf regarder, les gens", "Todo está prohibido excepto mirar, gente" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "gZRWnVF9.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "532" ], "mahdi:musique_id_old": [ "132" ], "mahdi:audio_comment": [ "HlWjkgA7.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2661", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Al-sūdān" ], "schema:dateCreated": [ "1963" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "السودان", "Sudan", "Soudan", "Sudán" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M127.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "500" ], "mahdi:musique_id_old": [ "124" ], "mahdi:audio_comment": [ "OhYqJXGh.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "YeDgq8hG.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2660", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "الهادي السملالي (؟)" ], "schema:alternateName": [ "Āsh bīk sākit qul al-luṭf" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "آش بيك ساكت قول اللطف", "Why are you silent? Say something kind", "Pourquoi es-tu silencieux ? Dis quelque chose de gentil", "Por qué estás callado? Di algo amable" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M067.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "268" ], "mahdi:musique_id_old": [ "66" ], "mahdi:audio_comment": [ "dZhhEytp.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2659", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ẓalmanī al-ḥubb" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "ظلمني الحــب", "Love wronged me", "L’amour m’a fait du tort", "El amor me hizo daño" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M066.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "264" ], "mahdi:musique_id_old": [ "65" ], "mahdi:audio_comment": [ "AMyR5K56.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2658", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Sukūn al-layl" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "سكون الليل", "Calm of the night", "Calme de la nuit", "Calma de la noche" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M064.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "256" ], "mahdi:musique_id_old": [ "63" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2657", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-ḥayāh (khalli ʻanka al-shujūn)" ], "schema:dateCreated": [ "1954" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "الحياة (خلي عنك الشجون)", "Life (leave your sorrows behind)", "La vie (laisse tes chagrins de côté)", "La vida (deja tus penas atrás)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M037.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "148" ], "mahdi:musique_id_old": [ "36" ], "mahdi:audio_comment": [ "xTIQTpWQ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M037.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2656", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "Qalbī al-lī taʻadhdhab wa taʼallam" ], "schema:dateCreated": [ "1955" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "قلبي اللي تعذب وتألم", "My heart that suffered and hurt", "Mon cœur qui a souffert et eu mal", "Mi corazón que sufrió y sufrió" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M048.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "192" ], "mahdi:musique_id_old": [ "47" ], "mahdi:maqam": [ "نواثر" ], "mahdi:maqam_id": [ "1489" ], "mahdi:audio_comment": [ "4umt7nKk.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "u52bl9qN.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2655", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd muslimūn" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "نشيد مسلمون", "We are muslims anthem", "Hymne nous sommes musulmans", "Himno somos musulmanes" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "qjgpW9wd.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1432" ], "mahdi:musique_id_old": [ "355" ], "mahdi:maqam": [ "نهوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "rfiOvJVE.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M361.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2654", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-ʻakrī yā al-ʻakrī" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "العكري يا العكري", "O akri, o akri", "Ô akri, ô akri", "Oh akri, oh akri" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "lEqSwkvB.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "464" ], "mahdi:musique_id_old": [ "115" ], "mahdi:maqam": [ "محير سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:audio_comment": [ "11YUptq3.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M118.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2653", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "فتحية خيري" ], "schema:alternateName": [ "Hajruka wa taʻdhībuka fī" ], "schema:dateCreated": [ "1946" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "هجرك وتعذيبك في", "Your abandonment and your torment", "Ton abandon et ton tourment", "Tu abandono y tu tormento" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M058.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "232" ], "mahdi:musique_id_old": [ "57" ], "mahdi:maqam": [ "ماهور" ], "mahdi:maqam_id": [ "1480" ], "mahdi:audio_comment": [ "XLnzJAe5.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "I5HBc6qY.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2652", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "ʻAlāsh ʻadhdhabta lī qalbī" ], "schema:dateCreated": [ "1954" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "علاش عذب تيلي قلبي", "Why did you torment my heart?", "Pourquoi as-tu tourmenté mon cœur ?", "¿Por qué torturaste mi corazón?" ], "schema:audio": [ "QZDxkNYh.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M069.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "276" ], "mahdi:musique_id_old": [ "68" ], "mahdi:maqam": [ "كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1477" ], "mahdi:audio_comment": [ "FpxIQAXI.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M069.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2651", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Layl al-shāʻir" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "ليل الشاعر", "Poet's night", "La nuit du poète", "La noche del poeta" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M053.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "212" ], "mahdi:musique_id_old": [ "52" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "MauTGRFf.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M053.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2650", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Kāsī kasartuhu bi-yadī" ], "schema:dateCreated": [ "1954" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "كاسي كسرتو بيدي", "My glass, I broke it with my hand", "Mon verre, je l’ai cassé de ma main", "Mi vaso, lo rompí con mi mano" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M059.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "236" ], "mahdi:musique_id_old": [ "58" ], "mahdi:maqam": [ "راحة الأرواح" ], "mahdi:maqam_id": [ "1452" ], "mahdi:audio_comment": [ "NbWIbafN.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M059.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2649", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "عز الدين إيدير" ], "schema:alternateName": [ "Tūnis yā mammū ʻayyanī" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "تونس يا ممو عينني", "Tunisia, o mamu, appointed me", "Tunisie, ô mamu, m’a désigné", "Túnez, oh mamu, me señaló" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M050.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "200" ], "mahdi:musique_id_old": [ "49" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "sa0SxLlV.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M050.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2648", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ḥawaltu an ahrob" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "حاولت نهرب", "I tried to escape", "J’ai essayé de m’enfuir", "Intenté escapar" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "548" ], "mahdi:musique_id_old": [ "136" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "DgMnDSfb.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "y0bdyeTb.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2647", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "Yazīnī" ], "schema:dateCreated": [ "1955" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "يزينــي", "It pleases me", "Cela me plaît", "Me agrada" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M056.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "224" ], "mahdi:musique_id_old": [ "55" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "Sd3qBFdz.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "3vfR1Fls.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2646", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Umm al-zayn" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "أم الزين", "Mother of beauty", "Mère de la beauté", "Madre de la belleza" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M054.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "216" ], "mahdi:musique_id_old": [ "53" ], "mahdi:maqam": [ "بيااتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "8y61bZsH.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "l8zMPZMh.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2645", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Munājāt al-ḥabīb" ], "schema:dateCreated": [ "1950" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "مناجاة الحبيب", "Supplication to the beloved", "Supplication à l’aimé", "Súplica al amado" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "mlnWXnKS.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1048" ], "mahdi:musique_id_old": [ "261" ], "mahdi:maqam": [ "النها وند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "Xx4HQPCR.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M265.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2644", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "فتحية خيري" ], "schema:alternateName": [ "Yā ḥabībī ṭāl ʻalayya al-layl" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "يا حبيبي طال عليا الليل", "My beloved, the night has been long for me", "Mon bien-aimé, la nuit a été longue pour moi", "Amado mío, la noche se ha hecho larga para mí" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "QiXt40zT.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "904" ], "mahdi:musique_id_old": [ "225" ], "mahdi:maqam": [ "النها وند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "5Dzj4LlI.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2643", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Al-shāʻir wa al-mawj" ], "schema:dateCreated": [ "1946" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "الشاعر والموج", "The poet and the wave", "Le poète et la vague", "El poeta y la ola" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M051.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "204" ], "mahdi:musique_id_old": [ "50" ], "mahdi:maqam": [ "الحجازكار كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1446" ], "mahdi:audio_comment": [ "SLatZsjJ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M051.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2642", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "حسيبة رشدي" ], "schema:alternateName": [ "Qaṣr allī lak banaytuhu" ], "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "قصر الّي ليك بنيتو", "The palace that I built for you", "Le palais que j’ai construit pour toi", "El palacio que construí para ti" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M057.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "228" ], "mahdi:musique_id_old": [ "56" ], "mahdi:maqam": [ "الحجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:audio_comment": [ "iMoTvFwi.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M057.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2641", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Al-dumūʻ rajaʻat aghānī (yā mā yā qalbī tamannayt)" ], "schema:dateCreated": [ "1954" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "الدموع رجعت اغاني (يا ما يا قلبي تمنيت)", "Tears turned into songs (how much, my heart, I wished)", "Les larmes sont devenues des chansons (combien, mon cœur, j’ai souhaité)", "Las lágrimas se volvieron canciones (cuánto, corazón mío, desee)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M043.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "172" ], "mahdi:musique_id_old": [ "42" ], "mahdi:maqam": [ "البياتي شوري (قار جغار)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1442" ], "mahdi:audio_comment": [ "OuZZXb7f.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M043.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2640", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Iḍḥak yā qalbī al-ḥazīn" ], "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "إضحك يا قلبي الحزين", "Laugh, my sad heart", "Ris, mon cœur triste", "Ríe, mi corazón triste" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "ESD7Sdod.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "76" ], "mahdi:musique_id_old": [ "18" ], "mahdi:maqam": [ "سوزناك" ], "mahdi:maqam_id": [ "1462" ], "mahdi:rhythm": [ "وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "VGBeAuFd.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "vN3tUQd9.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2639", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "سلاف" ], "schema:alternateName": [ "Yāmā qalbī yaṭīr wa yajnaḥ" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "ياما قلبي يطير ويجنح", "Oh, how my heart flies and soars", "Ô combien mon cœur vole et plane", "Oh cuánto vuela y se eleva mi corazón" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "etEXyulm.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "408" ], "mahdi:musique_id_old": [ "101" ], "mahdi:maqam": [ "لامي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1478" ], "mahdi:rhythm": [ "نصف وحدة أو دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1537" ], "mahdi:audio_comment": [ "bcUfvngx.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "5o7CxwYY.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2638", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صليحة" ], "schema:alternateName": [ "Nārayt wardī dhabal" ], "schema:dateCreated": [ "1972" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:video": [ "694epol5.mp4" ], "schema:name": [ "ناريت وردي ذبل", "I saw my rose wither", "J’ai vu ma rose se faner", "Vi mi rosa marchitarse" ], "schema:audio": [ "Bylea0qb.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M060.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "240" ], "mahdi:musique_id_old": [ "59" ], "mahdi:maqam": [ "رصد ذيل" ], "mahdi:maqam_id": [ "1456" ], "mahdi:rhythm": [ "نصف وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1537" ], "mahdi:audio_comment": [ "WiEWPjR7.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M060.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2637", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Yā mudāwiyyīn al-nās" ], "schema:dateCreated": [ "1950" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "يا مداويين الناس", "O healers of people", "Ô guérisseurs des gens", "Oh sanadores de personas" ], "schema:audio": [ "xh8tOuOP.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M044.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "176" ], "mahdi:musique_id_old": [ "43" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:rhythm": [ "نصف وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1537" ], "mahdi:audio_comment": [ "mimnAcSi.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M044.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2636", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صفية وعلية" ], "schema:alternateName": [ "Yāllī anta rūḥ al-rūḥ" ], "schema:dateCreated": [ "1949" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "يالّي إنت روح الروح", "You are the soul of the soul", "Tu es l’âme de l’âme", "Eres el alma del alma" ], "schema:audio": [ "KLy7ihiO.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M013.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "52" ], "mahdi:musique_id_old": [ "12" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:rhythm": [ "نصف لوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1537" ], "mahdi:audio_comment": [ "kJeRdlAg.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M013.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2635", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-nāshiʼ" ], "schema:dateCreated": [ "1951" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "نشيد الناشئ", "Anthem of the youth", "Hymne des jeunes", "Himno de la juventud" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M339.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1344" ], "mahdi:musique_id_old": [ "333" ], "mahdi:maqam": [ "كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1477" ], "mahdi:rhythm": [ "فالس" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1542" ], "mahdi:audio_comment": [ "rjOqrY9G.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "dZ0GuVnu.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2634", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "راؤول جورنو" ], "schema:alternateName": [ "Mā thamma zaynak fī al-maḥfal" ], "schema:dateCreated": [ "1955" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "ما ثمه زينك في المحفل", "No one as beautiful as you in the gathering", "Personne n’est aussi beau que toi à la réunion", "No hay nadie tan bello como tú en la reunión" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M011.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "44" ], "mahdi:musique_id_old": [ "10" ], "mahdi:maqam": [ "الأصبهان" ], "mahdi:maqam_id": [ "1437" ], "mahdi:rhythm": [ "سعداوي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1506" ], "mahdi:audio_comment": [ "yqMwZuXH.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M011.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2633", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Idhā nasītu al-ayyām rāhī tufaqqir" ], "schema:dateCreated": [ "1958" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "إذا نسيت الأيام راهي تفكر", "If you forget the days, they will remind you", "Si tu oublies les jours, ils te rappelleront", "Si olvidas los días, te lo recordarán" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "436" ], "mahdi:musique_id_old": [ "108" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز أو أصبعين" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك أو نصف وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:audio_comment": [ "iocDxj84.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M111.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2632", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Kullamā al-layl ʻalā al-kawn yurkhi janāḥuh (nuskhah muḍāʻafah unẓur 52)" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:video": [ "UDRI0Mpk.mp4" ], "schema:name": [ "كلما الليل على الكون يرخي جناحو (نسخة مضاعفة أنظر 52)", "Whenever night spreads its wings over the world (duplicate see 52)", "Quand la nuit étend ses ailes sur le monde (doublon voir 52)", "Cuando la noche extiende sus alas sobre el mundo (duplicado ver 52)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "PKZchazS.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2200" ], "mahdi:musique_id_old": [ "514" ], "mahdi:maqam": [ "بسته نكار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1439" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:audio_comment": [ "LFZReAZt.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "d0rrF8p0.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2631", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "كورال الإذاعة" ], "schema:alternateName": [ "Al-ḥamāmah" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "الحمامة", "The dove", "La colombe", "La paloma" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M022.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "88" ], "mahdi:musique_id_old": [ "21" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "حلة أو غيطة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1516" ], "mahdi:audio_comment": [ "FHN326kO.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M022.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2630", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صليحة" ], "schema:alternateName": [ "Nīrān ḥubbik" ], "schema:dateCreated": [ "1970" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "نيران حبك", "The fires of your love", "Les feux de ton amour", "Los fuegos de tu amor" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M015.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "60" ], "mahdi:musique_id_old": [ "14" ], "mahdi:maqam": [ "عرضاوي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1473" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "bf0mNd0R.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M015.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2629", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Fuʼādī ghāriq fī ʻaynayk" ], "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "فؤادي غارق في عينيك", "My heart is drowning in your eyes", "Mon cœur se noie dans tes yeux", "Mi corazón se ahoga en tus ojos" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M125.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "492" ], "mahdi:musique_id_old": [ "122" ], "mahdi:maqam": [ "سوزناك" ], "mahdi:maqam_id": [ "1462" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "YKSwhD62.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M125.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2628", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "Dunyā hāniyyah" ], "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:video": [ "P8CPjyQf.mp4" ], "schema:name": [ "دنيا هانية", "A serene world", "Un monde serein", "Un mundo sereno" ], "schema:audio": [ "a2i9Ss72.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M020.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "80" ], "mahdi:musique_id_old": [ "19" ], "mahdi:maqam": [ "النهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "Tu0b2knK.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M020.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2627", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "عز الدين ادير" ], "schema:alternateName": [ "Al-lī ḥaṭṭak fī ʻuyūnu" ], "schema:dateCreated": [ "1954" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "اللي حطك في عيونو", "The one who placed you in his eyes", "Celui qui t’a mis dans ses yeux", "El que te puso en sus ojos" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M012.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "48" ], "mahdi:musique_id_old": [ "11" ], "mahdi:maqam": [ "الحجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "gYYhnLv2.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M012.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2626", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Naḥnu abnāʼ al-funūn" ], "schema:lyricist": [ "1650" ], "schema:contributor": [ "محمود بورقيبة" ], "schema:name": [ "نحن أبناء الفنون", "We are the children of the arts", "Nous sommes les enfants des arts", "Somos hijos de las artes" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "SEF0PeFg.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1360" ], "mahdi:musique_id_old": [ "337" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على الراست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:rhythm": [ "الخطوة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1523" ], "mahdi:audio_comment": [ "Bm2swJXh.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "99FlcwnV.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2625", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "Nashīd alā yā bilādī" ], "schema:lyricist": [ "1649" ], "schema:contributor": [ "محمد ناصر الصدام" ], "schema:name": [ "نشيد ألا يا بلادي", "O my country anthem", "Hymne ô mon pays", "Himno oh mi país" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "A3xZENxh.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1392" ], "mahdi:musique_id_old": [ "345" ], "mahdi:audio_comment": [ "HYeK58LA.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2624", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd fatāh tūnis (ilā al-ʻulā)" ], "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:lyricist": [ "1648" ], "schema:contributor": [ "محمد مصطفى" ], "schema:name": [ "نشيد فتــاة تونس (إلى العلى)", "Anthem of tunisian girl (to the heights)", "Hymne de la fille tunisienne (vers les sommets)", "Himno de la chica tunecina (hacia lo alto)" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M321.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1272" ], "mahdi:musique_id_old": [ "315" ], "mahdi:maqam": [ "دو كبير" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:rhythm": [ "مارش" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1524" ], "mahdi:audio_comment": [ "WBo1ZdH6.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M321.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2623", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "كورال الراديو" ], "schema:alternateName": [ "Al-maghrib al-kabīr (nuskhah muḍāʻafah unẓur 432)" ], "schema:dateCreated": [ "1963" ], "schema:lyricist": [ "1647" ], "schema:contributor": [ "محمد مرزوقي" ], "schema:name": [ "المغرب الكبير (نسخة مضاعفة أنظر 432)", "Greater maghreb (duplicate see 432)", "Le grand maghreb (doublon voir 432)", "El gran magreb (duplicado ver 432)" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "vl1pKLrQ.docx" ], "mahdi:id_old": [ "2304" ], "mahdi:musique_id_old": [ "533" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "tW6b9tlK.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "SCKuFCtV.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2622", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Naṭlub min ṭayfik yakhtānī" ], "schema:dateCreated": [ "1951" ], "schema:lyricist": [ "1646" ], "schema:contributor": [ "محمد عبد الكافي" ], "schema:name": [ "نطلب من طيفك يخطاني", "I ask your apparition to pass me by", "Je demande à ton spectre de m’éviter", "Le pido a tu espectro que me esquive" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M128.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "504" ], "mahdi:musique_id_old": [ "125" ], "mahdi:maqam": [ "السيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1463" ], "mahdi:audio_comment": [ "HXQM8WOn.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M128.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2621", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "ʻAyn dirāhim" ], "schema:dateCreated": [ "2007" ], "schema:lyricist": [ "1645" ], "schema:contributor": [ "محمد طاهر الخضري" ], "schema:name": [ "عين دراهم", "Ain draham", "Aïn draham", "Ain draham" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "5l6fxjxv.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2288" ], "mahdi:musique_id_old": [ "529" ], "mahdi:solfeggio": [ "VYqcIqoC.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2620", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Dawām al-ḥāl min al-muḥāl" ], "schema:lyricist": [ "1644" ], "schema:contributor": [ "محمد صغير ساسي" ], "schema:name": [ "دوام الحال من المحال", "Nothing lasts forever", "Rien ne dure éternellement", "Nada dura para siempre" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "x0d0Dugc.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2460" ], "mahdi:musique_id_old": [ "562" ], "mahdi:solfeggio": [ "fCpfDk6L.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2619", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd naḥnu shabāb al-muslimīn" ], "schema:dateCreated": [ "1946" ], "schema:lyricist": [ "1643" ], "schema:contributor": [ "محمد صالح النيفر" ], "schema:name": [ "نشيد نحن شباب المسلمين", "We are the muslim youth anthem", "Hymne nous sommes la jeunesse musulmane", "Himno somos la juventud musulmana" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M359.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1424" ], "mahdi:musique_id_old": [ "353" ], "mahdi:maqam": [ "عجم عشيران" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:audio_comment": [ "dOtWsGL6.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "qmq0IBG4.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2618", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā wayḥ minhu khālatuhu ʻarabiyyah" ], "schema:lyricist": [ "1642" ], "schema:contributor": [ "محمد شتوي" ], "schema:description": [ "تتخللها عروبيات في طبوع الأصبعين والنوى والمحير سيكاه (على غرار الفوندوات)" ], "schema:name": [ "يا ويح منه خالته عربية", "Woe to him, his aunt is arab", "Malheur à lui, sa tante est arabe", "Ay de él, su tía es árabe" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "y2GrS0L5.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "424" ], "mahdi:musique_id_old": [ "105" ], "mahdi:maqam": [ "أصبعبن على درجة النوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1438" ], "mahdi:rhythm": [ "برول" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1496" ], "mahdi:audio_comment": [ "FKCPZTtP.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "jSF3FvrB.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2617", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "مفيدة عيسى" ], "schema:alternateName": [ "Khallī al-rashāqah tabān" ], "schema:dateCreated": [ "1975" ], "schema:lyricist": [ "1641" ], "schema:contributor": [ "محمد بوذينة" ], "schema:name": [ "خلي الرشاقة تبان", "Let the elegance appear", "Laisse paraître l’élégance", "Deja que aparezca la elegancia" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M087.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "344" ], "mahdi:musique_id_old": [ "85" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "G15VX9QO.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M087.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2616", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ghanaynā bi-al-ṣāliḥī" ], "schema:dateCreated": [ "1990" ], "schema:lyricist": [ "1641" ], "schema:contributor": [ "محمد بوذينة" ], "schema:name": [ "غنينا بالصالحي", "We sang with al-salhi", "Nous avons chanté avec al-salhi", "Cantamos con al-salhi" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M086.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "340" ], "mahdi:musique_id_old": [ "84" ], "mahdi:maqam": [ "الصالحي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1467" ], "mahdi:audio_comment": [ "jwNSsw68.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M086.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2615", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Fī ghaybatika al-aḥbāb zād bakāhum" ], "schema:lyricist": [ "1640" ], "schema:contributor": [ "محمد المرزوقي" ], "schema:name": [ "في غيبتك الأحباب زاد بكاهم", "In your absence, the beloved ones cried more", "En ton absence, les bien-aimés ont pleuré davantage", "En tu ausencia, los queridos lloraron más" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "bBaZabxA.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2240" ], "mahdi:musique_id_old": [ "519" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2614", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Unshūdat al-yawm al-jadīd" ], "schema:lyricist": [ "1640" ], "schema:contributor": [ "محمد المرزوقي" ], "schema:name": [ "أنشودة اليوم الجديد", "Song of the new day", "Chant du nouveau jour", "Canto del nuevo día" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M507.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2016" ], "mahdi:musique_id_old": [ "482" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2613", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd 9 ʼafrayl" ], "schema:dateCreated": [ "1943" ], "schema:lyricist": [ "1640" ], "schema:contributor": [ "محمد المرزوقي" ], "schema:name": [ "نشيد 9 أفريل", "Anthem of april 9", "Hymne du 9 avril", "Himno del 9 de abril" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M355.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1408" ], "mahdi:musique_id_old": [ "349" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على الجهاركاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "M3uLrpOY.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M355.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2612", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd kullunā fidāka ayyuhā al-ʻalam" ], "schema:dateCreated": [ "1942" ], "schema:lyricist": [ "1640" ], "schema:contributor": [ "محمد المرزوقي" ], "schema:name": [ "نشيد كلنا فداك أيها العلم", "We all sacrifice for you, o flag anthem", "Hymne nous sommes tous prêts à nous sacrifier pour toi, ô drapeau", "Himno todos nos sacrificamos por ti, oh bandera" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M428.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1700" ], "mahdi:musique_id_old": [ "420" ], "mahdi:maqam": [ "فا كبير" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "PZ74W7ug.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "cQ9xPKky.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2611", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Yā ḥabībī" ], "schema:dateCreated": [ "1958" ], "schema:lyricist": [ "1640" ], "schema:contributor": [ "محمد المرزوقي" ], "schema:name": [ "يا حبيبي", "My beloved", "Mon bien-aimé", "Mi amado" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M035.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "140" ], "mahdi:musique_id_old": [ "34" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "9yrfpz45.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M035.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2610", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Yā ʻadhārā al-ḥayy" ], "schema:lyricist": [ "1640" ], "schema:contributor": [ "محمد المرزوقي" ], "schema:name": [ "يا عذارى الحي", "O maidens of the neighborhood", "Ô jeunes filles du quartier", "Oh doncellas del barrio" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M047.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "188" ], "mahdi:musique_id_old": [ "46" ], "mahdi:maqam": [ "الكردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1477" ], "mahdi:audio_comment": [ "ibVq1sNg.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M047.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2609", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Min khilāl al-ghuyūm" ], "schema:lyricist": [ "1640" ], "schema:contributor": [ "محمد المرزوقي" ], "schema:name": [ "من خلال الغيوم", "Through the clouds", "À travers les nuages", "A través de las nubes" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "B52nDiao.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1616" ], "mahdi:musique_id_old": [ "401" ], "mahdi:maqam": [ "جهاركاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1443" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي طائر" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1510" ], "mahdi:audio_comment": [ "4A5qKmYJ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "bhQhBV0T.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2608", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Irfaʻī dhāka al-niqāb" ], "schema:dateCreated": [ "1981" ], "schema:lyricist": [ "1640" ], "schema:contributor": [ "محمد المرزوقي" ], "schema:name": [ "ارفعي ذاك النقاب", "Lift that veil", "Lève ce voile", "Levanta ese velo" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "Bwwvdq8p.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1268" ], "mahdi:musique_id_old": [ "314" ], "mahdi:maqam": [ "النوا سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1490" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي ثقيل" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "ZjNEqGS2.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "wlkDM5b7.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2607", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صليحة" ], "schema:alternateName": [ "Ḥabaytuhā mā laqītu minhā manjā" ], "schema:dateCreated": [ "1948" ], "schema:lyricist": [ "1640" ], "schema:contributor": [ "محمد المرزوقي" ], "schema:name": [ "حبيتها مالقيت منها منجى", "I loved her, found no escape from her", "Je l’ai aimée, je n’ai trouvé aucun refuge contre elle", "La amé, no encontré escape de ella" ], "schema:audio": [ "3h9q7wmG.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M004.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "16" ], "mahdi:musique_id_old": [ "4" ], "mahdi:maqam": [ "محير العراق" ], "mahdi:maqam_id": [ "1483" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "ZU80VLJU.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M004.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2606", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Yā ḥabībī basṭ al-kawn" ], "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:lyricist": [ "1640" ], "schema:contributor": [ "محمد المرزوقي" ], "schema:name": [ "يا حبيبي بسط الكون", "My beloved, the universe has expanded", "Mon bien-aimé, l’univers s’est élargi", "Amado mío, el universo se ha expandido" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "tpShyll5.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "104" ], "mahdi:musique_id_old": [ "25" ], "mahdi:maqam": [ "الراست سازكار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1454" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "922aI12S.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M026.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2605", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Ashraqa al-kawn" ], "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:lyricist": [ "1640" ], "schema:contributor": [ "محمد المرزوقي" ], "schema:name": [ "أشرق الكون", "The universe shone", "L’univers a brillé", "El universo brilló" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M075.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "300" ], "mahdi:musique_id_old": [ "74" ], "mahdi:maqam": [ "البياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "cqVaAdsp.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M075.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2604", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd taḥiyyat al-maghrib al-ʻarabī al-kabīr" ], "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:lyricist": [ "1640" ], "schema:contributor": [ "محمد المرزوقي" ], "schema:name": [ "نشيد تحية المغرب العربي الكبير", "Greeting anthem to the greater arab maghreb", "Hymne de salut au grand maghreb arabe", "Himno de saludo al gran magreb árabe" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M441.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1752" ], "mahdi:musique_id_old": [ "432" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "الدور هندي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1502" ], "mahdi:audio_comment": [ "Yuu60Glw.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "i0MWyiv9.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2603", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-maghrib al-ʻarabī al-kabīr (nuskhah muḍāʻafah unẓur 432)" ], "schema:lyricist": [ "1640" ], "schema:contributor": [ "محمد المرزوقي" ], "schema:name": [ "المغرب العربي الكبير (نسخة مضاعفة أنظر 432)", "Greater arab maghreb (duplicate see 432)", "Grand maghreb arabe (doublon voir 432)", "Gran magreb árabe (duplicado ver 432)" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "3JILkhod.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2148" ], "mahdi:musique_id_old": [ "505" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "أقصاق" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1493" ], "mahdi:audio_comment": [ "2NDQMHMO.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "OkdMh8Lb.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2602", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yasmurā" ], "schema:lyricist": [ "1639" ], "schema:contributor": [ "محمد الغربي" ], "schema:name": [ "يسمرا", "Yasmura (name)", "Yasmura (prénom)", "Yasmura (nombre)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M176.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "696" ], "mahdi:musique_id_old": [ "173" ], "mahdi:audio_comment": [ "NR66O737.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2601", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Naḥlif birāsik" ], "schema:dateCreated": [ "1954" ], "schema:lyricist": [ "1639" ], "schema:contributor": [ "محمد الغربي" ], "schema:name": [ "نحلف براسك", "I swear by your head", "Je jure sur ta tête", "Juro por tu cabeza" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M049.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "196" ], "mahdi:musique_id_old": [ "48" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند (أو بوسلك) على درجة الدوكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "02JCHyj9.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M049.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2600", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "Al-laylah āh yā layl" ], "schema:dateCreated": [ "1952" ], "schema:lyricist": [ "1638" ], "schema:contributor": [ "محمد الجموسي" ], "schema:name": [ "الليلة آه يا ليل", "Tonight, oh night", "Ce soir, ô nuit", "Esta noche, oh noche" ], "schema:audio": [ "eMG5sCPo.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "7qOo5Thz.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "980" ], "mahdi:musique_id_old": [ "244" ], "mahdi:maqam": [ "صبا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1468" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "OJsq47mo.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M248.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2599", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Shawqī daʻānī" ], "schema:lyricist": [ "1604" ], "schema:contributor": [ "للشيخ شعيب ابي مدين" ], "schema:name": [ "شوقي دعاني", "My longing called me", "Mon désir m’a appelé", "Mi anhelo me llamó" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "7gTc6JPZ.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2376" ], "mahdi:musique_id_old": [ "545" ], "mahdi:maqam": [ "ذيل" ], "mahdi:maqam_id": [ "1451" ], "mahdi:rhythm": [ "ختم" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1521" ], "mahdi:audio_comment": [ "SAsN8Ut2.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "6j7eM08B.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2598", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "Tarjītuka" ], "schema:lyricist": [ "1636" ], "schema:contributor": [ "فاطمة الدريدي" ], "schema:name": [ "ترجيتك", "I begged you", "Je t’ai supplié", "Te rogué" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "dtueY02d.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "524" ], "mahdi:musique_id_old": [ "130" ], "mahdi:maqam": [ "نهوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "4wY2ievm.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M133.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2597", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة (؟)" ], "schema:alternateName": [ "Baynī wa baynak" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "غبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "بيني وبينك", "Between me and you", "Entre toi et moi", "Entre tú y yo" ], "schema:audio": [ "6b80ohDY.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "iMmK4Lev.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "460" ], "mahdi:musique_id_old": [ "114" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "VyJeGv8q.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "oOaSeUJs.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2596", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نوال غشام" ], "schema:alternateName": [ "Ayā zayn innā ʻalā al-mawʻid" ], "schema:dateCreated": [ "1998" ], "schema:lyricist": [ "1635" ], "schema:contributor": [ "عمر عبد الباري" ], "schema:name": [ "أيا زين إنا على الموعد", "O beauty, we are on the appointment", "Ô beauté, nous sommes au rendez-vous", "Oh belleza, estamos en la cita" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "S4b1JA3T.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2476" ], "mahdi:musique_id_old": [ "565" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2595", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "فرقة آرابسك من سوسة" ], "schema:alternateName": [ "Sūsah" ], "schema:lyricist": [ "1635" ], "schema:contributor": [ "عمر عبد الباري" ], "schema:name": [ "سوسة", "Sousse", "Sousse", "Susa" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M222.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "880" ], "mahdi:musique_id_old": [ "219" ], "mahdi:audio_comment": [ "sth31udU.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M222.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2594", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "سنيا مبارك" ], "schema:alternateName": [ "Al-maqām al-muḥammadī" ], "schema:lyricist": [ "1634" ], "schema:contributor": [ "عمر اليافي" ], "schema:name": [ "المقام المحمدي", "The muhammadan maqam", "Le maqam mohammadien", "El maqam muhammadiano" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "s3iCw8Jk.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2048" ], "mahdi:musique_id_old": [ "487" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "TrToywVx.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2593", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "سنية مبارك" ], "schema:alternateName": [ "Al-shawq lil-nabī" ], "schema:lyricist": [ "1634" ], "schema:contributor": [ "عمر اليافي" ], "schema:name": [ "الشوق للنبي", "Longing for the prophet", "Le désir pour le prophète", "Anhelo por el profeta" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "qHpfVr07.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "840" ], "mahdi:musique_id_old": [ "209" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:rhythm": [ "وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "3czQdU4C.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "lw7WgzBu.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2592", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Fī tajallī al-shaʼn" ], "schema:lyricist": [ "1634" ], "schema:contributor": [ "عمر اليافي" ], "schema:name": [ "في تجلي الشان", "In the manifestation of dignity", "Dans la manifestation de la dignité", "En la manifestación de la dignidad" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M309.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1224" ], "mahdi:musique_id_old": [ "303" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي شوري" ], "mahdi:maqam_id": [ "1442" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي ثقيل" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "NhkA3VYt.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "6oP9fD3h.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2591", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ashraqat shams al-ʻiyān" ], "schema:lyricist": [ "1634" ], "schema:contributor": [ "عمر اليافي" ], "schema:name": [ "أشرقت شمس العيان", "The sun of certainty has risen", "Le soleil de la certitude s’est levé", "El sol de la certeza ha salido" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M315.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1248" ], "mahdi:musique_id_old": [ "309" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي شوري" ], "mahdi:maqam_id": [ "1442" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي ثقيل" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "asZ5eW3r.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "rAFPDFYW.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2590", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-ṭayf" ], "schema:dateCreated": [ "1951" ], "schema:lyricist": [ "1633" ], "schema:contributor": [ "عمر الرازي" ], "schema:name": [ "الطيف", "The phantom", "Le fantôme", "El fantasma" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M245.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "968" ], "mahdi:musique_id_old": [ "241" ], "mahdi:audio_comment": [ "3JrudKb0.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2589", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة (؟)" ], "schema:alternateName": [ "Anta ḥabībī" ], "schema:lyricist": [ "1633" ], "schema:contributor": [ "عمر الرازي" ], "schema:name": [ "أنت حبيبي", "You are my beloved", "Tu es mon bien-aimé", "Eres mi amado" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "QtwFNqs5.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "428" ], "mahdi:musique_id_old": [ "106" ], "mahdi:audio_comment": [ "o6S73Z4F.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "u8XSPRUQ.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2588", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ḥabīb al-rūḥ" ], "schema:dateCreated": [ "1955" ], "schema:lyricist": [ "1633" ], "schema:contributor": [ "عمر الرازي" ], "schema:name": [ "حبيب الروح", "Beloved of the soul", "Bien-aimé de l’âme", "Amado del alma" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M261.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1032" ], "mahdi:musique_id_old": [ "257" ], "mahdi:maqam": [ "هزام" ], "mahdi:maqam_id": [ "1491" ], "mahdi:audio_comment": [ "jOtW1P4r.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M261.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2587", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية (؟)" ], "schema:alternateName": [ "Yā ḥādī al-qulūb" ], "schema:lyricist": [ "1633" ], "schema:contributor": [ "عمر الرازي" ], "schema:name": [ "يا حادي القلوب", "O driver of hearts", "Ô conducteur des cœurs", "Oh conductor de corazones" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "bgLhaqt8.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "480" ], "mahdi:musique_id_old": [ "119" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز (أو أصبعين)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "غيطة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1516" ], "mahdi:audio_comment": [ "jauFXJo6.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M122.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2586", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "Utruk ālāmaka" ], "schema:dateCreated": [ "1954" ], "schema:lyricist": [ "1633" ], "schema:contributor": [ "عمر الرازي" ], "schema:name": [ "اترك آلامك", "Leave your pain", "Laisse ta douleur", "Deja tu dolor" ], "schema:audio": [ "6N5Fm6xT.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M007.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "28" ], "mahdi:musique_id_old": [ "6" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "R5as1J7Y.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M007.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2585", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Ẓannaytuhu ḥabībī wa jaʻaltu naṣībī" ], "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:lyricist": [ "1633" ], "schema:contributor": [ "عمر الرازي" ], "schema:name": [ "ظنيته حبيبي وجعلت نصيبي", "I thought he was my beloved and made him my destiny", "Je pensais qu’il était mon bien-aimé et je l’ai fait mon destin", "Pensé que era mi amado y lo hice mi destino" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "aWOt9rgR.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "24" ], "mahdi:musique_id_old": [ "5" ], "mahdi:maqam": [ "الحجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "السلسلة أوالطاير" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1505" ], "mahdi:audio_comment": [ "6tYdcdqq.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M006.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2584", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ṭūl al-layl nafakkir fīk" ], "schema:dateCreated": [ "1965" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني (حسب التسجيل المصاحب والمتعلق بالأغنية)" ], "schema:name": [ "طول الليل نفكر فيك", "All night I think of you", "Toute la nuit je pense à toi", "Toda la noche pienso en ti" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M079.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "312" ], "mahdi:musique_id_old": [ "77" ], "mahdi:maqam": [ "النها وند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "fBcn1zbK.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M079.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2583", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Jawlah fī aswāq tūnis" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني ( عزيز ياسين )" ], "schema:name": [ "جولة في أسواق تونس", "A tour in the markets of tunis", "Un tour dans les marchés de tunis", "Un recorrido por los mercados de túnez" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "Z5yfZkqF.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2464" ], "mahdi:musique_id_old": [ "563" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2582", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-shafāʻah min hal kār" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "الشفاعة من هل كار", "Intercession from the people of kar", "L’intercession des gens de kar", "La intercesión de la gente de kar" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "IIL0RqG1.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2400" ], "mahdi:musique_id_old": [ "550" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2581", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "ʻUmrī mā nasallim fī al-fann" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "عمري ما نسلم في الفن", "All my life I won't give up on art", "Toute ma vie je n’abandonnerai pas l’art", "En toda mi vida no renuncio al arte" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "8LyzQl0k.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2384" ], "mahdi:musique_id_old": [ "547" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2580", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Fuzta yā ʻayn al-sulṭān" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "فزت يا عين السلطان", "You won, o sultan's eye", "Tu as gagné, œil du sultan", "Has ganado, ojo del sultán" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "dCEFzdip.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2344" ], "mahdi:musique_id_old": [ "540" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2579", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "زياد غرسة" ], "schema:alternateName": [ "ʻArūstatunā mā abhahā" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "عروستنا ما أبهاها", "Our bride, how beautiful she is", "Notre mariée, qu’elle est belle", "Nuestra novia, qué hermosa es" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "R3cMkH6R.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2340" ], "mahdi:musique_id_old": [ "539" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2578", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ghār damāʼ" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "غار دماء", "Ghar dama", "Ghar dama", "Ghar dama" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "3v54Gozl.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2336" ], "mahdi:musique_id_old": [ "538" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2577", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Hiya ayyām ladhīdhah" ], "schema:dateCreated": [ "1986" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "هي أيام لذيذة", "They are delightful days", "Ce sont des jours délicieux", "Son días deliciosos" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "87jAWwYs.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2296" ], "mahdi:musique_id_old": [ "531" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2576", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "فيصل الرياحي" ], "schema:alternateName": [ "Ghanī maʻāya yā rafīqī" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "غني معايا يا رفيقي", "Sing with me, my friend", "Chante avec moi, mon ami", "Canta conmigo, amigo mío" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "FlDCbAh8.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2280" ], "mahdi:musique_id_old": [ "527" ], "mahdi:audio_comment": [ "X3F8byNU.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "ZEmTHRjD.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2575", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Filasṭīn" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "فلسطين", "Palestine", "Palestine", "Palestina" ], "schema:genre": [ "1425" ], "schema:lyrics": [ "zQTmWWdT.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2248" ], "mahdi:musique_id_old": [ "521" ], "mahdi:solfeggio": [ "krvW5wTB.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2574", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Dalāl ḥabībī shaghalanī" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "دلال حبيبي شغلني", "My beloved’s affection preoccupied me", "L’affection de mon bien-aimé m’a préoccupé", "El afecto de mi amado me preocupó" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "MhbJMXEP.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2332" ], "mahdi:musique_id_old": [ "537" ], "mahdi:maqam": [ "حجازكار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1445" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:solfeggio": [ "WR5Z7rvG.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2573", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "الهادي حبوبة" ], "schema:alternateName": [ "Kān taḥibbīnī" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "كان تحبيني", "If you love me", "Si tu m’aimes", "Si me amas" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "GM0eb0Uj.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2380" ], "mahdi:musique_id_old": [ "546" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2572", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Rabbī yaʻīshlī yasūrah" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "ربي يعيشلي يسورة", "May my lord give a long life to Yasura", "Que Dieu donne longue vie à Yasura", "Que Dios dé larga vida a Yasura" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "1zIiyNbE.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2312" ], "mahdi:musique_id_old": [ "535" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2571", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-nādī al-ʼifrīqī" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "نشيد النادي الافريقي", "African club anthem", "Hymne du club africain", "Himno del club africano" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "Vm0xQ06p.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1448" ], "mahdi:musique_id_old": [ "359" ], "mahdi:maqam": [ "نهوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "62Ureh3v.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M365.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2570", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Fannān ʻāyish fī zamānī" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "فنان عايش في زماني", "An artist living in my era", "Un artiste vivant à mon époque", "Un artista viviendo en mi época" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "Aiw4xSNF.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "728" ], "mahdi:musique_id_old": [ "181" ], "mahdi:maqam": [ "كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1477" ], "mahdi:audio_comment": [ "Xoh6gSpo.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M184.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2569", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "سليم دمق (؟)" ], "schema:alternateName": [ "Kī tusāfir wa yaṭūl jafāk" ], "schema:dateCreated": [ "1985" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "كي تسافر ويطول جفاك", "When you travel and your absence grows long", "Quand tu voyages et que ton absence s’allonge", "Cuando viajas y tu ausencia se alarga" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M282.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1116" ], "mahdi:musique_id_old": [ "278" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز كار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1445" ], "mahdi:audio_comment": [ "ieBHVMEk.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M282.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2568", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Mā aḥlā al-ṭufūlah" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "ما أحلى الطفولة", "How sweet is childhood", "Que l’enfance est douce", "Qué dulce es la infancia" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M138.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "544" ], "mahdi:musique_id_old": [ "135" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "raUWQrL0.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M138.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2567", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "الشاذلي الحاجي (إذا ثبت أنه المطرب أصيل قابس والمقصود في البيانات التي قدمها الملحن في التسجيل الصوتي)" ], "schema:alternateName": [ "Yā mā aḥlā ʻūdī wa ʼawtāru" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "يا ماحلى عودي وأوتارو", "How lovely is my oud and its strings", "Que mon oud et ses cordes sont beaux", "Qué hermoso es mi laúd y sus cuerdas" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "GlUKwBAZ.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "528" ], "mahdi:musique_id_old": [ "131" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "uKGhLMTV.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M134.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2566", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Layālī Tastūr" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "ليالي تستور", "Nights of Testour", "Nuits de Testour", "Noches de Testour" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "MiUYSh4J.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "900" ], "mahdi:musique_id_old": [ "224" ], "mahdi:maqam": [ "عرضاوي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1473" ], "mahdi:rhythm": [ "غيطة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1516" ], "mahdi:audio_comment": [ "lkEI4Irn.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M227.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2565", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "مفيدة عيسى" ], "schema:alternateName": [ "Ṣallā ʻalayka allāh" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "صلى عليك الله", "May god’s blessings be upon you", "Que Dieu te bénisse", "Que dios te bendiga" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "41dPDBHm.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "520" ], "mahdi:musique_id_old": [ "129" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:audio_comment": [ "Zyx0NJPb.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "KfFK9Df9.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2564", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "راؤول جورنو" ], "schema:alternateName": [ "Yufarrijhā rabbī" ], "schema:dateCreated": [ "1985" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "يفرجها ربي", "May god bring relief", "Que Dieu apporte le soulagement", "Que dios traiga alivio" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "ad4ynZkS.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "360" ], "mahdi:musique_id_old": [ "89" ], "mahdi:maqam": [ "محير عراق" ], "mahdi:maqam_id": [ "1483" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "pqjtA6Tl.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "23hQ6OtW.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2563", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "محمد الفرشيشي" ], "schema:alternateName": [ "Tawakkaltu ʻalā allāh" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:lyricist": [ "1632" ], "schema:contributor": [ "عمارة المرسني" ], "schema:name": [ "توكلت على الله", "I put my trust in god", "Je me suis confié à Dieu", "Confío en dios" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M085.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "336" ], "mahdi:musique_id_old": [ "83" ], "mahdi:maqam": [ "البياتي شوري (ويسمى أيضا قار جغار)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1442" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "JL1tmDLD.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M085.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2562", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-shāshiyyah" ], "schema:lyricist": [ "1631" ], "schema:contributor": [ "علي عامر" ], "schema:name": [ "الشاشية", "The chechia (cap)", "La chéchia (coiffe)", "La chechia (gorro)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M153.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "604" ], "mahdi:musique_id_old": [ "150" ], "mahdi:maqam": [ "محير عراق" ], "mahdi:maqam_id": [ "1483" ], "mahdi:audio_comment": [ "IF7bis8i.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "73oUHzRC.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2561", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صليحة" ], "schema:alternateName": [ "Āh yā khalīlah" ], "schema:dateCreated": [ "1967" ], "schema:lyricist": [ "1631" ], "schema:contributor": [ "علي عامر" ], "schema:name": [ "آه يا خليلة", "Oh, my companion", "Oh, ma compagne", "Oh, mi compañera" ], "schema:audio": [ "OUARVjbf.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M045.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "180" ], "mahdi:musique_id_old": [ "44" ], "mahdi:maqam": [ "المحير سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:rhythm": [ "مدور توني (أو غيطة)" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1526" ], "mahdi:audio_comment": [ "Wisuyb0f.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M045.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2560", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-fajr lāḥ" ], "schema:lyricist": [ "1630" ], "schema:contributor": [ "علي بن هادية" ], "schema:name": [ "نشيد الفجر لاح", "The dawn anthem has appeared", "L’hymne de l’aube est apparu", "El himno del alba ha aparecido" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M345.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1368" ], "mahdi:musique_id_old": [ "339" ], "mahdi:maqam": [ "نهوند نوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "4XYGS1Hk.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M345.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2559", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd huwa dhā al-layl" ], "schema:dateCreated": [ "1943" ], "schema:lyricist": [ "1630" ], "schema:contributor": [ "علي بن هادية" ], "schema:name": [ "نشيد هو ذا الليل", "Here is the night anthem", "Voici l’hymne de la nuit", "He aquí el himno de la noche" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M325.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1288" ], "mahdi:musique_id_old": [ "319" ], "mahdi:maqam": [ "نهوند نوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "7vyqUFrh.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M325.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2558", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd taraknā al-bilād" ], "schema:dateCreated": [ "1942" ], "schema:lyricist": [ "1630" ], "schema:contributor": [ "علي بن هادية" ], "schema:name": [ "نشيد تركنا البلاد", "We left the country anthem", "L’hymne nous avons quitté le pays", "El himno dejamos el país" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "30JP5O4u.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1284" ], "mahdi:musique_id_old": [ "318" ], "mahdi:maqam": [ "فا كبير" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "VXKP5BQ5.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "v1nN6SUN.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2557", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نورة سلطان(؟)" ], "schema:alternateName": [ "Yā bint al-khaḍrāʼ allāh yaṣūn" ], "schema:lyricist": [ "1629" ], "schema:contributor": [ "علي بن جمعة" ], "schema:name": [ "يا بنت الخضراء الله يصون", "O daughter of the green, god protect you", "Ô fille du vert, que Dieu te protège", "Oh hija del verde, que dios te proteja" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M260.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1028" ], "mahdi:musique_id_old": [ "256" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "LcwwDvqk.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M260.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2556", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ḥamāmah tughannī" ], "schema:lyricist": [ "1628" ], "schema:contributor": [ "علي الورتاني" ], "schema:name": [ "حمامة تغني", "A dove sings", "Une colombe chante", "Una paloma canta" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M6YLz1Ho.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "708" ], "mahdi:musique_id_old": [ "176" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "q1MGyeWb.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M179.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2555", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā layl al-ṣabb" ], "schema:lyricist": [ "1627" ], "schema:contributor": [ "علي الحصري القيرواني" ], "schema:name": [ "يا ليل الصب", "Oh night of the passionate", "Ô nuit du passionné", "Oh noche del apasionado" ], "schema:audio": [ "buO1zAJk.mp3" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "ljiLpDsV.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1160" ], "mahdi:musique_id_old": [ "288" ], "mahdi:maqam": [ "محير" ], "mahdi:maqam_id": [ "1482" ], "mahdi:rhythm": [ "المصمودي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1530" ], "mahdi:audio_comment": [ "tXVslyx6.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "Axvmqw9U.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2554", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صليحة الصغيرة" ], "schema:alternateName": [ "Al-aʻmā" ], "schema:dateCreated": [ "1951" ], "schema:lyricist": [ "1626" ], "schema:contributor": [ "علي الجارم" ], "schema:name": [ "الأعمــى", "The blind", "L’aveugle", "El ciego" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M003.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "12" ], "mahdi:musique_id_old": [ "3" ], "mahdi:maqam": [ "الحجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "xmykbwMZ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M003.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2553", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Fikrī mutaḥayyir mahmūm" ], "schema:lyricist": [ "1625" ], "schema:contributor": [ "عزيز ياسين" ], "schema:name": [ "فكري متحير مهموم", "My mind is confused and worried", "Mon esprit est perplexe et préoccupé", "Mi mente está confundida y preocupada" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "qDKIKj3I.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2456" ], "mahdi:musique_id_old": [ "561" ], "mahdi:solfeggio": [ "Q2Albxwr.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2552", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صالح المهدي" ], "schema:alternateName": [ "Yā musāfir min ghayr mā tuqillī" ], "schema:dateCreated": [ "1950" ], "schema:lyricist": [ "1624" ], "schema:contributor": [ "عز الدين مراد" ], "schema:name": [ "يا مسافر من غير ما تقلي", "O traveler, without telling me", "Ô voyageur, sans me le dire", "Oh viajero, sin decírmelo" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "3tWKdGxz.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "368" ], "mahdi:musique_id_old": [ "91" ], "mahdi:maqam": [ "حجا زكار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1445" ], "mahdi:audio_comment": [ "ETcUtHuu.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "n2YOTCe7.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2551", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Banzart" ], "schema:lyricist": [ "1623" ], "schema:contributor": [ "عز الدين الشابي" ], "schema:name": [ "بنزرت", "Bizerte", "Bizerte", "Bizerta" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "zlkwIBsr.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "740" ], "mahdi:musique_id_old": [ "184" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "VaQMr15c.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M187.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2550", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Sayr al-waḥdah" ], "schema:contributor": [ "عجم على درجة الراست (أو دو كبير)" ], "schema:name": [ "سير الوحدة", "March of unity", "Marche de l’unité", "Marcha de la unidad" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "792" ], "mahdi:musique_id_old": [ "197" ], "mahdi:rhythm": [ "سير ذو نفس عسكري" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1513" ], "mahdi:audio_comment": [ "L1abZdr7.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M200.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2549", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yawm ʻīduhā" ], "schema:dateCreated": [ "1947" ], "schema:contributor": [ "عجم" ], "schema:name": [ "يوم عيدها", "Her feast day", "Le jour de sa fête", "El día de su fiesta" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "928" ], "mahdi:musique_id_old": [ "231" ], "mahdi:audio_comment": [ "8joSLP6B.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M235.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2548", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "Ajmal minka mā fammāsh" ], "schema:dateCreated": [ "1955" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "أجمل منك مافماش", "No one more beautiful than you", "Personne plus beau que toi", "Nadie más bello que tú" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "IszqGtib.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2412" ], "mahdi:musique_id_old": [ "552" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2547", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yawm al-farḥah" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "يوم الفرحة", "The day of joy", "Le jour de la joie", "El día de la alegría" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "1124" ], "mahdi:musique_id_old": [ "279" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "bgpxE6Cz.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M284.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2546", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة (؟)" ], "schema:alternateName": [ "Yaẓlimnī wa al-ḥaqq ʻalayh" ], "schema:dateCreated": [ "1949" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "يظلمني والحق عليه", "He wrongs me and the blame is on him", "Il me fait du tort et c’est sa faute", "Me hace daño y la culpa es suya" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "416" ], "mahdi:musique_id_old": [ "103" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "MGutDKUl.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "3rGH5Pb0.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2545", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd aqamnā lil-ḥimā ḥaddan" ], "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "نشيد أقمنا للحمى حدا", "We set a border for the homeland anthem", "Nous avons établi une frontière pour la patrie hymne", "Establecimos una frontera para la patria himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M399.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1584" ], "mahdi:musique_id_old": [ "393" ], "mahdi:maqam": [ "ماهور على النوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1480" ], "mahdi:audio_comment": [ "WZgzcqMH.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M399.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2544", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "سلاف" ], "schema:alternateName": [ "Anā ahwāk" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "أنا أهواك", "I adore you", "Je t’adore", "Te adoro" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M215.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "852" ], "mahdi:musique_id_old": [ "212" ], "mahdi:maqam": [ "عجم وكردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:audio_comment": [ "iRwW89QP.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M215.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2543", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صفية الشامية" ], "schema:alternateName": [ "Nashīd al-jumhūriyyah" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "نشيد الجمهورية", "Anthem of the republic", "Hymne de la république", "Himno de la república" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M448.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1780" ], "mahdi:musique_id_old": [ "438" ], "mahdi:maqam": [ "عجم على الراست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:audio_comment": [ "kKFftki6.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M448.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2542", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صليحة" ], "schema:alternateName": [ "Anā man asmaʻtuk" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "أنا من أسمعتك", "I am the one who made you listen", "Je suis celui qui t’a fait entendre", "Soy quien te hizo escuchar" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M034.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "136" ], "mahdi:musique_id_old": [ "33" ], "mahdi:maqam": [ "زنكولاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1460" ], "mahdi:solfeggio": [ "M034.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2541", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "يوسف التميمي" ], "schema:alternateName": [ "Nashīd yā ʻīd fawq al-kawn" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "نشيد يا عيد فوق الكون", "O feast above the world anthem", "Hymne ô fête au-dessus du monde", "Himno oh fiesta sobre el mundo" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M352.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1396" ], "mahdi:musique_id_old": [ "346" ], "mahdi:maqam": [ "راست على درجة الجهاكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "LRJjgjJc.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M352.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2540", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صفية وأحمد حمزة" ], "schema:alternateName": [ "Ḥiddah wa daʻās" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:description": [ "مغناة" ], "schema:name": [ "حدة ودعاس", "Hidda and daas", "Hidda et daas", "Hidda y daas" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "936" ], "mahdi:musique_id_old": [ "233" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "UMcMbfCJ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M237.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2539", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Takwīt mink" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "تكويت منك", "Burning because of you", "Brûlé à cause de toi", "Quemado por ti" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "8mtHsuVZ.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "568" ], "mahdi:musique_id_old": [ "141" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "gWz88GlY.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M144.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2538", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Tūnis farḥānah wa masrūrah" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "تونس فرحانة ومسرورة", "Tunisia happy and delighted", "La tunisie heureuse et ravie", "Túnez feliz y contenta" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M276.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1092" ], "mahdi:musique_id_old": [ "272" ], "mahdi:maqam": [ "حسين صبا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1448" ], "mahdi:audio_comment": [ "rtv1u6pR.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M276.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2537", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "المجموعة الصوتية للإذاعة التونسية" ], "schema:alternateName": [ "Malḥamat al-fātiḥah" ], "schema:dateCreated": [ "1966" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "ملحمة الفاتحة", "Epic of al-fatiha", "Épopée de la fatiha", "Épica de la fatiha" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "860" ], "mahdi:musique_id_old": [ "214" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز كار كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1446" ], "mahdi:audio_comment": [ "RYfRM5zO.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M217.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2536", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-ʻām al-jadīd" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "العام الجديد", "The new year", "La nouvelle année", "El año nuevo" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "agRPfpx7.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "760" ], "mahdi:musique_id_old": [ "189" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:solfeggio": [ "CklcmVdg.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2535", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Alf ahlan burqībah jāna" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "ألف أهلا بورقيبة جانا", "A thousand welcomes, bourguiba came to us", "Mille bienvenus, bourguiba est venu chez nous", "Mil bienvenidas, bourguiba vino a nosotros" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "7JyJvhL7.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "944" ], "mahdi:musique_id_old": [ "235" ], "mahdi:maqam": [ "السيكاه هزام" ], "mahdi:maqam_id": [ "1464" ], "mahdi:audio_comment": [ "gVittY6o.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M239.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2534", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yaḥyā al-tarajjī" ], "schema:dateCreated": [ "1969" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "يحيا الترجي", "Long live taraji", "Vive taraji", "Viva taraji" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "uaJZH1nJ.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "496" ], "mahdi:musique_id_old": [ "123" ], "mahdi:maqam": [ "أصبهان" ], "mahdi:maqam_id": [ "1437" ], "mahdi:audio_comment": [ "13myrrdq.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M126.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2533", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صليحة" ], "schema:alternateName": [ "Dār al-falak" ], "schema:dateCreated": [ "1954" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:video": [ "LSR74BUf.mp4" ], "schema:name": [ "دار الفلك", "Stellar realignment", "Réalignement astral", "Reajuste astral" ], "schema:audio": [ "K2WjQJ0p.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "2ITZ9OnY.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "352" ], "mahdi:musique_id_old": [ "87" ], "mahdi:maqam": [ "الماية التونسية" ], "mahdi:maqam_id": [ "1481" ], "mahdi:rhythm": [ "نصف وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1537" ], "mahdi:audio_comment": [ "mvSIcumr.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M089.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2532", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "حسيبة رشدي" ], "schema:alternateName": [ "Yā nās laylī min firāqih ṭūl" ], "schema:dateCreated": [ "1951" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "يا ناس ليلي من فراقه طول", "People, my nights grew longer by his absence", "Les gens, mes nuits se sont allongées par son absence", "Gente, mis noches se alargaron por su ausencia" ], "schema:audio": [ "lySlGtF2.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M062.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "248" ], "mahdi:musique_id_old": [ "61" ], "mahdi:maqam": [ "أصبعين" ], "mahdi:maqam_id": [ "1438" ], "mahdi:rhythm": [ "نصف وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1537" ], "mahdi:audio_comment": [ "GCjEk0WU.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M062.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2531", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Bikum lakum khadaʻūnī" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "بكم لكم خدعوني", "They deceived me with you", "Ils m’ont trompé avec vous", "Me engañaron contigo" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M311.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1232" ], "mahdi:musique_id_old": [ "305" ], "mahdi:maqam": [ "رمل الماية مغاربي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1459" ], "mahdi:rhythm": [ "بطايحي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1498" ], "mahdi:audio_comment": [ "aP37dFVq.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M311.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2530", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Idhā mā kāna ḥusnuka" ], "schema:dateCreated": [ "1990" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "إذا ما كان حسنك", "If only your beauty", "Si seulement ta beauté", "Si tan solo tu belleza" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M317.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1256" ], "mahdi:musique_id_old": [ "311" ], "mahdi:maqam": [ "الذيل تونسي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1451" ], "mahdi:rhythm": [ "بطايحي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1498" ], "mahdi:audio_comment": [ "cdSjY18t.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M317.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2529", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-kifāḥ" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "نشيد الكفاح", "The struggle anthem", "L’hymne du combat", "El himno de la lucha" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "OQ0uyP4V.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1644" ], "mahdi:musique_id_old": [ "408" ], "mahdi:maqam": [ "نوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1490" ], "mahdi:rhythm": [ "برول" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1496" ], "mahdi:audio_comment": [ "XthxT6v4.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M414.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2528", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Al-zayn hādhā liwāsh" ], "schema:dateCreated": [ "1975" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "الزين هذا لواش", "Why this beauty", "Pourquoi cette beauté", "Por qué esta belleza" ], "schema:audio": [ "yyIsDGYt.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "Qv9rWY2W.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "356" ], "mahdi:musique_id_old": [ "88" ], "mahdi:maqam": [ "الأصبهان" ], "mahdi:maqam_id": [ "1437" ], "mahdi:rhythm": [ "النوخت" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1539" ], "mahdi:audio_comment": [ "Xl2k8oVy.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M090.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2527", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "شبيلة راشد" ], "schema:alternateName": [ "Yā shamʻah fī ʻīdī ḍawwat" ], "schema:dateCreated": [ "1983" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "يا شمعة في عيدي ضوات", "Oh candle, you lit up my feast", "Ô bougie, tu as illuminé ma fête", "Oh vela, iluminaste mi fiesta" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "sfQJBeyV.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "392" ], "mahdi:musique_id_old": [ "97" ], "mahdi:maqam": [ "محير العراق" ], "mahdi:maqam_id": [ "1483" ], "mahdi:rhythm": [ "المدور" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1526" ], "mahdi:audio_comment": [ "zbckukwL.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "Tm3NjPsH.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2526", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-jaysh al-waṭanī" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "نشيد الجيش الوطني", "National army anthem", "Hymne de l’armée nationale", "Himno del ejército nacional" ], "schema:genre": [ "1429" ], "mahdi:id_old": [ "1340" ], "mahdi:musique_id_old": [ "332" ], "mahdi:maqam": [ "ماهور" ], "mahdi:maqam_id": [ "1480" ], "mahdi:rhythm": [ "الخطوة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1523" ], "mahdi:audio_comment": [ "o284heqz.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M338.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2525", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Fātin ḥulwah" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "فاتن حلوة", "Faten is sweet", "Faten est douce", "Faten es dulce" ], "schema:audio": [ "fMYHxvMy.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "CeQtOnj5.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2352" ], "mahdi:musique_id_old": [ "541" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2524", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ghaddārīn" ], "schema:dateCreated": [ "1986" ], "schema:lyricist": [ "1621" ], "schema:contributor": [ "عبد اللطيف الجوادي" ], "schema:name": [ "غدارين", "Deceivers", "Trompeurs", "Engañadores" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "DVjC1ytZ.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "536" ], "mahdi:musique_id_old": [ "133" ], "mahdi:maqam": [ "نهوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "bcHSiA4b.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M136.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2523", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā khūyā allāh yahdīk" ], "schema:lyricist": [ "1620" ], "schema:contributor": [ "عبد الكريم اللواتي" ], "schema:name": [ "يا خويا الله يهديك", "Oh brother, may god guide you", "Oh frère, que dieu te guide", "Oh hermano, que dios te guíe" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "zoi9AeHb.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "836" ], "mahdi:musique_id_old": [ "208" ], "mahdi:audio_comment": [ "18f0sqiU.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M211.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2522", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية ؟()" ], "schema:alternateName": [ "Laylat al-mawlid" ], "schema:lyricist": [ "1620" ], "schema:contributor": [ "عبد الكريم اللواتي" ], "schema:name": [ "ليلة المولد", "The night of the birth", "La nuit de la naissance", "La noche del nacimiento" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "mSF3qFL1.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "552" ], "mahdi:musique_id_old": [ "137" ], "mahdi:maqam": [ "راحة الأرواح" ], "mahdi:maqam_id": [ "1452" ], "mahdi:audio_comment": [ "y9f1LEWp.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M140.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2521", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nidāʼ al-ʻuyūn" ], "schema:lyricist": [ "1620" ], "schema:contributor": [ "عبد الكريم اللواتي" ], "schema:name": [ "نداء العيون", "Call of the eyes", "Appel des yeux", "Llamado de los ojos" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M209.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "828" ], "mahdi:musique_id_old": [ "206" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "dAEqnbFh.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "TeVDai6x.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2520", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Yā ḥabībī kullamā nādā wujūdī" ], "schema:dateCreated": [ "1950" ], "schema:lyricist": [ "1619" ], "schema:contributor": [ "عبد العزيز الرياحي" ], "schema:name": [ "يا حبيبي كلما نادى وجودي", "My beloved, whenever my being called", "Mon bien-aimé, chaque fois que mon être a appelé", "Amado mío, cada vez que mi ser llamaba" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M046.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "184" ], "mahdi:musique_id_old": [ "45" ], "mahdi:maqam": [ "النهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "yKV7Glag.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "hpNlIaxU.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2519", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Mūsīqā al-jazāʼir" ], "schema:dateCreated": [ "1962" ], "schema:lyricist": [ "1619" ], "schema:contributor": [ "عبد العزيز الرياحي" ], "schema:name": [ "موسيقى الجزائر", "Algerian music", "Musique algérienne", "Música argelina" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M263.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1040" ], "mahdi:musique_id_old": [ "259" ], "mahdi:maqam": [ "الاصبهان" ], "mahdi:maqam_id": [ "1437" ], "mahdi:audio_comment": [ "prBl2Wm8.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M263.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2518", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "سنية مبارك" ], "schema:alternateName": [ "Nashīd al-mawlid al-nabawī (yufsakh)" ], "schema:dateCreated": [ "1992" ], "schema:lyricist": [ "1618" ], "schema:contributor": [ "عبد العزيز الرفاعي" ], "schema:name": [ "نشيد المولدالنبوي (يفسخ)", "Prophet’s birth anthem (void)", "Hymne de la naissance du prophète (annulé)", "Himno del nacimiento del profeta (anulado)" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "lht64fiL.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1736" ], "mahdi:musique_id_old": [ "428" ], "mahdi:audio_comment": [ "hYpUVERK.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "5Rxu0FbL.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2517", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "سنية مبارك" ], "schema:alternateName": [ "Yā rasūl allāh yā khayr khalq allāh" ], "schema:dateCreated": [ "1992" ], "schema:lyricist": [ "1618" ], "schema:contributor": [ "عبد العزيز الرفاعي" ], "schema:name": [ "يا رسول الله يا خير خلق الله", "O messenger of god, best of god’s creation", "Ô messager de dieu, meilleur de la création de dieu", "Oh mensajero de dios, el mejor de la creación de dios" ], "schema:audio": [ "JQYdN1pa.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M219.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "868" ], "mahdi:musique_id_old": [ "216" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:rhythm": [ "مصمودي كبير" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1532" ], "mahdi:audio_comment": [ "Kci2pff1.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M219.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2516", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Idhā tuḥibb taʻīsh mutahannī" ], "schema:lyricist": [ "1617" ], "schema:contributor": [ "عبد السلام نوالي" ], "schema:name": [ "إذا تحب تعيش متهني", "If you want to live happily", "Si tu veux vivre heureux", "Si quieres vivir feliz" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "1biul7Wt.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "516" ], "mahdi:musique_id_old": [ "128" ], "mahdi:maqam": [ "حسين" ], "mahdi:maqam_id": [ "1447" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:audio_comment": [ "GxJC0Aws.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "2k0OLHxv.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2515", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "فتحية خيري والمنجي سلامة" ], "schema:alternateName": [ "Wilādah wa ibn zaydūn" ], "schema:lyricist": [ "1616" ], "schema:contributor": [ "عبد الرزاق كرباكه" ], "schema:name": [ "ولادة وابن زيدون", "Wallada and ibn zaydoun", "Wallada et ibn zaydoun", "Wallada y ibn zaydún" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "i8ejB4Hi.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "832" ], "mahdi:musique_id_old": [ "207" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:audio_comment": [ "o4WKP7TZ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M210.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2514", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd taraknā al-falāh" ], "schema:dateCreated": [ "1943" ], "schema:lyricist": [ "1615" ], "schema:contributor": [ "عبد الرزاق شطا" ], "schema:name": [ "نشيد تركنا الفلاة", "We left the desert anthem", "L’hymne nous avons quitté le désert", "El himno dejamos el desierto" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M329.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1304" ], "mahdi:musique_id_old": [ "323" ], "mahdi:maqam": [ "بوسلك نوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1440" ], "mahdi:rhythm": [ "مارش" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1524" ], "mahdi:audio_comment": [ "SbWBIaPZ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M329.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2513", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-ʻawda" ], "schema:lyricist": [ "1614" ], "schema:contributor": [ "عبد الرحمان قاسم" ], "schema:name": [ "العودة", "The return", "Le retour", "El regreso" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "TI16R2H0.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "908" ], "mahdi:musique_id_old": [ "226" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:audio_comment": [ "Uuwp5bj4.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M229.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2512", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd ʻīd al-mīlād" ], "schema:lyricist": [ "1613" ], "schema:contributor": [ "عبد الرحمان الكبلوطي" ], "schema:name": [ "نشيد عيد الميلاد", "Birthday anthem", "Hymne de l’anniversaire", "Himno de cumpleaños" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "uDSDOR4b.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1552" ], "mahdi:musique_id_old": [ "385" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "h9KNFURi.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M391.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2511", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ḥabīb al-anām" ], "schema:dateCreated": [ "1970" ], "schema:lyricist": [ "1613" ], "schema:contributor": [ "عبد الرحمان الكبلوطي" ], "schema:name": [ "حبيب الأنام", "Beloved of all people", "Bien-aimé de tous", "Amado de todos" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "1076" ], "mahdi:musique_id_old": [ "268" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "7SU8alA4.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M272.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2510", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Tawraq al-āmāl" ], "schema:lyricist": [ "1612" ], "schema:contributor": [ "عبد الجبار الكاظم العاشور" ], "schema:name": [ "تورق الآمال", "Hopes are budding", "Les espoirs bourgeonnent", "Los sueños florecen" ], "schema:genre": [ "1430" ], "schema:lyrics": [ "FBRGFPtd.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2024" ], "mahdi:musique_id_old": [ "484" ], "mahdi:maqam": [ "لامي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1478" ], "mahdi:rhythm": [ "جرجينة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1499" ], "mahdi:audio_comment": [ "HegfBxYu.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "rlh6DQ58.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2509", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Aʻṭinī min riḍāk" ], "schema:lyricist": [ "1612" ], "schema:contributor": [ "عبد الجبار الكاظم العاشور" ], "schema:name": [ "أعطني من رضاك", "Grant me your satisfaction", "Accorde-moi ta satisfaction", "Concédeme tu satisfacción" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "Ni5VU7oz.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1244" ], "mahdi:musique_id_old": [ "308" ], "mahdi:maqam": [ "لامي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1478" ], "mahdi:rhythm": [ "أقصاق" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1493" ], "mahdi:audio_comment": [ "ytVSm3Ah.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "sKmP9aN1.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2508", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Amlī (nuskhah muḍāʻafah unẓur 94)" ], "schema:lyricist": [ "1611" ], "schema:contributor": [ "طاهر الحداد" ], "schema:name": [ "أملي (نسخة مضاعفة أنظر 94)", "My hope (duplicate see 94)", "Mon espoir (doublon voir 94)", "Mi esperanza (duplicado ver 94)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M500.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1988" ], "mahdi:musique_id_old": [ "480" ], "mahdi:audio_comment": [ "vxwvS2UU.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "TB3yKrZx.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2507", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية/ درصاف" ], "schema:alternateName": [ "Al-amal (nuskhah muḍāʻafah unẓur 480)" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:lyricist": [ "1611" ], "schema:contributor": [ "طاهر الحداد" ], "schema:name": [ "الأمل ( نسخة مضاعفة أنظر 480 )", "Hope (duplicate see 480)", "Espoir (doublon voir 480)", "Esperanza (duplicado ver 480)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "Cu9JC50s.doc" ], "mahdi:id_old": [ "2244" ], "mahdi:musique_id_old": [ "520" ], "mahdi:maqam": [ "حجازكاركرد" ], "mahdi:maqam_id": [ "1446" ], "mahdi:audio_comment": [ "sROOhYLt.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "kMDdHU4U.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2506", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية ودرصاف الحمداني" ], "schema:alternateName": [ "Ayā ghāʼiban ʻan nāẓirī" ], "schema:dateCreated": [ "1952" ], "schema:lyricist": [ "1611" ], "schema:contributor": [ "طاهر الحداد" ], "schema:description": [ "قصيد (بالفصحى)" ], "schema:name": [ "أيا غائبا عن ناظري", "O absent from my sight", "Ô absent de ma vue", "Oh ausente de mi vista" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "clIrlDH1.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "380" ], "mahdi:musique_id_old": [ "94" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "D6BeHLwB.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "LjOTfEEG.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2505", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "كورال الراديو" ], "schema:alternateName": [ "Allāh" ], "schema:dateCreated": [ "1955" ], "schema:lyricist": [ "1610" ], "schema:contributor": [ "طاهر الجواد" ], "schema:name": [ "الله", "God", "Dieu", "Dios" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "2356" ], "mahdi:musique_id_old": [ "542" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:solfeggio": [ "9dsBZI8C.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2504", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Jāmiḥ bi-al-dalāl" ], "schema:lyricist": [ "1609" ], "schema:contributor": [ "صلاح الدين الصفدي" ], "schema:name": [ "جامح بالدلال", "Wild with coquettishness", "Sauvage de coquetterie", "Salvaje de coquetería" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "FUo6aArZ.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2140" ], "mahdi:musique_id_old": [ "503" ], "mahdi:maqam": [ "بسته نكار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1439" ], "mahdi:rhythm": [ "جرجينة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1499" ], "mahdi:audio_comment": [ "Xo69890d.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "tPiLdq5X.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2503", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ghadā munādinā" ], "schema:lyricist": [ "1608" ], "schema:contributor": [ "صدر الدين بن الوكيل" ], "schema:description": [ "موشح" ], "schema:name": [ "غدا منادينا", "Tomorrow our caller", "Demain notre crieur", "Mañana nuestro llamado" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M303.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1200" ], "mahdi:musique_id_old": [ "297" ], "mahdi:maqam": [ "نكريز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1487" ], "mahdi:rhythm": [ "فاخت" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1517" ], "mahdi:audio_comment": [ "PZNOLoEQ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "MEK39QPn.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2502", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "كورال شباب من الجزائر" ], "schema:alternateName": [ "Yā mushriq al-ḍiyāʼ" ], "schema:dateCreated": [ "1963" ], "schema:lyricist": [ "1607" ], "schema:contributor": [ "صالح خرفي" ], "schema:name": [ "يا مشرق الضياء", "O you who shines with light", "Ô toi qui brilles de lumière", "Oh tú que brillas con luz" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "36quwbnb.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "396" ], "mahdi:musique_id_old": [ "98" ], "mahdi:maqam": [ "زيدان (حجاز أو أصبعين)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1461" ], "mahdi:audio_comment": [ "qSUVBOPz.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "yuc2c8sl.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2501", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "كورال الاداعة" ], "schema:alternateName": [ "Nashīd al-dīn wa ḥī al-samāʼ" ], "schema:dateCreated": [ "1960" ], "schema:lyricist": [ "1607" ], "schema:contributor": [ "صالح خرفي" ], "schema:name": [ "نشيد الدين وحي السماء", "Religion anthem and revelation of the sky", "Hymne de la religion et révélation du ciel", "Himno de la religión y revelación del cielo" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M392.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1556" ], "mahdi:musique_id_old": [ "386" ], "mahdi:maqam": [ "ماهور" ], "mahdi:maqam_id": [ "1480" ], "mahdi:audio_comment": [ "3yBVxIKS.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M392.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2500", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd taʻlīm al-mūsīqā li-riyāḍ al-aṭfāl" ], "schema:lyricist": [ "1606" ], "schema:contributor": [ "صالح المهدي" ], "schema:name": [ "نشيد تعليم الموسيقى لرياض الأطفال", "Music education anthem for kindergarten", "Hymne d’enseignement musical pour la maternelle", "Himno de educación musical para la guardería" ], "schema:genre": [ "1429" ], "mahdi:id_old": [ "1484" ], "mahdi:musique_id_old": [ "368" ], "mahdi:audio_comment": [ "M374.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "67Q5RFsz.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2499", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Suhā" ], "schema:lyricist": [ "1606" ], "schema:contributor": [ "صالح المهدي" ], "schema:name": [ "سهى", "Suha", "Suha", "Suha" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "SfbgDu9j.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "932" ], "mahdi:musique_id_old": [ "232" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "BHdZnZ8a.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M236.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2498", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Sirīn (ughniyyah)" ], "schema:lyricist": [ "1606" ], "schema:contributor": [ "صالح المهدي" ], "schema:name": [ "سيرين (أغنية)", "Cyrine (song)", "Cyrine (chanson)", "Cyrine (canción)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "jvDZE2W8.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "684" ], "mahdi:musique_id_old": [ "170" ], "mahdi:maqam": [ "كردي/ بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "4508" ], "mahdi:audio_comment": [ "1FlRLNle.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M173.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2497", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-ḥisāb li-riyāḍ al-aṭfāl" ], "schema:lyricist": [ "1606" ], "schema:contributor": [ "صالح المهدي" ], "schema:name": [ "نشيد الحساب لرياض الأطفال", "Arithmetic anthem for kindergarten", "Hymne de l’arithmétique pour la maternelle", "Himno de aritmética para la guardería" ], "schema:genre": [ "1429" ], "mahdi:id_old": [ "1468" ], "mahdi:musique_id_old": [ "364" ], "mahdi:maqam": [ "صول كبير" ], "mahdi:maqam_id": [ "1469" ], "mahdi:audio_comment": [ "vATwGIk8.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "ZQ6mgFJW.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2496", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Dars al-mūsīqā (ʻindī qiṭṭ)" ], "schema:lyricist": [ "1606" ], "schema:contributor": [ "صالح المهدي" ], "schema:name": [ "درس الموسيقى (عندي قط)", "Music lesson (I have a cat)", "Leçon de musique (j’ai un chat)", "Lección de música (tengo un gato)" ], "schema:genre": [ "1425" ], "mahdi:id_old": [ "2500" ], "mahdi:musique_id_old": [ "569" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "gLt7Da0o.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "mXsfEzSW.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2495", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ṣandrā" ], "schema:dateCreated": [ "1985" ], "schema:lyricist": [ "1606" ], "schema:contributor": [ "صالح المهدي" ], "schema:description": [ "معزوفة موسيقية" ], "schema:name": [ "صندرا", "Sandra", "Sandra", "Sandra" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "QFak8ogj.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1096" ], "mahdi:musique_id_old": [ "273" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:audio_comment": [ "OMAvup1G.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M277.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2494", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ughniyyat ʻīd al-mīlād" ], "schema:dateCreated": [ "2006" ], "schema:lyricist": [ "1606" ], "schema:contributor": [ "صالح المهدي" ], "schema:name": [ "أغنية عيد الميلاد", "Birthday song", "Chanson d’anniversaire", "Canción de cumpleaños" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M070.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "280" ], "mahdi:musique_id_old": [ "69" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:audio_comment": [ "M4Bf32d1.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M070.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2493", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd yawm al-ḥadd mā yaghīb ḥad" ], "schema:lyricist": [ "1606" ], "schema:contributor": [ "صالح المهدي" ], "schema:name": [ "نشيد يوم الحد ما يغيب حد", "On sunday no one is absent anthem", "Le dimanche, personne ne manque hymne", "El domingo, nadie falta himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "36KLoqEW.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1548" ], "mahdi:musique_id_old": [ "384" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "VYKX3Bgh.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M390.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2492", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-maghrib al-ʻarabī" ], "schema:lyricist": [ "1605" ], "schema:contributor": [ "صالح الخرفي" ], "schema:name": [ "نشيد المغرب العربي", "Arab maghreb anthem", "Hymne du maghreb arabe", "Himno del magreb árabe" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "Ae00bW7F.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2136" ], "mahdi:musique_id_old": [ "502" ], "mahdi:maqam": [ "دو كبير" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "Tsy2EX8A.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "1GaINdwU.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2491", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā rāyah sakhiyyat al-dimāʼ" ], "schema:dateCreated": [ "1962" ], "schema:lyricist": [ "1605" ], "schema:contributor": [ "صالح الخرفي" ], "schema:name": [ "يا راية سخية الدماء", "O flag of generous blood", "Ô drapeau au sang généreux", "Oh bandera de sangre generosa" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "XKeJ6WC3.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2232" ], "mahdi:musique_id_old": [ "517" ], "mahdi:maqam": [ "زيدان (جزائري)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1461" ], "mahdi:rhythm": [ "خلاص" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1522" ], "mahdi:audio_comment": [ "E5f4Ke6q.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "q4ZcBNPN.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2490", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Labbayk yā jazāʼir" ], "schema:lyricist": [ "1605" ], "schema:contributor": [ "صالح الخرفي" ], "schema:name": [ "لبيك يا جزائر", "Here I am, o algeria", "Me voici, ô algérie", "Aquí estoy, oh argelia" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M252.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "996" ], "mahdi:musique_id_old": [ "248" ], "mahdi:maqam": [ "زيدان (أو حجاز)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1461" ], "mahdi:rhythm": [ "خلاص" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1522" ], "mahdi:solfeggio": [ "M252.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2489", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Iʻlam yā khalī" ], "schema:lyricist": [ "1604" ], "schema:contributor": [ "شعيب أبي مدين" ], "schema:name": [ "اعلم يا خلي", "Know, my companion", "Sache, mon ami", "Sabe, amigo mío" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "UoWBoJ9g.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1216" ], "mahdi:musique_id_old": [ "301" ], "mahdi:maqam": [ "الذيل المغا ربي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1451" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "in3R0GYf.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "NZl95JXQ.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2488", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nūbat muḥayyir ʻirāq" ], "schema:lyricist": [ "1603" ], "schema:contributor": [ "شعر قديم" ], "schema:name": [ "نوبة محير عراق", "Nuba muhayyir iraq", "Nouba muhayyir iraq", "Nuba muhayyir iraq" ], "schema:audio": [ "J7ElwMfn.mp3" ], "schema:genre": [ "1430" ], "schema:lyrics": [ "VSEL4XES.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1136" ], "mahdi:musique_id_old": [ "282" ], "mahdi:maqam": [ "محير عراق" ], "mahdi:maqam_id": [ "1483" ], "mahdi:rhythm": [ "إيقاعات النوبة التقليدية التونسية" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1494" ], "mahdi:audio_comment": [ "Hb4c455z.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "JPnuMDWL.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2487", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nūbat al-zankūlāh" ], "schema:lyricist": [ "1603" ], "schema:contributor": [ "شعر قديم" ], "schema:name": [ "نوبة الزنكولاه", "Nuba zankulah", "Nouba zankulah", "Nuba zankulah" ], "schema:genre": [ "1430" ], "schema:lyrics": [ "w9qF6hNf.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1132" ], "mahdi:musique_id_old": [ "281" ], "mahdi:maqam": [ "الزنكولاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1460" ], "mahdi:rhythm": [ "إيقاعات النوبة التقليدية التونسية" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1494" ], "mahdi:audio_comment": [ "LSn8LWCM.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "q7k4uJcr.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2486", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd hayyā lil-maydān" ], "schema:dateCreated": [ "1942" ], "schema:lyricist": [ "1602" ], "schema:contributor": [ "سعيد أبو بكر" ], "schema:name": [ "نشيد هيا للميدان", "Let's go to the field anthem", "Allons au terrain hymne", "Vamos al campo himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "7bV93fTU.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1296" ], "mahdi:musique_id_old": [ "321" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على الجهاركاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "LGPOWHLx.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M327.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2485", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd ahlan bikum yā marḥabā" ], "schema:dateCreated": [ "1940" ], "schema:lyricist": [ "1602" ], "schema:contributor": [ "سعيد أبو بكر" ], "schema:name": [ "نشيد أهلا بكم يا مرحبا", "Welcome, welcome anthem", "Bienvenue, bienvenue hymne", "Bienvenidos, bienvenidos himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "mrmTneJX.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1280" ], "mahdi:musique_id_old": [ "317" ], "mahdi:maqam": [ "فا كبير" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "3TbDXTec.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M323.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2484", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nargisiyy al-ʻayn" ], "schema:lyricist": [ "1602" ], "schema:contributor": [ "سعيد أبو بكر" ], "schema:name": [ "نرجسي العين", "Narcissus-eyed", "Aux yeux de narcisse", "De ojos de narciso" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "ZdIvtV5u.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2112" ], "mahdi:musique_id_old": [ "498" ], "mahdi:maqam": [ "محير" ], "mahdi:maqam_id": [ "1482" ], "mahdi:rhythm": [ "نشوان" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1536" ], "mahdi:audio_comment": [ "FZeKvQKd.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "Jxi5e2eI.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2483", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā li-qalbī dhāb lubbī" ], "schema:lyricist": [ "1601" ], "schema:contributor": [ "سالم بن حميدة" ], "schema:name": [ "يا لقلبي ذاب لبي", "Oh my heart, my reason melted", "Ô mon cœur, ma raison a fondu", "Oh corazón mío, mi razón se derritió" ], "schema:audio": [ "7K47xUIu.mp3" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M310.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1228" ], "mahdi:musique_id_old": [ "304" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي ثقيل/ دور هندي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "rhjQCfdn.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "SJo4Ov0I.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2482", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "محمد الفرشيشي" ], "schema:alternateName": [ "Millī anā kuntu ṣaghīr" ], "schema:lyricist": [ "1599" ], "schema:contributor": [ "رضا خويني" ], "schema:name": [ "ملي أنا كنت صغير", "When I was small", "Quand j’étais petit", "Cuando era pequeño" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "V6IyILi7.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2432" ], "mahdi:musique_id_old": [ "556" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2481", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "خالد السديري" ], "schema:alternateName": [ "Yā khasārat qalbak ghaddār" ], "schema:dateCreated": [ "1970" ], "schema:lyricist": [ "1600" ], "schema:contributor": [ "رضا بو شقيفة" ], "schema:name": [ "يا خسارة قلبك غدار", "Oh what a loss, your heart is deceitful", "Quel dommage, ton cœur est trompeur", "Qué pena, tu corazón es traicionero" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "GaLv8Jlh.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "440" ], "mahdi:musique_id_old": [ "109" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز على درجة النوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:audio_comment": [ "QWUSkiRQ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "gEwNg0dA.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2480", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "الهادي حبوبة" ], "schema:alternateName": [ "Fī al-layl ḥār manāmī" ], "schema:lyricist": [ "1599" ], "schema:contributor": [ "رضا الخويني" ], "schema:name": [ "في الليل حار منامي", "At night my sleep is troubled", "La nuit mon sommeil est agité", "Por la noche mi sueño es inquieto" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "820" ], "mahdi:musique_id_old": [ "204" ], "mahdi:maqam": [ "محير سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:audio_comment": [ "wOHT6tWg.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M207.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2479", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Bint al-ʻarab maḥlāhā" ], "schema:dateCreated": [ "2003" ], "schema:lyricist": [ "1599" ], "schema:contributor": [ "رضا الخويني" ], "schema:name": [ "بنت العرب محلاها", "How beautiful is the arab girl", "Que la fille arabe est belle", "Qué hermosa es la chica árabe" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "TeiT64WU.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "628" ], "mahdi:musique_id_old": [ "156" ], "mahdi:maqam": [ "محير سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:audio_comment": [ "BQ7dI1H0.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "bqIGOxPH.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2478", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "الهادي حبوبة" ], "schema:alternateName": [ "Yā mawlāt al-fanṭaziyyah" ], "schema:dateCreated": [ "1972" ], "schema:lyricist": [ "1599" ], "schema:contributor": [ "رضا الخويني" ], "schema:name": [ "يا مولات الفنطزية", "O lady of fantasy", "Ô dame de la fantaisie", "Oh señora de la fantasía" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "r4gwymN8.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "456" ], "mahdi:musique_id_old": [ "113" ], "mahdi:maqam": [ "رصد الذيل" ], "mahdi:maqam_id": [ "1456" ], "mahdi:rhythm": [ "فزاني وغيطة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1519" ], "mahdi:audio_comment": [ "2wQVaRFN.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M116.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2477", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-ʻaṣāfīr" ], "schema:lyricist": [ "1598" ], "schema:contributor": [ "رشيد رحومة" ], "schema:name": [ "نشيد العصافير", "Anthem of the birds", "Hymne des oiseaux", "Himno de los pájaros" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "PSHhD8hU.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2388" ], "mahdi:musique_id_old": [ "548" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2476", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "المجموعة" ], "schema:alternateName": [ "Tujraḥnī wa tatlub tankīdī" ], "schema:lyricist": [ "1596" ], "schema:contributor": [ "حمادي الباحي" ], "schema:name": [ "تجرحني وتطلب تنكيدي", "You hurt me and ask for my annoyance", "Tu me blesses et tu demandes mon agacement", "Me hieres y pides mi disgusto" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "LrGKhhva.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "888" ], "mahdi:musique_id_old": [ "221" ], "mahdi:maqam": [ "راست (أو محير عراق) على درجة الجهاركاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "f0pvXIgb.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M224.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2475", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-takwīn al-miḥnī" ], "schema:lyricist": [ "1596" ], "schema:contributor": [ "حمادي الباجي" ], "schema:name": [ "نشيد التكوين المهني", "Anthem of vocational training", "Hymne de la formation professionnelle", "Himno de la formación profesional" ], "schema:genre": [ "1429" ], "mahdi:id_old": [ "2408" ], "mahdi:musique_id_old": [ "551" ], "mahdi:solfeggio": [ "nBJYqfNv.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2474", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "Qullī kalimah" ], "schema:lyricist": [ "1596" ], "schema:contributor": [ "حمادي الباجي" ], "schema:name": [ "قلي كلمة", "Tell me a word", "Dis-moi un mot", "Dime una palabra" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "508" ], "mahdi:musique_id_old": [ "126" ], "mahdi:audio_comment": [ "Tra1hGBK.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "tYxrToMQ.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2473", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-shabāb" ], "schema:lyricist": [ "1596" ], "schema:contributor": [ "حمادي الباجي" ], "schema:name": [ "نشيد الشباب", "Anthem of the youth", "Hymne de la jeunesse", "Himno de la juventud" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "5yjr84FW.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1380" ], "mahdi:musique_id_old": [ "342" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على الراست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "n7Cm6J2z.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "xCHHaCQe.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2472", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Fajr al-saʻādah" ], "schema:lyricist": [ "1596" ], "schema:contributor": [ "حمادي الباجي" ], "schema:name": [ "فجر السعادة", "Dawn of happiness", "Aube du bonheur", "Amanecer de la felicidad" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "NKnvsmRL.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1112" ], "mahdi:musique_id_old": [ "277" ], "mahdi:maqam": [ "عراق تونسي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1472" ], "mahdi:audio_comment": [ "iMq9y5Iu.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M281.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2471", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "غير محدد" ], "schema:alternateName": [ "Yā afrīqiyā yā samrāʼ" ], "schema:dateCreated": [ "1972" ], "schema:lyricist": [ "1596" ], "schema:contributor": [ "حمادي الباجي" ], "schema:name": [ "يا افريقيا يا سمراء", "O africa, o brunette", "Ô afrique, ô brune", "Oh áfrica, oh morena" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "QCFe0Ygv.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "404" ], "mahdi:musique_id_old": [ "100" ], "mahdi:maqam": [ "رصد عبيدي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1457" ], "mahdi:audio_comment": [ "M102.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M102.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2470", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd ayyuhā al-khiffāq" ], "schema:dateCreated": [ "1983" ], "schema:lyricist": [ "1596" ], "schema:contributor": [ "حمادي الباجي" ], "schema:name": [ "نشيد أيها الخفاق", "O fluttering one anthem", "Hymne ô flottant", "Himno oh ondeante" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "4o6TDYKF.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1756" ], "mahdi:musique_id_old": [ "433" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "oUcXFgye.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M442.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2469", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd thamānīn wardah" ], "schema:lyricist": [ "1596" ], "schema:contributor": [ "حمادي الباجي" ], "schema:name": [ "نشيد ثمانين وردة", "Eighty roses anthem", "Hymne quatre-vingts roses", "Himno ochenta rosas" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M389.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1544" ], "mahdi:musique_id_old": [ "383" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "LQhlZnLT.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M389.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2468", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Salām ʻalaykum luyūth al-ʻarab" ], "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:lyricist": [ "1596" ], "schema:contributor": [ "حمادي الباجي" ], "schema:name": [ "سلام عليكم ليوث العرب", "Peace be upon you, lions of the arabs", "Paix sur vous, lions des arabes", "Paz sobre ustedes, leones de los árabes" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "gIJX2i56.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1572" ], "mahdi:musique_id_old": [ "390" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "GhbgYAbe.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M396.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2467", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "محمد الجراري" ], "schema:alternateName": [ "Taḥiyyat ʻīd al-mīlād" ], "schema:dateCreated": [ "1970" ], "schema:lyricist": [ "1596" ], "schema:contributor": [ "حمادي الباجي" ], "schema:name": [ "تحية عيد الميلاد", "Christmas greeting", "Salutation de noël", "Saludo de navidad" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "1068" ], "mahdi:musique_id_old": [ "266" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "hnCIjDIX.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M270.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2466", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "المولدي القمار" ], "schema:alternateName": [ "Hakkah bisilāḥī wa namūt" ], "schema:dateCreated": [ "1970" ], "schema:lyricist": [ "1596" ], "schema:contributor": [ "حمادي الباجي" ], "schema:name": [ "هكة بسلاحي ونموت", "Like this, with my weapon I die", "Comme ça, avec mon arme je meurs", "Así, con mi arma muero" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "488" ], "mahdi:musique_id_old": [ "121" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "tJgA4FgE.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "kYUKgGnz.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2465", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Taḥiyyat al-maʻhad al-rasḥīdī ilā sūriyā" ], "schema:lyricist": [ "1596" ], "schema:contributor": [ "حمادي الباجي" ], "schema:name": [ "تحية المعهد الرشيدي إلى سوريا", "Greeting from the rashidi institute to syria", "Salutation de l’institut rashidi à la syrie", "Saludo del instituto rashidi a siria" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "Pv6IEoAJ.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2092" ], "mahdi:musique_id_old": [ "493" ], "mahdi:maqam": [ "أصبهان" ], "mahdi:maqam_id": [ "1437" ], "mahdi:solfeggio": [ "SpzcJj2l.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2464", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā aḥlā mawʻid" ], "schema:lyricist": [ "1596" ], "schema:contributor": [ "حمادي الباجي" ], "schema:name": [ "يا أحلى موعد", "O sweetest appointment", "Ô plus doux rendez-vous", "Oh cita más dulce" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "jKNJnqgF.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "592" ], "mahdi:musique_id_old": [ "147" ], "mahdi:maqam": [ "أصبعين" ], "mahdi:maqam_id": [ "1438" ], "mahdi:audio_comment": [ "v0nmL8ST.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "wqf2yoFk.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2463", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yāllī dhawabtani dāʻīk" ], "schema:dateCreated": [ "1955" ], "schema:lyricist": [ "1596" ], "schema:contributor": [ "حمادي الباجي" ], "schema:name": [ "ياللي ذوبني داعيك", "You melted me, I call upon you", "Tu m’as fait fondre, je t’appelle", "Me derretiste, te llamo" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M077.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "304" ], "mahdi:musique_id_old": [ "75" ], "mahdi:maqam": [ "جهاركاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1443" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "irU3hVwR.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M077.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2462", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-wardah al-ḥamrāʼ" ], "schema:lyricist": [ "1595" ], "schema:contributor": [ "حسونة قسومة" ], "schema:name": [ "الوردة الحمرا", "The red rose", "La rose rouge", "La rosa roja" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "612" ], "mahdi:musique_id_old": [ "152" ], "mahdi:audio_comment": [ "j1EV8ZlZ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "P2RRFWrc.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2461", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "لطيفة العرفاوي (حسب شهادة الملحن)" ], "schema:alternateName": [ "Alf bushrā" ], "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:lyricist": [ "1595" ], "schema:contributor": [ "حسونة قسومة" ], "schema:name": [ "ألف بشرى", "A thousand tidings", "Mille bonnes nouvelles", "Mil buenas noticias" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "BCoPvj5o.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "608" ], "mahdi:musique_id_old": [ "151" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "uX1S18Wr.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "Ue4CN8VM.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2460", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Aḥnā ahl al-rīf" ], "schema:dateCreated": [ "1974" ], "schema:lyricist": [ "1595" ], "schema:contributor": [ "حسونة قسومة" ], "schema:name": [ "أحنا أهل الريف", "We are the people of the countryside", "Nous sommes les gens de la campagne", "Somos gente del campo" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "6WvUVQ0l.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "476" ], "mahdi:musique_id_old": [ "118" ], "mahdi:maqam": [ "محير عراق" ], "mahdi:maqam_id": [ "1483" ], "mahdi:audio_comment": [ "D1Brqk68.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M121.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2459", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-wafāʼ" ], "schema:lyricist": [ "1595" ], "schema:contributor": [ "حسونة قسومة" ], "schema:name": [ "نشيد الوفاء", "Anthem of loyalty", "Hymne de la loyauté", "Himno de la lealtad" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M349.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1384" ], "mahdi:musique_id_old": [ "343" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على الراست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "RCHrNPrj.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M349.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2458", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "سناء الخصايري" ], "schema:alternateName": [ "Risālat ʻitāb" ], "schema:lyricist": [ "1595" ], "schema:contributor": [ "حسونة قسومة" ], "schema:description": [ "قصيد" ], "schema:name": [ "رسالة عتاب", "Reproach letter", "Lettre de reproche", "Carta de reproche" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M247.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "976" ], "mahdi:musique_id_old": [ "243" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "QcxgamA1.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M247.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2457", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Tajawwal yā sāʼiḥ" ], "schema:lyricist": [ "1595" ], "schema:contributor": [ "حسونة قسومة" ], "schema:name": [ "تجول يا سايح", "Wander, o traveler", "Erre, ô voyageur", "Deambula, oh viajero" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "sSL0NeYb.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "816" ], "mahdi:musique_id_old": [ "203" ], "mahdi:maqam": [ "لامي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1478" ], "mahdi:rhythm": [ "وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "AjILx8hp.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M206.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2456", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd māris ʻibrat lil-ajyāl" ], "schema:dateCreated": [ "1976" ], "schema:lyricist": [ "1595" ], "schema:contributor": [ "حسونة قسومة" ], "schema:name": [ "نشيد مارس عبرة للأجيال", "March is a lesson for generations anthem", "Mars, une leçon pour les générations hymne", "Marzo, una lección para generaciones himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "62drqkj3.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1308" ], "mahdi:musique_id_old": [ "324" ], "mahdi:maqam": [ "رصد ذيل" ], "mahdi:maqam_id": [ "1456" ], "mahdi:rhythm": [ "سعداوي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1506" ], "mahdi:audio_comment": [ "lmLS86vf.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M330.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2455", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-yawm al-ʻālamī lil-mūsīqā" ], "schema:lyricist": [ "1595" ], "schema:contributor": [ "حسونة قسومة" ], "schema:name": [ "اليوم العالمي للموسيقى", "World music day", "Journée mondiale de la musique", "Día mundial de la música" ], "schema:genre": [ "1425" ], "schema:lyrics": [ "r6EBMjIC.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2496" ], "mahdi:musique_id_old": [ "568" ], "mahdi:maqam": [ "كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1477" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:solfeggio": [ "A2cbSOET.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2454", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd yā bilādī yā ʻazīzah ʻalayya" ], "schema:dateCreated": [ "1955" ], "schema:lyricist": [ "1595" ], "schema:contributor": [ "حسونة قسومة" ], "schema:name": [ "نشيد يا بلادي يا عزيزة عليا", "O my country, so dear to me anthem", "Ô mon pays, si cher à moi hymne", "Oh mi país, tan querido himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "zQO0pN2U.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1332" ], "mahdi:musique_id_old": [ "330" ], "mahdi:maqam": [ "ماهور" ], "mahdi:maqam_id": [ "1480" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "9epxARkI.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M336.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2453", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "ʻIsht shabābī" ], "schema:dateCreated": [ "1950" ], "schema:lyricist": [ "1594" ], "schema:contributor": [ "حسن شلبي" ], "schema:name": [ "عشت شبابي", "I lived my youth", "J’ai vécu ma jeunesse", "Viví mi juventud" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "WLtbydzV.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "332" ], "mahdi:musique_id_old": [ "82" ], "mahdi:maqam": [ "محير عراق" ], "mahdi:maqam_id": [ "1483" ], "mahdi:audio_comment": [ "59bLc3w1.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M084.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2452", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة (؟)" ], "schema:alternateName": [ "Yā mā aqsa qalbak yā ḥabībī" ], "schema:lyricist": [ "1593" ], "schema:contributor": [ "حسن المحنوش" ], "schema:name": [ "يا ما أقسى قلبك يا حبيبي", "How hard is your heart, my beloved", "Comme ton cœur est dur, mon bien-aimé", "Qué duro es tu corazón, mi amado" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "ldifJOj3.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "564" ], "mahdi:musique_id_old": [ "140" ], "mahdi:audio_comment": [ "xTcoQNdP.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2451", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صفية" ], "schema:alternateName": [ "Ṣayyād" ], "schema:lyricist": [ "1593" ], "schema:contributor": [ "حسن المحنوش" ], "schema:name": [ "صياد", "Hunter", "Chasseur", "Cazador" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "19O4qQbs.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2192" ], "mahdi:musique_id_old": [ "512" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "n6ErDQsP.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "yeD959nD.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2450", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd yā bānī majd al-ḥurriyyah" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:lyricist": [ "1593" ], "schema:contributor": [ "حسن المحنوش" ], "schema:name": [ "نشيد يا باني مجد الحرية", "O builder of the glory of freedom anthem", "Ô bâtisseur de la gloire de la liberté hymne", "Oh constructor de la gloria de la libertad himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M337.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1336" ], "mahdi:musique_id_old": [ "331" ], "mahdi:maqam": [ "كردان" ], "mahdi:maqam_id": [ "1476" ], "mahdi:rhythm": [ "الخطوة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1523" ], "mahdi:audio_comment": [ "YJTrogse.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M337.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2449", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ḥanīn majraddah" ], "schema:contributor": [ "حجاز" ], "schema:name": [ "حنين مجردة", "Longing for mejrada", "Nostalgie de mejrada", "Nostalgia de mejrada" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "640" ], "mahdi:musique_id_old": [ "159" ], "mahdi:audio_comment": [ "WizzPvQv.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "0uCVFG4Z.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2448", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Farḥat al-dhikrā" ], "schema:lyricist": [ "1592" ], "schema:contributor": [ "حبيب شيبوب" ], "schema:name": [ "فرحة الذكرى", "The joy of the memory", "La joie du souvenir", "La alegría del recuerdo" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "1072" ], "mahdi:musique_id_old": [ "267" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي عشيران" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "twQfTDk5.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M271.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2447", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "المجموعة" ], "schema:alternateName": [ "Fī ghurrat al-aʻyād" ], "schema:lyricist": [ "1592" ], "schema:contributor": [ "حبيب شيبوب" ], "schema:name": [ "في غرة الأعياد", "At the beginning of the feasts", "Au début des fêtes", "Al inicio de las fiestas" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M232.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "920" ], "mahdi:musique_id_old": [ "229" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "Tw8Wltrb.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M232.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2446", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-burj" ], "schema:lyricist": [ "1591" ], "schema:contributor": [ "جيلاني الوحيشي" ], "schema:name": [ "البرج", "The tower", "La tour", "La torre" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M149.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "588" ], "mahdi:musique_id_old": [ "146" ], "mahdi:maqam": [ "أصبعين" ], "mahdi:maqam_id": [ "1438" ], "mahdi:audio_comment": [ "mqHhtne6.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M149.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2445", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "ʻIṭr nasīm ṣabāḥ" ], "schema:lyricist": [ "1590" ], "schema:contributor": [ "جليدي العويني" ], "schema:name": [ "عطر نسيم صباح", "Fragrance of the morning breeze", "Parfum de la brise du matin", "Fragancia de la brisa matutina" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M141.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "556" ], "mahdi:musique_id_old": [ "138" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "O1BLgKEf.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M141.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2444", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "ʻĪd al-istiqlāl" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:lyricist": [ "1589" ], "schema:contributor": [ "جلال الدين النقاش" ], "schema:name": [ "عيد الاستقلال", "Independence day", "Jour de l’indépendance", "Día de la independencia" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "0xV1XAsK.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2220" ], "mahdi:musique_id_old": [ "516" ], "mahdi:maqam": [ "الكبير" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:rhythm": [ "مارش" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1524" ], "mahdi:audio_comment": [ "V5BciSLm.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "AjJYHeXU.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2443", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "Miskīn illī yuḥibb al-zayn" ], "schema:lyricist": [ "1589" ], "schema:contributor": [ "جلال الدين النقاش" ], "schema:name": [ "مسكين إلي يحب الزين", "Poor is he who loves beauty", "Pauvre celui qui aime la beauté", "Pobre el que ama la belleza" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "ekZWhGXn.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2416" ], "mahdi:musique_id_old": [ "553" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2442", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd ʻawdat al-zaʻīm" ], "schema:dateCreated": [ "1945" ], "schema:lyricist": [ "1589" ], "schema:contributor": [ "جلال الدين النقاش" ], "schema:name": [ "نشيد عودة الزعيم", "The return of the leader anthem", "Le retour du chef hymne", "El regreso del líder himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "XaUVdTaL.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2292" ], "mahdi:musique_id_old": [ "530" ], "mahdi:audio_comment": [ "2dkL4wQm.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "Hs5VbU2v.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2441", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Ughniyyat al-istiqlāl (nuskhah muḍāʻafah unẓur 26)" ], "schema:lyricist": [ "1589" ], "schema:contributor": [ "جلال الدين النقاش" ], "schema:name": [ "أغنية الاستقلال (نسخة مضاعفة أنظر 26)", "Independence song (duplicate see 26)", "Chanson de l’indépendance (doublon voir 26)", "Canción de la independencia (duplicado ver 26)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M504.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2004" ], "mahdi:musique_id_old": [ "481" ], "mahdi:audio_comment": [ "4XzN6htL.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "jMLYwDNm.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2440", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā nashʼat al-mustaqbal" ], "schema:lyricist": [ "1589" ], "schema:contributor": [ "جلال الدين النقاش" ], "schema:name": [ "يا نشأة المستقبل", "O future generation", "Ô génération future", "Oh generación futura" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "XxZGwxSq.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1580" ], "mahdi:musique_id_old": [ "392" ], "mahdi:audio_comment": [ "nk7RqEmG.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2439", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Nashīd ʻīd al-istiqlāl" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:lyricist": [ "1589" ], "schema:contributor": [ "جلال الدين النقاش" ], "schema:name": [ "نشيد عيد الاستقلال", "Independence day anthem", "Hymne de la fête de l’indépendance", "Himno del día de la independencia" ], "schema:audio": [ "CgZHujAo.mp3" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M358.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1420" ], "mahdi:musique_id_old": [ "352" ], "mahdi:maqam": [ "مزموم" ], "mahdi:maqam_id": [ "1486" ], "mahdi:audio_comment": [ "AZGgHqtf.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "oI7mMKdA.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2438", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd taʻūd al-amānī wa tafnā al-miḥan" ], "schema:dateCreated": [ "1947" ], "schema:lyricist": [ "1589" ], "schema:contributor": [ "جلال الدين النقاش" ], "schema:name": [ "نشيد تعود الأماني وتفنى المحن", "Anthem: hopes return and hardships end", "Hymne : les espoirs reviennent et les difficultés prennent fin", "Himno: vuelven las esperanzas y terminan las penas" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M434.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1724" ], "mahdi:musique_id_old": [ "425" ], "mahdi:maqam": [ "عجم عشيران" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:audio_comment": [ "HIqd0G3r.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M434.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2437", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Nashīd al-ʻawda" ], "schema:dateCreated": [ "1945" ], "schema:lyricist": [ "1589" ], "schema:contributor": [ "جلال الدين النقاش" ], "schema:name": [ "نشيد العودة", "The return anthem", "Hymne du retour", "El himno del regreso" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "UwYt9IEX.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1412" ], "mahdi:musique_id_old": [ "350" ], "mahdi:maqam": [ "راست على النوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "atmcESpi.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M356.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2436", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-jazāʼir (naḥnu ashbāl al-jazāʼir)" ], "schema:dateCreated": [ "1962" ], "schema:lyricist": [ "1589" ], "schema:contributor": [ "جلال الدين النقاش" ], "schema:name": [ "نشيد الجزائر (نحن أشبال الجزائر)", "Algeria anthem (we are the cubs of algeria)", "Hymne de l’algérie (nous sommes les lionceaux de l’algérie)", "Himno de argelia (somos los cachorros de argelia)" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "7rD1ihhX.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1596" ], "mahdi:musique_id_old": [ "396" ], "mahdi:maqam": [ "أصبهان" ], "mahdi:maqam_id": [ "1437" ], "mahdi:audio_comment": [ "DLTUkCHy.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "VIPI84qW.png" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2435", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ḍāḥik ʻan jumān (nuskhah muḍāʻafah unẓur 293)" ], "schema:lyricist": [ "1589" ], "schema:contributor": [ "جلال الدين النقاش" ], "schema:name": [ "ضاحك عن جمان (نسخة مضاعفة أنظر 293)", "Smiling at juman (duplicate see 293)", "Souriant à juman (doublon voir 293)", "Sonriendo a juman (duplicado ver 293)" ], "schema:audio": [ "hf5ENMk8.mp3" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "5aUxl5ZD.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2256" ], "mahdi:musique_id_old": [ "523" ], "mahdi:maqam": [ "نهوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "فالس" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1542" ], "mahdi:solfeggio": [ "ngagIYAG.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2434", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Rabīʻ al-ʻām ḥayyānā" ], "schema:lyricist": [ "1589" ], "schema:contributor": [ "جلال الدين النقاش" ], "schema:name": [ "ربيع العام حيانا", "Spring of the year revived us", "Le printemps de l’année nous a ravivés", "La primavera del año nos revivió" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M318.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1260" ], "mahdi:musique_id_old": [ "312" ], "mahdi:maqam": [ "نهوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "دارج" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1501" ], "mahdi:audio_comment": [ "8gs7vVTy.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M318.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2433", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Yā layl layl al-hawā" ], "schema:dateCreated": [ "1954" ], "schema:lyricist": [ "1589" ], "schema:contributor": [ "جلال الدين النقاش" ], "schema:description": [ "قصيد (بالفصحى)" ], "schema:name": [ "يا ليل ليل الهوى", "Oh night, night of love", "Ô nuit, nuit de l’amour", "Oh noche, noche de amor" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "l8xjWZid.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "376" ], "mahdi:musique_id_old": [ "93" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "mtd2UGnb.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M095.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2432", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "ʻĪd al-hanāʼ wa al-naṣr" ], "schema:dateCreated": [ "1955" ], "schema:lyricist": [ "1589" ], "schema:contributor": [ "جلال الدين النقاش" ], "schema:name": [ "عيد الهناء و النصر", "Feast of happiness and victory", "Fête du bonheur et de la victoire", "Fiesta de la felicidad y la victoria" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M027.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "108" ], "mahdi:musique_id_old": [ "26" ], "mahdi:maqam": [ "الحجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "3KdcR531.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M027.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2431", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "شبيلة راشد" ], "schema:alternateName": [ "Khazrah min ʻaynik" ], "schema:dateCreated": [ "1951" ], "schema:lyricist": [ "1589" ], "schema:contributor": [ "جلال الدين النقاش" ], "schema:name": [ "خزره من عينك", "A glance from your eye", "Un regard de ton œil", "Una mirada de tu ojo" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M024.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "96" ], "mahdi:musique_id_old": [ "23" ], "mahdi:maqam": [ "أصبعين" ], "mahdi:maqam_id": [ "1438" ], "mahdi:rhythm": [ "المدور تونسي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1526" ], "mahdi:audio_comment": [ "rkDI6H6v.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "lEH95syf.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2430", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Alā khalladī" ], "schema:dateCreated": [ "1958" ], "schema:lyricist": [ "1589" ], "schema:contributor": [ "جلال الدين النقاش" ], "schema:name": [ "ألا خلدي", "O immortalize", "Ô immortalisé", "Oh inmortaliza" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M331.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1312" ], "mahdi:musique_id_old": [ "325" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على الجهاركاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:rhythm": [ "الخطوة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1523" ], "mahdi:audio_comment": [ "0yZTG0La.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M331.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2429", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-kawn ʻaynāk" ], "schema:lyricist": [ "1588" ], "schema:contributor": [ "جعفر ماجد" ], "schema:name": [ "الكون عيناك", "The universe is your eyes", "L’univers, ce sont tes yeux", "El universo son tus ojos" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "2F44MjSG.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "848" ], "mahdi:musique_id_old": [ "211" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز كار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1445" ], "mahdi:audio_comment": [ "Qjljbrzn.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M214.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2428", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Mufrad fī al-ḥisān" ], "schema:lyricist": [ "1588" ], "schema:contributor": [ "جعفر ماجد" ], "schema:name": [ "مفرد في الحسان", "Unique among the beauties", "Unique parmi les beautés", "Único entre las bellezas" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M308.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1220" ], "mahdi:musique_id_old": [ "302" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "F2CMXnDR.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M308.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2427", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nūbat al-ʻajam ʻashīrān" ], "schema:lyricist": [ "1587" ], "schema:contributor": [ "تراث أندلسي" ], "schema:name": [ "نوبة العجم عشيران", "Nuba ajam ashiran", "Nouba ajam ashiran", "Nuba ajam ashiran" ], "schema:audio": [ "iFmmqI2t.mp3" ], "schema:genre": [ "1430" ], "schema:lyrics": [ "uJCkMD3K.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1128" ], "mahdi:musique_id_old": [ "280" ], "mahdi:maqam": [ "العجم عشيران" ], "mahdi:maqam_id": [ "1471" ], "mahdi:rhythm": [ "موازين النوبة التونسية" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1494" ], "mahdi:audio_comment": [ "VchLFFoN.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "8oiTxzUw.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2426", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صليحة" ], "schema:alternateName": [ "Āh wadaʻūnī yā al-banāt" ], "schema:lyricist": [ "1586" ], "schema:contributor": [ "تراث" ], "schema:name": [ "آه وادعوني يالبنات", "Oh, call me, girls", "Oh, appelez-moi, les filles", "Oh, llámenme, chicas" ], "schema:audio": [ "BpHCpVmK.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "Qbnz88OO.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "748" ], "mahdi:musique_id_old": [ "186" ], "mahdi:maqam": [ "محير سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:audio_comment": [ "aSEUOvrC.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M189.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2425", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Yā layl jamāluk sāḥir" ], "schema:dateCreated": [ "1950" ], "schema:lyricist": [ "1585" ], "schema:contributor": [ "بلحسن عبدلي" ], "schema:name": [ "ياليل جمالك ساحر", "Oh night, your beauty is enchanting", "Ô nuit, ta beauté est envoûtante", "Oh noche, tu belleza es encantadora" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M052.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "208" ], "mahdi:musique_id_old": [ "51" ], "mahdi:maqam": [ "الحجاز كار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1445" ], "mahdi:audio_comment": [ "iStOQnRl.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "FhF5oy4L.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2424", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "يوسف التميمي (؟)" ], "schema:alternateName": [ "Yusaʻid ṣabāḥak" ], "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:lyricist": [ "1585" ], "schema:contributor": [ "بلحسن عبدلي" ], "schema:name": [ "يسعد صباحك", "Good morning to you", "Bon matin à toi", "Buenos días para ti" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M115.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "452" ], "mahdi:musique_id_old": [ "112" ], "mahdi:maqam": [ "نها وند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:audio_comment": [ "ho2qlZgC.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M115.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2423", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "كورال الراديو" ], "schema:alternateName": [ "Yā man arāhu qarīban" ], "schema:dateCreated": [ "1981" ], "schema:lyricist": [ "1584" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن عيسى" ], "schema:name": [ "يا من أراه قريباً", "O whom I see soon", "Ô que je verrai bientôt", "Oh, a quien veré pronto" ], "schema:genre": [ "1431" ], "schema:lyrics": [ "wYIvkLhG.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2260" ], "mahdi:musique_id_old": [ "524" ], "mahdi:maqam": [ "صيكه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1463" ], "mahdi:rhythm": [ "ختم" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1521" ], "mahdi:solfeggio": [ "H5h3z2Mn.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2422", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd jawwālah (nuskhah muḍāʻafah unẓur 335)" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد جوالة (نسخة مضاعفة أنظر 335)", "Scout anthem (duplicate see 335)", "Hymne des éclaireurs (doublon voir 335)", "Himno de los exploradores (duplicado ver 335)" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "Pfruq8UP.doc" ], "mahdi:id_old": [ "2180" ], "mahdi:musique_id_old": [ "510" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على الجهاركاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "KMt4Qf3a.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "GYyIpKma.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2421", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ḥayyāk allāh yā maṭar (nuskhah muḍāʻafah unẓur 412)" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "حياك الله يا مطر (نسخة مضاعفة أنظر 412)", "God greet you, o rain (duplicate see 412)", "Que Dieu te salue, ô pluie (doublon voir 412)", "Que dios te salude, oh lluvia (duplicado ver 412)" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "gQevDIDo.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2188" ], "mahdi:musique_id_old": [ "511" ], "mahdi:maqam": [ "نهوند (نوى) ملون بالراست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "فالس" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1542" ], "mahdi:audio_comment": [ "pVewDS9G.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "eH98qr6l.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2420", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "كورال المعهد" ], "schema:alternateName": [ "Kun dāʼim al-itqān (nuskhah muḍāʻafah unẓur 387)" ], "schema:dateCreated": [ "1961" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "كن دائم الإتقان (نسخة مضاعفة أنظر 387)", "Always be diligent (duplicate see 387)", "Sois toujours appliqué (doublon voir 387)", "Sé siempre aplicado (duplicado ver 387)" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "o5myuN3b.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2204" ], "mahdi:musique_id_old": [ "515" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:audio_comment": [ "ExclHZAY.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "Y7fAMYMT.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2419", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-ʻalam (yā rāfiʻīn al-ʻalamā)" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد العلم (يا رافعين العلما)", "Anthem of the flag (o you who raise the flags)", "Hymne du drapeau (ô vous qui levez les drapeaux)", "Himno de la bandera (oh los que levantan las banderas)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "kMwUM4BT.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "756" ], "mahdi:musique_id_old": [ "188" ], "mahdi:maqam": [ "عجم" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:rhythm": [ "سير" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1512" ], "mahdi:audio_comment": [ "dnj07HEo.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "10hbNi1v.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2418", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-waṭan" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد الوطن", "Anthem of the homeland", "Hymne de la patrie", "Himno de la patria" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M421.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1672" ], "mahdi:musique_id_old": [ "415" ], "mahdi:audio_comment": [ "N2tvmfwL.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "3ue5fU9d.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2417", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-nuhūḍ" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد النهوض", "Anthem of the awakening", "Hymne de l’éveil", "Himno del despertar" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M432.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1716" ], "mahdi:musique_id_old": [ "423" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "OzyTZ81p.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "wWe12AJp.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2416", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-muṣṭāf" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد المصطاف", "Anthem of the vacationer", "Hymne du vacancier", "Himno del veraneante" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M417.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1656" ], "mahdi:musique_id_old": [ "411" ], "mahdi:maqam": [ "مزموم" ], "mahdi:maqam_id": [ "1486" ], "mahdi:audio_comment": [ "irH9nunx.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M417.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2415", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-jibāl" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد الجبال", "Anthem of the mountains", "Hymne des montagnes", "Himno de las montañas" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M401.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1592" ], "mahdi:musique_id_old": [ "395" ], "mahdi:maqam": [ "محير العراق" ], "mahdi:maqam_id": [ "1483" ], "mahdi:audio_comment": [ "kiF9R4PB.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M401.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2414", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-ḥaẓāʼir" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد الحضائر", "Anthem of the yards", "Hymne des chantiers", "Himno de los patios" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M431.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1712" ], "mahdi:musique_id_old": [ "422" ], "mahdi:maqam": [ "ماهور" ], "mahdi:maqam_id": [ "1480" ], "mahdi:audio_comment": [ "NLEPeXr5.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "wa5pEEgY.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2413", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-niẓām" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد النظام", "Anthem of the order", "Hymne de l’ordre", "Himno del orden" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M420.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1668" ], "mahdi:musique_id_old": [ "414" ], "mahdi:maqam": [ "ماهور" ], "mahdi:maqam_id": [ "1480" ], "mahdi:audio_comment": [ "wQf12FW8.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M420.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2412", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-fidāʼī" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد الفدائي", "Anthem of the commando", "Hymne du fedayine", "Himno del fedayín" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M412.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1636" ], "mahdi:musique_id_old": [ "406" ], "mahdi:maqam": [ "ماهور" ], "mahdi:maqam_id": [ "1480" ], "mahdi:audio_comment": [ "8LZGZtDG.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M412.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2411", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-shābb al-mithālī" ], "schema:dateCreated": [ "1960" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد الشاب المثالي", "Anthem of the ideal youth", "Hymne du jeune idéal", "Himno del joven ideal" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M405.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1608" ], "mahdi:musique_id_old": [ "399" ], "mahdi:maqam": [ "لامي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1478" ], "mahdi:audio_comment": [ "pa8cc6sW.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M405.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2410", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-itqān" ], "schema:dateCreated": [ "1960" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد الاتقان", "Anthem of diligence", "Hymne de l’application", "Himno de la aplicación" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M393.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1560" ], "mahdi:musique_id_old": [ "387" ], "mahdi:maqam": [ "كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1477" ], "mahdi:audio_comment": [ "E9jdXdlU.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M393.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2409", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-zuhūr" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد الزهور", "Anthem of the flowers", "Hymne des fleurs", "Himno de las flores" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M404.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1604" ], "mahdi:musique_id_old": [ "398" ], "mahdi:maqam": [ "عشاق" ], "mahdi:maqam_id": [ "1474" ], "mahdi:audio_comment": [ "VeSyuJaq.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "X3qvwsOD.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2408", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd tūnis al-khaḍrāʼ" ], "schema:dateCreated": [ "1960" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد تونس الخضراء", "Anthem of green tunisia", "Hymne de la tunisie verte", "Himno de la túnez verde" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M425.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1688" ], "mahdi:musique_id_old": [ "418" ], "mahdi:maqam": [ "عجم عشيران" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:audio_comment": [ "LKAW0066.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M425.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2407", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-madrasa" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد المدرسة", "Anthem of the school", "Hymne de l’école", "Himno de la escuela" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M416.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1652" ], "mahdi:musique_id_old": [ "410" ], "mahdi:maqam": [ "راست على درجة النوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "CECYr2Vm.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M416.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2406", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd taḥiyyat al-waṭan" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد تحية الوطن", "Greeting the homeland anthem", "Salutation à la patrie hymne", "Saludo a la patria himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M424.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1684" ], "mahdi:musique_id_old": [ "417" ], "mahdi:maqam": [ "راحة الارواح" ], "mahdi:maqam_id": [ "1452" ], "mahdi:audio_comment": [ "KOmcWyR4.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M424.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2405", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd taḥiyyat al-shabāb" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد تحية الشباب", "Greeting the youth anthem", "Salutation à la jeunesse hymne", "Saludo a la juventud himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M423.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1680" ], "mahdi:musique_id_old": [ "416" ], "mahdi:maqam": [ "راحة الارواح" ], "mahdi:maqam_id": [ "1452" ], "mahdi:audio_comment": [ "iRdquFdJ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M423.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2404", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-multaqā" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد الملتقى", "Anthem of the gathering", "Hymne de la rencontre", "Himno del encuentro" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M419.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1664" ], "mahdi:musique_id_old": [ "413" ], "mahdi:maqam": [ "خحاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:audio_comment": [ "r4VXPtXT.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M419.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2403", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-ʻahd al-jadīd" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد العهد الجديد", "Anthem of the new era", "Hymne de la nouvelle ère", "Himno de la nueva era" ], "schema:genre": [ "1425" ], "schema:lyrics": [ "M410.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1628" ], "mahdi:musique_id_old": [ "404" ], "mahdi:maqam": [ "حجازكار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1445" ], "mahdi:audio_comment": [ "lV87g6WG.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M410.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2402", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-ʻuṭal" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد العطل", "Anthem of the holidays", "Hymne des vacances", "Himno de las vacaciones" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M440.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1748" ], "mahdi:musique_id_old": [ "431" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز كار كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1446" ], "mahdi:audio_comment": [ "bxaw4BTg.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M440.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2401", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-maṭar" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد المطر", "Anthem of the rain", "Hymne de la pluie", "Himno de la lluvia" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M418.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1660" ], "mahdi:musique_id_old": [ "412" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند نوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "فالس" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1542" ], "mahdi:audio_comment": [ "JuO2b7YA.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M418.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2400", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-wadāʻ" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد الوداع", "Anthem of the farewell", "Hymne des adieux", "Himno de la despedida" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M433.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1720" ], "mahdi:musique_id_old": [ "424" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:audio_comment": [ "FsdQNwFY.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "ssZIFuov.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2399", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd hayyā lil-mukhayyam" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد هيا للمخيم", "Let's go to the camp anthem", "Allons au camp hymne", "Vamos al campamento himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M415.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1648" ], "mahdi:musique_id_old": [ "409" ], "mahdi:maqam": [ "نوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1490" ], "mahdi:rhythm": [ "ختم" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1521" ], "mahdi:audio_comment": [ "BtWJzxga.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M415.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2398", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-shams" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد الشمس", "Anthem of the sun", "Hymne du soleil", "Himno del sol" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "P93KzwNc.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1612" ], "mahdi:musique_id_old": [ "400" ], "mahdi:maqam": [ "حسين" ], "mahdi:maqam_id": [ "1447" ], "mahdi:rhythm": [ "ختم" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1521" ], "mahdi:audio_comment": [ "acAysGhe.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M406.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2397", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-ghāb" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد الغاب", "Anthem of the forest", "Hymne de la forêt", "Himno del bosque" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M411.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1632" ], "mahdi:musique_id_old": [ "405" ], "mahdi:maqam": [ "هزام" ], "mahdi:maqam_id": [ "1491" ], "mahdi:rhythm": [ "برول" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1496" ], "mahdi:audio_comment": [ "tfX28HLr.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M411.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2396", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-qamar" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "نشيد القمر", "Anthem of the moon", "Hymne de la lune", "Himno de la luna" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M413.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1640" ], "mahdi:musique_id_old": [ "407" ], "mahdi:maqam": [ "نوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1490" ], "mahdi:rhythm": [ "برول" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1496" ], "mahdi:audio_comment": [ "SsiJ3qux.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M413.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2395", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Sīrī binā yā markabah" ], "schema:dateCreated": [ "1948" ], "schema:lyricist": [ "1583" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن شعبان" ], "schema:name": [ "سيري بنا يا مركبة", "Go with us, o vehicle", "Va avec nous, ô véhicule", "Ve con nosotros, oh vehículo" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M341.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1352" ], "mahdi:musique_id_old": [ "335" ], "mahdi:maqam": [ "مزموم" ], "mahdi:maqam_id": [ "1486" ], "mahdi:rhythm": [ "الخطوة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1523" ], "mahdi:audio_comment": [ "bT5exBm4.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M341.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2394", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Waẓīfat ḥizb al-ḥamd" ], "schema:dateCreated": [ "1960" ], "schema:lyricist": [ "1582" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن الشادلي" ], "schema:name": [ "وظيفة حزب الحمد", "Duty of the praise party", "Fonction du parti de la louange", "Función del partido del alabanza" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "mFKzAhMz.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1024" ], "mahdi:musique_id_old": [ "255" ], "mahdi:maqam": [ "ذيل" ], "mahdi:maqam_id": [ "1451" ], "mahdi:audio_comment": [ "xth3QrQz.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "jPSv4Bnj.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2393", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صليحة" ], "schema:alternateName": [ "Yā khudūd al-tuffāḥ" ], "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:lyricist": [ "1582" ], "schema:contributor": [ "بلحسن بن الشادلي" ], "schema:name": [ "يا خدود التفاح", "O apple cheeks", "Ô joues de pomme", "Oh mejillas de manzana" ], "schema:audio": [ "TZiguV9o.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M017.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "68" ], "mahdi:musique_id_old": [ "16" ], "mahdi:maqam": [ "المحير سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "w1UV9Eqj.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M017.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2392", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-jalāʼ" ], "schema:lyricist": [ "1581" ], "schema:contributor": [ "بشير صفايا" ], "schema:name": [ "نشيد الجلاء", "Anthem of evacuation", "Hymne de l’évacuation", "Himno de la evacuación" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "ou6VK17l.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1400" ], "mahdi:musique_id_old": [ "347" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على الجهاركاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "Pvrccjbu.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "jmGqxlcz.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2391", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd qudamāʼ al-kashāfah" ], "schema:dateCreated": [ "1992" ], "schema:lyricist": [ "1580" ], "schema:contributor": [ "بشير العريبي" ], "schema:name": [ "نشيد قدماء الكشافة", "Anthem of the scout veterans", "Hymne des anciens scouts", "Himno de los antiguos scouts" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M439.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1744" ], "mahdi:musique_id_old": [ "430" ], "mahdi:maqam": [ "كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1477" ], "mahdi:audio_comment": [ "iKpFDc6K.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M439.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2390", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "الهادي السملالي (؟)" ], "schema:alternateName": [ "ʻUrsī" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:lyricist": [ "1579" ], "schema:contributor": [ "الهادي السملالي" ], "schema:name": [ "عرسي", "My wedding", "Mon mariage", "Mi boda" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M172.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "680" ], "mahdi:musique_id_old": [ "169" ], "mahdi:audio_comment": [ "ZXa0uBHN.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2389", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "مجموعة صوتية" ], "schema:alternateName": [ "Maḥkamat al-shayāṭīn" ], "schema:dateCreated": [ "1979" ], "schema:lyricist": [ "1578" ], "schema:contributor": [ "المختار حشيشة" ], "schema:description": [ "مغناة" ], "schema:name": [ "محكمة الشياطين", "The court of devils", "Le tribunal des diables", "El tribunal de los demonios" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "HR9MaGHX.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "988" ], "mahdi:musique_id_old": [ "246" ], "mahdi:audio_comment": [ "F8LQEyPM.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "nxnaGaHW.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2388", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā qamarī naʻṭīk jawāb" ], "schema:lyricist": [ "1577" ], "schema:contributor": [ "الفاظل حرحيرة" ], "schema:name": [ "يا قمري نعطيك جواب", "O my moon, I give you an answer", "Ô ma lune, je te donne une réponse", "Oh luna mía, te doy una respuesta" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "tJFRdH6L.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "512" ], "mahdi:musique_id_old": [ "127" ], "mahdi:maqam": [ "نوا تونسي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1490" ], "mahdi:rhythm": [ "مدور تونسي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1526" ], "mahdi:audio_comment": [ "Gk039i9s.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "xHuSl8Fj.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2387", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-nāy wa al-ʻūd" ], "schema:lyricist": [ "1576" ], "schema:contributor": [ "العيدي الجباري" ], "schema:name": [ "الناي والعود", "The ney and the oud", "Le nay et le oud", "El ney y el laúd" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M068.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "272" ], "mahdi:musique_id_old": [ "67" ], "mahdi:maqam": [ "هزام على درجة السيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1491" ], "mahdi:audio_comment": [ "q9ZTq1Ss.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "2GtM8bSP.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2386", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "برهان (؟)" ], "schema:alternateName": [ "Ughniyyat al-ṣāniʻ" ], "schema:dateCreated": [ "1943" ], "schema:lyricist": [ "1576" ], "schema:contributor": [ "العيدي الجباري" ], "schema:name": [ "أغنية الصانع", "The craftsman’s song", "La chanson de l’artisan", "La canción del artesano" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M065.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "260" ], "mahdi:musique_id_old": [ "64" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "43X6kWcc.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M065.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2385", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Muwashshaḥ zahrah al-bustān" ], "schema:lyricist": [ "1576" ], "schema:contributor": [ "العيد الجباري" ], "schema:name": [ "موشح زهرة البستان", "Muwashshah: flower of the garden", "Muwashshah : fleur du jardin", "Muwashshah: flor del jardín" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M292.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1156" ], "mahdi:musique_id_old": [ "287" ], "mahdi:audio_comment": [ "EgZQpU7m.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "hZnunpon.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2384", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "المطربة برهان" ], "schema:alternateName": [ "Bi-l-ṣanʻah al-ummah tataqaddam (nuskhah muḍāʻafah unẓur 64)" ], "schema:dateCreated": [ "1943" ], "schema:lyricist": [ "1576" ], "schema:contributor": [ "العيد الجباري" ], "schema:name": [ "بالصنعة الأمة تتقدم (نسخة مضاعفة أنظر 64)", "By craft the nation advances (duplicate see 64)", "Par l’artisanat la nation avance (doublon voir 64)", "Por el arte la nación avanza (duplicado ver 64)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "MbOmfBn5.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2176" ], "mahdi:musique_id_old": [ "509" ], "mahdi:maqam": [ "نهوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:audio_comment": [ "z0ARdCQp.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "oh0yI1Pg.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2383", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صالح المهدي" ], "schema:alternateName": [ "Layta shiʻrī" ], "schema:dateCreated": [ "1951" ], "schema:lyricist": [ "1575" ], "schema:contributor": [ "العربي الكبادي" ], "schema:video": [ "vMeEDst4.mp4" ], "schema:name": [ "ليت شعري", "If only my poetry", "Si seulement ma poésie", "Si tan solo mi poesía" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M025.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "100" ], "mahdi:musique_id_old": [ "24" ], "mahdi:maqam": [ "الحجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "F2CK2dDf.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "idOKoCyf.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2382", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Jinā nahnu farḥānīn bi-mīlādik tisʻah wa sabʻīn" ], "schema:lyricist": [ "1574" ], "schema:contributor": [ "الطيب العبيدي" ], "schema:name": [ "جينا نهنو فرحنين بميلادك تسعة وسبعين", "We came happy for your 79th birthday", "Nous sommes venus heureux pour ton 79e anniversaire", "Vinimos felices por tu cumpleaños 79" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "moq6xj84.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "924" ], "mahdi:musique_id_old": [ "230" ], "mahdi:audio_comment": [ "rawJJJkS.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "eHsV4TCH.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2381", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Bi-mīlādik jīt nahannīk" ], "schema:lyricist": [ "1574" ], "schema:contributor": [ "الطيب العبيدي" ], "schema:name": [ "بميلادك جيت نهنيك", "For your birthday, I came to congratulate you", "Pour ton anniversaire, je suis venu te féliciter", "Por tu cumpleaños vine a felicitarte" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "7AjuBgpV.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "596" ], "mahdi:musique_id_old": [ "148" ], "mahdi:maqam": [ "نواثر" ], "mahdi:maqam_id": [ "1489" ], "mahdi:audio_comment": [ "EPNte8SC.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M151.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2380", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd idhā mā istabadda binā al-ʻamal" ], "schema:lyricist": [ "1573" ], "schema:contributor": [ "الطاهر القصار" ], "schema:name": [ "نشيد إذا ما استبد بنا العمل", "If work overpowers us anthem", "Hymne si le travail nous domine", "Himno si el trabajo nos domina" ], "schema:genre": [ "1429" ], "mahdi:id_old": [ "1624" ], "mahdi:musique_id_old": [ "403" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2379", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-ʻurūbah" ], "schema:dateCreated": [ "1947" ], "schema:lyricist": [ "1573" ], "schema:contributor": [ "الطاهر القصار" ], "schema:name": [ "نشيد العروبة", "Arabism anthem", "Hymne de l’arabisme", "Himno del arabismo" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "YPyIF0CZ.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1620" ], "mahdi:musique_id_old": [ "402" ], "mahdi:audio_comment": [ "W2CcNzCL.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "eTDZv5FE.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2378", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd yā junūd al-shughl" ], "schema:lyricist": [ "1573" ], "schema:contributor": [ "الطاهر القصار" ], "schema:name": [ "نشيد يا جنود الشغل", "O soldiers of work anthem", "Hymne ô soldats du travail", "Himno oh soldados del trabajo" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M346.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1372" ], "mahdi:musique_id_old": [ "340" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على النوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "PqgPjYpV.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M346.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2377", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd naḥnu ashbāl al-ḥimā" ], "schema:dateCreated": [ "1943" ], "schema:lyricist": [ "1573" ], "schema:contributor": [ "الطاهر القصار" ], "schema:name": [ "نشيد نحن أشبال الحمى", "We are the cubs of the homeland anthem", "Hymne nous sommes les lionceaux de la patrie", "Himno somos los cachorros de la patria" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M397.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1576" ], "mahdi:musique_id_old": [ "391" ], "mahdi:maqam": [ "عجم عشيران" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:audio_comment": [ "ihhkJaWL.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M397.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2376", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-shaghghālīn" ], "schema:lyricist": [ "1573" ], "schema:contributor": [ "الطاهر القصار" ], "schema:name": [ "نشيد الشغالين", "Workers' anthem", "Hymne des travailleurs", "Himno de los trabajadores" ], "schema:genre": [ "1429" ], "mahdi:id_old": [ "2268" ], "mahdi:musique_id_old": [ "525" ], "mahdi:maqam": [ "عجم" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:rhythm": [ "مارش" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1524" ], "mahdi:solfeggio": [ "wSIFG2KX.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2375", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd yā ʻarab" ], "schema:dateCreated": [ "1947" ], "schema:lyricist": [ "1573" ], "schema:contributor": [ "الطاهر القصار" ], "schema:name": [ "نشيد يا عرب", "O arabs anthem", "Hymne ô arabes", "Himno oh árabes" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M334.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1324" ], "mahdi:musique_id_old": [ "328" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على العجم عشيران" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:rhythm": [ "الخطوة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1523" ], "mahdi:audio_comment": [ "muaHchyI.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M334.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2374", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nūbat al-khaḍrāʼ istiftāḥ wa maṣdar" ], "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:lyricist": [ "1573" ], "schema:contributor": [ "الطاهر القصار" ], "schema:name": [ "نوبة الخضراء استفتاح ومصدر", "Nuba of the green, opening and source", "Nouba de la verte, ouverture et source", "Nuba de la verde, apertura y fuente" ], "schema:genre": [ "1430" ], "schema:lyrics": [ "mtttLmEi.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1144" ], "mahdi:musique_id_old": [ "284" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "إيقاعات النوبة التونسية" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1494" ], "mahdi:audio_comment": [ "nwkkSL6f.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "NpIDBTYF.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2373", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Baʻd kadaḥ al-ʻamal" ], "schema:dateCreated": [ "1947" ], "schema:lyricist": [ "1572" ], "schema:contributor": [ "الصادق مازيغ" ], "schema:name": [ "بعد كدح العمل", "After the toil of work", "Après la peine du travail", "Tras la fatiga del trabajo" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "y8XRY6Ls.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1356" ], "mahdi:musique_id_old": [ "336" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "الخطوة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1523" ], "mahdi:audio_comment": [ "4nLfn1GL.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M342.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2372", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nāsīhā wa lā mutafakkir" ], "schema:dateCreated": [ "1971" ], "schema:lyricist": [ "1571" ], "schema:contributor": [ "الصادق المحواشي" ], "schema:name": [ "ناسيها ولا متفكر", "He forgot her and does not remember", "Il l’a oubliée et ne s’en souvient pas", "La olvidó y no la recuerda" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "448" ], "mahdi:musique_id_old": [ "111" ], "mahdi:maqam": [ "محير سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:audio_comment": [ "AGIjnKhH.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "cgzX86z6.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2371", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-kashshāf" ], "schema:dateCreated": [ "1946" ], "schema:lyricist": [ "1570" ], "schema:contributor": [ "الحبيب بوزقندة" ], "schema:name": [ "نشيد الكشاف", "Scout anthem", "Hymne des scouts", "Himno de los scouts" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M444.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1764" ], "mahdi:musique_id_old": [ "435" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند على التوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "CDnoFi4v.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M444.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2370", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd ayyuhā al-jawwāl" ], "schema:dateCreated": [ "1941" ], "schema:lyricist": [ "1570" ], "schema:contributor": [ "الحبيب بوزقندة" ], "schema:name": [ "نشيد أيها الجوال", "O wanderer anthem", "Hymne ô voyageur", "Himno oh viajero" ], "schema:genre": [ "1429" ], "mahdi:id_old": [ "1776" ], "mahdi:musique_id_old": [ "437" ], "mahdi:maqam": [ "كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1477" ], "mahdi:audio_comment": [ "ft5UYQJu.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M447.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2369", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā ḥayāt al-baḥr" ], "schema:dateCreated": [ "1942" ], "schema:lyricist": [ "1570" ], "schema:contributor": [ "الحبيب بوزقندة" ], "schema:name": [ "يا حياة البحر", "O life of the sea", "Ô vie de la mer", "Oh vida del mar" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M326.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1292" ], "mahdi:musique_id_old": [ "320" ], "mahdi:maqam": [ "كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1477" ], "mahdi:rhythm": [ "فالس" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1542" ], "mahdi:audio_comment": [ "7kSFyffM.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "95LdYJhe.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2368", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صليحة" ], "schema:alternateName": [ "Ughniyat Marīd Fānī" ], "schema:dateCreated": [ "1945" ], "schema:lyricist": [ "1569" ], "schema:contributor": [ "الحاج عثمان الغربي" ], "schema:name": [ "أغنية مريض فاني", "The song: Mridh Fani (the sick person who is about to die)", "La chanson : Mridh Fani (le malade voué à mourir)", "La canción: Mridh Fani" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "FB2qatfF.doc" ], "mahdi:id_old": [ "2044" ], "mahdi:musique_id_old": [ "486" ], "mahdi:maqam": [ "مزموم" ], "mahdi:maqam_id": [ "1486" ], "mahdi:rhythm": [ "سعداوي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1506" ], "mahdi:audio_comment": [ "5JpwEn3L.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "6fRoAMR2.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2367", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Wa-llāh mā nansāk" ], "schema:dateCreated": [ "1960" ], "schema:lyricist": [ "1569" ], "schema:contributor": [ "الحاج عثمان الغربي" ], "schema:name": [ "والله ما ننساك", "By god, we will not forget you", "Par dieu, nous ne t’oublierons pas", "Por dios, no te olvidaremos" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M078.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "308" ], "mahdi:musique_id_old": [ "76" ], "mahdi:maqam": [ "الذيل التونسي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1451" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "mKyiMdwv.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "EIsz9oRJ.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2366", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Samiʻ al-nās wa qulna" ], "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:lyricist": [ "1568" ], "schema:contributor": [ "البهاء زهير" ], "schema:name": [ "سمع الناس وقلنا", "People heard and we said", "Les gens ont entendu et nous avons dit", "La gente escuchó y dijimos" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "UBbKZz4s.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "912" ], "mahdi:musique_id_old": [ "227" ], "mahdi:maqam": [ "ماهور" ], "mahdi:maqam_id": [ "1480" ], "mahdi:audio_comment": [ "eenGiJ27.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M230.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2365", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ilā kam ḥayātī bi-l-firāq marīrah" ], "schema:lyricist": [ "1568" ], "schema:contributor": [ "البهاء زهير" ], "schema:name": [ "إلى كم حياتي بالفراق مريرة", "How long will my life be bitter with separation?", "Combien de temps ma vie sera-t-elle amère avec la séparation ?", "¿Cuánto tiempo mi vida será amarga por la separación?" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M312.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1236" ], "mahdi:musique_id_old": [ "306" ], "mahdi:maqam": [ "صبا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1468" ], "mahdi:rhythm": [ "مخمس" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1529" ], "mahdi:audio_comment": [ "OTvfONvx.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "2QC9CFqa.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2364", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ilā al-mutawassiṭ (nuskhah muḍāʻafah unẓur 430)" ], "schema:lyricist": [ "1567" ], "schema:contributor": [ "البشير العريبي" ], "schema:name": [ "إلى المتوسط (نسخة مضاعفة أنظر 430)", "To the mediterranean (duplicate see 430)", "À la méditerranée (doublon voir 430)", "Al mediterráneo (duplicado ver 430)" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "3aaxnGi1.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2160" ], "mahdi:musique_id_old": [ "507" ], "mahdi:audio_comment": [ "G7kXFscb.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "O3stbyh9.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2363", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ḍāḥik ʻan jumān" ], "schema:lyricist": [ "1566" ], "schema:contributor": [ "الأعمى الطليطلي" ], "schema:description": [ "موشح" ], "schema:name": [ "ضاحك عن جمان", "Smiling at Juman", "Souriant à Juman", "Sonriendo a Juman" ], "schema:audio": [ "slRBGABr.mp3" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M299.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1184" ], "mahdi:musique_id_old": [ "293" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي ثقيل" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "77AkXUy3.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M299.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2362", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ḥīrah" ], "schema:dateCreated": [ "1948" ], "schema:lyricist": [ "1565" ], "schema:contributor": [ "الأزهر القروي الشابي" ], "schema:name": [ "حيـــــرة", "Confusion", "Confusion", "Confusión" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "bDt3V47D.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "4" ], "mahdi:musique_id_old": [ "1" ], "mahdi:maqam": [ "نواثر" ], "mahdi:maqam_id": [ "1489" ], "mahdi:rhythm": [ "وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:solfeggio": [ "2toCRhe4.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2361", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "المجموعة الصوتية للإذاعة" ], "schema:alternateName": [ "Taḥiyyat rasūl allāh" ], "schema:lyricist": [ "1564" ], "schema:contributor": [ "الأخضر السايحي" ], "schema:name": [ "تحية رسول الله", "Greeting of the messenger of God", "Salutation du messager de dieu", "Saludo del mensajero de dios" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M223.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "884" ], "mahdi:musique_id_old": [ "220" ], "mahdi:maqam": [ "نكريز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1487" ], "mahdi:audio_comment": [ "KNgQeCKx.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M223.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2360", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "مجموعة من الفنانين: محمد أحمد وفتحية خيري وعلي الرياحي" ], "schema:alternateName": [ "Nashīd al-khitām" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "احمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد الختام", "Anthem of the ending", "Hymne de la fin", "Himno del final" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "i8rPNUrt.doc" ], "mahdi:id_old": [ "2104" ], "mahdi:musique_id_old": [ "496" ], "mahdi:maqam": [ "ماهور" ], "mahdi:maqam_id": [ "1480" ], "mahdi:rhythm": [ "مارش" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1524" ], "mahdi:audio_comment": [ "x9poVciZ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "3KWM3K9L.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2359", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "فرقة مدينة تونس" ], "schema:alternateName": [ "Aqurṭubah al-gharrāʼ" ], "schema:dateCreated": [ "1946" ], "schema:lyricist": [ "1563" ], "schema:contributor": [ "ابن زيدون" ], "schema:name": [ "أقرطبة الغراء", "Cordoba the splendid", "Cordoue la splendide", "Córdoba la espléndida" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "yMibctxE.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1264" ], "mahdi:musique_id_old": [ "313" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي شوري" ], "mahdi:maqam_id": [ "1442" ], "mahdi:rhythm": [ "مصمودي صغير" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1531" ], "mahdi:audio_comment": [ "Z0jZkh3q.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "DNWVncTj.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2358", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā qāṭiʻan ḥabl waddī" ], "schema:dateCreated": [ "1946" ], "schema:lyricist": [ "1563" ], "schema:contributor": [ "ابن زيدون" ], "schema:name": [ "يا قاطعا حبل ودي", "O cutter of my friendship cord", "Ô toi qui as coupé le fil de mon amitié", "Oh tú que cortaste el lazo de mi amistad" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "XT3t3ewn.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2492" ], "mahdi:musique_id_old": [ "567" ], "mahdi:maqam": [ "شوري" ], "mahdi:maqam_id": [ "1466" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي دارج" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1511" ], "mahdi:solfeggio": [ "Or8W7Qoz.pdf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2357", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Aḍḥā al-thanāʼī" ], "schema:dateCreated": [ "1951" ], "schema:lyricist": [ "1563" ], "schema:contributor": [ "ابن زيدون" ], "schema:name": [ "أضحى الثنائي", "The duet has become", "Le duo est devenu", "El dúo se ha convertido" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "iEVPjGCJ.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "112" ], "mahdi:musique_id_old": [ "27" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "NfBEJvyJ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "8tuWIUCC.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2356", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Sallim al-amr" ], "schema:lyricist": [ "1562" ], "schema:contributor": [ "ابن زهر" ], "schema:video": [ "UnOO5iaN.mp4" ], "schema:name": [ "سلم الأمر", "Submit the matter", "Soumets l’affaire", "Entrega el asunto" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "s2lIWQIQ.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1180" ], "mahdi:musique_id_old": [ "292" ], "mahdi:maqam": [ "بستنكار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1439" ], "mahdi:rhythm": [ "الاقصاق" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1493" ], "mahdi:audio_comment": [ "ttJDGmB6.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "BoGyeps1.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2355", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Gharrada al-ṭayr" ], "schema:lyricist": [ "1561" ], "schema:contributor": [ "ابن زمرك" ], "schema:name": [ "غرد الطير", "The bird sang", "L’oiseau a chanté", "El pájaro cantó" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M304.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1204" ], "mahdi:musique_id_old": [ "298" ], "mahdi:maqam": [ "نكريز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1487" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي ثقيل" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "D8RKCb89.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M304.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2354", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صباح فخري" ], "schema:alternateName": [ "Ta-llāh ghadā ṣabrī" ], "schema:lyricist": [ "1560" ], "schema:contributor": [ "ابن حجة الحموي" ], "schema:name": [ "تالله غدا صبري", "By god, my patience will end tomorrow", "Par dieu, demain ma patience prendra fin", "Por dios, mañana terminará mi paciencia" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "vSDeLuPZ.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1252" ], "mahdi:musique_id_old": [ "310" ], "mahdi:maqam": [ "جهاركاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1443" ], "mahdi:rhythm": [ "فاخت" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1517" ], "mahdi:audio_comment": [ "E89ILiIY.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "T3e9vUCn.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2353", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "ʻAbath al-shawq bi-qalbī" ], "schema:lyricist": [ "1559" ], "schema:contributor": [ "ابن بقي القرطبي" ], "schema:name": [ "عبث الشوق بقلبي", "Longing toyed with my heart", "Le désir a joué avec mon cœur", "El anhelo jugó con mi corazón" ], "schema:audio": [ "RmRaVmSJ.mp3" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M296.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1172" ], "mahdi:musique_id_old": [ "290" ], "mahdi:maqam": [ "بستنكار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1439" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي ثقيل" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "kWtwk98S.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "FCOHuUlL.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2352", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صالح المهدي (حسب شهادة الملحن)" ], "schema:alternateName": [ "Al-ḥubb al-khālid" ], "schema:dateCreated": [ "1961" ], "schema:lyricist": [ "1558" ], "schema:contributor": [ "ابراهيم عبد الباقي" ], "schema:name": [ "الحب الخالد", "The eternal love", "L’amour éternel", "El amor eterno" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "yCzkgfsv.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "384" ], "mahdi:musique_id_old": [ "95" ], "mahdi:maqam": [ "هزام" ], "mahdi:maqam_id": [ "1491" ], "mahdi:rhythm": [ "وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "QndQL002.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "T9wfWbkn.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2351", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ṣabāḥī saʻīd" ], "schema:lyricist": [ "1557" ], "schema:contributor": [ "ابراهيم الشامخ" ], "schema:name": [ "صباحي سعيد", "My morning is happy", "Ma matinée est heureuse", "Mi mañana es feliz" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "VaI0iSTW.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "744" ], "mahdi:musique_id_old": [ "185" ], "mahdi:maqam": [ "محير سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:audio_comment": [ "R60fyYW0.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M188.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2350", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd ṣawt al-shaʻb al-ʻarabī" ], "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:lyricist": [ "1557" ], "schema:contributor": [ "ابراهيم الشامخ" ], "schema:name": [ "نشيد صوت الشعب العربي", "The voice of the arab people anthem", "Hymne la voix du peuple arabe", "Himno la voz del pueblo árabe" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M366.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1452" ], "mahdi:musique_id_old": [ "360" ], "mahdi:maqam": [ "البياتي أو الحسين التونسي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "L8J4s6T0.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M366.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2349", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Jānā al-ṣayf" ], "schema:lyricist": [ "1557" ], "schema:contributor": [ "ابراهيم الشامخ" ], "schema:name": [ "جانا الصيف", "Summer has come to us", "L’été est venu chez nous", "El verano ha llegado" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M137.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "540" ], "mahdi:musique_id_old": [ "134" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك أو نصف وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:audio_comment": [ "Od5LYE6I.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M137.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2348", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Khaffaq al-fuʼād" ], "schema:dateCreated": [ "1983" ], "schema:lyricist": [ "1556" ], "schema:contributor": [ "إبراهيم الهادفي" ], "schema:name": [ "خفق الفؤاد", "The heart fluttered", "Le cœur a palpité", "El corazón palpitó" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "SgyyzAJl.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2468" ], "mahdi:musique_id_old": [ "564" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2347", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Qālū banāt al-ʻurs al-laylah" ], "schema:lyricist": [ "1555" ], "schema:contributor": [ "أحمد ملاك" ], "schema:name": [ "قالو بنات العرس الليلة", "The girls of the wedding said tonight", "Les filles du mariage ont dit ce soir", "Las chicas de la boda dijeron esta noche" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "4T1GLH79.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "580" ], "mahdi:musique_id_old": [ "144" ], "mahdi:audio_comment": [ "5KnoweDf.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M147.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2346", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā qalbī iṣbir ʻal dāk" ], "schema:lyricist": [ "1555" ], "schema:contributor": [ "أحمد ملاك" ], "schema:name": [ "يا قلبي أصبر عل داك", "O my heart, be patient with that", "Ô mon cœur, sois patient avec cela", "Oh mi corazón, ten paciencia con eso" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "NKObKhzt.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "572" ], "mahdi:musique_id_old": [ "142" ], "mahdi:maqam": [ "حسين" ], "mahdi:maqam_id": [ "1447" ], "mahdi:audio_comment": [ "nNNLOD0a.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M145.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2345", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Jāyib ḥullah" ], "schema:lyricist": [ "1555" ], "schema:contributor": [ "أحمد ملاك" ], "schema:name": [ "جايب حلة", "Bringing a dress", "Apportant une robe", "Trayendo un vestido" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "F8rnm3N0.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "576" ], "mahdi:musique_id_old": [ "143" ], "mahdi:maqam": [ "أصبعين" ], "mahdi:maqam_id": [ "1438" ], "mahdi:rhythm": [ "غيطة (؟)" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1516" ], "mahdi:audio_comment": [ "pKnJg2LT.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "7ELeNPWO.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2344", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-khāliq" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد الخالق", "Anthem of the creator", "Hymne du créateur", "Himno del creador" ], "schema:genre": [ "1429" ], "mahdi:id_old": [ "2144" ], "mahdi:musique_id_old": [ "504" ], "mahdi:audio_comment": [ "umZqnK6P.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2343", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd waṭanī" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد وطني", "My homeland anthem", "Mon hymne national", "Mi himno nacional" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M383.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1520" ], "mahdi:musique_id_old": [ "377" ], "mahdi:maqam": [ "مزموم" ], "mahdi:maqam_id": [ "1486" ], "mahdi:audio_comment": [ "6qmU1QeG.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M383.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2342", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd taḥiyyah wa tarḥīb" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد تحية وترحيب", "Greeting and welcome anthem", "Hymne d’accueil et de bienvenue", "Himno de saludo y bienvenida" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M376.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1492" ], "mahdi:musique_id_old": [ "370" ], "mahdi:maqam": [ "محير سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:audio_comment": [ "rVrtiXvH.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M376.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2341", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-ʻalam (anā fī qawmī amal)" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد العلم (أنا في قومي أمل)", "Anthem of the flag (I am hope in my people)", "Hymne du drapeau (je suis l’espoir de mon peuple)", "Himno de la bandera (soy la esperanza de mi pueblo)" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M387.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1536" ], "mahdi:musique_id_old": [ "381" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على الراست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:solfeggio": [ "M387.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2340", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd liqāʼ al-rawḍah" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد لقاء الروضة", "Meeting the kindergarten anthem", "Rencontre de la maternelle hymne", "Encuentro del jardín de infancia himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M375.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1488" ], "mahdi:musique_id_old": [ "369" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على الراست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "qSjZKfHZ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M375.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2339", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd waʻd ṣidq" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد وعد صدق", "True promise anthem", "L’hymne de la promesse sincère", "El himno de la promesa sincera" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M369.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1464" ], "mahdi:musique_id_old": [ "363" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على الراست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "P5WMkDxS.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M369.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2338", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd ukhtī al-naṣūḥ" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد أختي النصوح", "My wise sister anthem", "Hymne de ma sœur avisée", "Himno de mi hermana sabia" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M377.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1496" ], "mahdi:musique_id_old": [ "371" ], "mahdi:maqam": [ "عجم عشيران" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:audio_comment": [ "BINND2ya.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M377.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2337", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-bashāshah" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد البشاشة", "Anthem of cheerfulness", "Hymne de la bonne humeur", "Himno de la alegría" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M373.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1480" ], "mahdi:musique_id_old": [ "367" ], "mahdi:maqam": [ "سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1463" ], "mahdi:audio_comment": [ "e8wA51MQ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "wHi0rWZK.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2336", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd ʻīd al-janā" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد عيد الجنى", "Harvest festival anthem", "Hymne de la fête de la récolte", "Himno de la fiesta de la cosecha" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M378.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1500" ], "mahdi:musique_id_old": [ "372" ], "mahdi:maqam": [ "رصد ذيل" ], "mahdi:maqam_id": [ "1456" ], "mahdi:audio_comment": [ "BGN9kvF0.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M378.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2335", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd tāj al-ʻadl" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد تاج العدل", "Crown of justice anthem", "Couronne de la justice hymne", "Corona de la justicia himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M379.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1504" ], "mahdi:musique_id_old": [ "373" ], "mahdi:maqam": [ "رصد" ], "mahdi:maqam_id": [ "1455" ], "mahdi:audio_comment": [ "dN2MUdFO.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "KNT4rf18.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2334", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd sāʻī al-barīd" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد ساعي البريد", "The postman anthem", "L’hymne du facteur", "El himno del cartero" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M380.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1508" ], "mahdi:musique_id_old": [ "374" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "bNDvlc8V.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "65gNaUQQ.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2333", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd rabbī" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد ربي", "My lord anthem", "Hymne mon seigneur", "Himno mi señor" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M368.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1460" ], "mahdi:musique_id_old": [ "362" ], "mahdi:maqam": [ "دو كبير" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "a81Qvv2i.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M368.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2332", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd naṣīḥat umm" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد نصيحة أم", "Mother’s advice anthem", "Hymne du conseil maternel", "Himno del consejo materno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M384.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1524" ], "mahdi:musique_id_old": [ "378" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز كار كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1446" ], "mahdi:audio_comment": [ "2e1HELmF.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M384.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2331", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-qubrah" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد القبرة", "The lark anthem", "L’hymne de l’alouette", "El himno de la alondra" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M382.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1516" ], "mahdi:musique_id_old": [ "376" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز كار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1445" ], "mahdi:audio_comment": [ "kjeaR9jK.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M382.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2330", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd arjūḥah" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد أرجوحة", "Swing anthem", "Hymne de la balançoire", "Himno del columpio" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M381.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1512" ], "mahdi:musique_id_old": [ "375" ], "mahdi:maqam": [ "العراق تونسي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1472" ], "mahdi:audio_comment": [ "P6Pnd6Sm.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M381.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2329", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-rāʻī al-shāʻir" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد الراعي الشاعر", "Anthem of the shepherd poet", "Hymne du berger poète", "Himno del pastor poeta" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M386.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1532" ], "mahdi:musique_id_old": [ "380" ], "mahdi:maqam": [ "الحسيني" ], "mahdi:maqam_id": [ "1449" ], "mahdi:audio_comment": [ "HjQlZbCm.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M386.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2328", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-unshūdah al-dāʼimah" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد الأنشودة الدائمة", "Anthem of the everlasting song", "Hymne du chant éternel", "Himno de la canción eterna" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "216uPF8y.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1476" ], "mahdi:musique_id_old": [ "366" ], "mahdi:maqam": [ "البياتي أو الحسين التونسي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "EqSGfIoJ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "37hv4BsU.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2327", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd ʻīd al-ummuhāt" ], "schema:lyricist": [ "1554" ], "schema:contributor": [ "أحمد مختار الوزير" ], "schema:name": [ "نشيد عيد الأمهات", "Mothers' day anthem", "Hymne de la fête des mères", "Himno del día de las madres" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M371.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1472" ], "mahdi:musique_id_old": [ "365" ], "mahdi:maqam": [ "اصبعين" ], "mahdi:maqam_id": [ "1438" ], "mahdi:audio_comment": [ "8gc62hRl.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M371.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2326", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd zagharda al-kawn" ], "schema:lyricist": [ "1553" ], "schema:contributor": [ "أحمد عمار" ], "schema:name": [ "نشيد زغرد الكون", "Anthem of the universe's ululation", "Hymne de l’ululation de l’univers", "Himno del ulular del universo" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "kNrQn4dF.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1456" ], "mahdi:musique_id_old": [ "361" ], "mahdi:audio_comment": [ "49SE4kjL.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "Q5jPPRPf.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2325", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Hallilī yā arḍī" ], "schema:lyricist": [ "1553" ], "schema:contributor": [ "أحمد عمار" ], "schema:name": [ "هللي يا أرضي", "Cheer, my land", "Réjouis-toi, ma terre", "Alégrate, mi tierra" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "732" ], "mahdi:musique_id_old": [ "182" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "Uy4lPLwR.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M185.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2324", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Mawlid al-rasūl" ], "schema:lyricist": [ "1552" ], "schema:contributor": [ "أحمد صنديد" ], "schema:name": [ "مولد الرسول", "The prophet's birth", "La naissance du prophète", "El nacimiento del profeta" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "mscAz4pq.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "864" ], "mahdi:musique_id_old": [ "215" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "UJepKYLg.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M218.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2323", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "محمد الفرشيشي (؟)" ], "schema:alternateName": [ "Mawlat al-khāl" ], "schema:dateCreated": [ "1960" ], "schema:lyricist": [ "1551" ], "schema:contributor": [ "أحمد سالم بلغيث" ], "schema:name": [ "مولات الخال", "Lady of the mole", "Dame du grain de beauté", "Dama del lunar" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "fHNPg4IR.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "432" ], "mahdi:musique_id_old": [ "107" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند وراست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "bRj788in.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M110.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2322", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "غير محدد" ], "schema:alternateName": [ "Yā umm walīdātī" ], "schema:dateCreated": [ "1972" ], "schema:lyricist": [ "1551" ], "schema:contributor": [ "أحمد سالم بلغيث" ], "schema:name": [ "يا ام وليداتي", "O mother of my children", "Ô mère de mes enfants", "Oh madre de mis hijos" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "444" ], "mahdi:musique_id_old": [ "110" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي نوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "MPx3XUYC.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "SQovJ3r3.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2321", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Shaʻshaʻa nūr al-hādī" ], "schema:dateCreated": [ "1947" ], "schema:lyricist": [ "1551" ], "schema:contributor": [ "أحمد سالم بلغيث" ], "schema:name": [ "شعشع نور الهادي", "The light of the guide shines", "La lumière du guide brille", "La luz del guía brilla" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "6IHY56Ew.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "400" ], "mahdi:musique_id_old": [ "99" ], "mahdi:maqam": [ "محير عراق على درجة الجهاركاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1483" ], "mahdi:rhythm": [ "دخول البراول" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1500" ], "mahdi:audio_comment": [ "M101.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "pfyqK3s7.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2320", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Shāsh al-khāṭir" ], "schema:dateCreated": [ "1962" ], "schema:lyricist": [ "1551" ], "schema:contributor": [ "أحمد سالم بلغيث" ], "schema:name": [ "شاش الخاطر", "Sash of the mind", "Écharpe de l’esprit", "Faja de la mente" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M080.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "316" ], "mahdi:musique_id_old": [ "78" ], "mahdi:maqam": [ "هزام على درجة السيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1491" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "LhNROCzJ.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M080.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2319", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "لطيفة العرفاوي" ], "schema:alternateName": [ "Uḥibbuh" ], "schema:dateCreated": [ "1974" ], "schema:lyricist": [ "1551" ], "schema:contributor": [ "أحمد سالم بلغيث" ], "schema:name": [ "أحبه", "I love him", "Je l’aime", "Lo amo" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M074.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "296" ], "mahdi:musique_id_old": [ "73" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "w5YtOn3L.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M074.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2318", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yalli rabbī balānī bīk" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "يلي ربي بلاني بيك", "You whom God tested me with", "Toi dont Dieu m’a éprouvé", "Tú con quien Dios me probó" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "gFyJ4Phv.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2452" ], "mahdi:musique_id_old": [ "560" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2317", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Bayt fakhāmat al-raʼīs (nuskhah muḍāʻafah unẓur 234)" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "بيت فخامة الرئيس (نسخة مضاعفة أنظر 234)", "House of the president (duplicate see 234)", "Maison du président (doublon voir 234)", "Casa del presidente (duplicado ver 234)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "2372" ], "mahdi:musique_id_old": [ "544" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "nqzQhzem.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "pQX92xSV.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2316", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Law mā zaʻīm al-ummah thār" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "لوما زعيم الأمة ثار", "If only the leader of the nation revolted", "Si seulement le chef de la nation s’était révolté", "Si tan solo el líder de la nación se hubiera rebelado" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "Hf1lZ6y0.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2308" ], "mahdi:musique_id_old": [ "534" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2315", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Tūnis tahannī al-maghrib bidhikrá ʻīd al-ʻarsh" ], "schema:dateCreated": [ "1960" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "تونس تهنئ المغرب بذكرى عيد العرش", "Tunisia congratulates Morocco on throne day", "La tunisie félicite le maroc pour la fête du trône", "Túnez felicita a marruecos por el día del trono" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "IngSDMYi.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2276" ], "mahdi:musique_id_old": [ "526" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2314", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ayyadahu allāh" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "أيده الله", "May God support him", "Que Dieu le soutienne", "Que dios lo apoye" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "TA0dMZXd.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2252" ], "mahdi:musique_id_old": [ "522" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2313", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "سلاف" ], "schema:alternateName": [ "Nashīd ʻīd al-naṣr" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد عيد النصر", "Victory day anthem", "Hymne de la fête de la victoire", "Himno del día de la victoria" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "EjG8PiEI.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2132" ], "mahdi:musique_id_old": [ "501" ], "mahdi:audio_comment": [ "HDAQwGad.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "2xn1Lgq2.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2312", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-sūdān" ], "schema:dateCreated": [ "1963" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد السودان", "Sudan anthem", "Hymne du soudan", "Himno de sudán" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M445.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1768" ], "mahdi:musique_id_old": [ "436" ], "mahdi:audio_comment": [ "ww5OI8yj.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2311", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "سلاف" ], "schema:alternateName": [ "Nashīd shaʻbak jaddad līk al-ʻahd" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد شعبك جدد ليك العهد", "Your people renewed the pact anthem", "Ton peuple a renouvelé le pacte hymne", "Tu pueblo renovó el pacto himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "5dNcFckz.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1540" ], "mahdi:musique_id_old": [ "382" ], "mahdi:audio_comment": [ "PNKJLGWd.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2310", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd ṣawt fuʼādī" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد صوت فؤادي", "The voice of my heart anthem", "Hymne la voix de mon cœur", "El himno la voz de mi corazón" ], "schema:genre": [ "1429" ], "mahdi:id_old": [ "1416" ], "mahdi:musique_id_old": [ "351" ], "mahdi:audio_comment": [ "Xji8fk06.mp3" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2309", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ghannu maʻāya yā ikhwan" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "غنوا معايا يا إخوان", "Sing with me, brothers", "Chantez avec moi, frères", "Canten conmigo, hermanos" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M226.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "896" ], "mahdi:musique_id_old": [ "223" ], "mahdi:audio_comment": [ "h2oA9Joz.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "1dtcWmR2.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2308", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Taḥiyyat tūnis li-sulṭān al-maghrib" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "تحية تونس لسلطان المغرب", "Tunis' greeting to the sultan of Morocco", "Salutation de tunis au sultan du maroc", "Saludo de túnez al sultán de marruecos" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "mlqxl9Ly.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "892" ], "mahdi:musique_id_old": [ "222" ], "mahdi:audio_comment": [ "bNSY2c9P.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "r5io6jR7.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2307", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-kulūf" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "الكلوف", "Al-kuluf", "Al-kuluf", "Al-kuluf" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M061.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "244" ], "mahdi:musique_id_old": [ "60" ], "mahdi:audio_comment": [ "puFs1H65.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M061.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2306", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-istiqbāl" ], "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد الاستقبال", "Reception anthem", "Hymne de l’accueil", "Himno de la recepción" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "RSZesoJL.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2088" ], "mahdi:musique_id_old": [ "492" ], "mahdi:maqam": [ "يكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1492" ], "mahdi:audio_comment": [ "sCOI3y8U.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "ZxsadkGR.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2305", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "Chorale de la ville de Tunis" ], "schema:alternateName": [ "Nashīd ahlan wa sahlan bil-kirām" ], "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد أهلا و سهلا بالكرام", "Welcome dear guests anthem", "Bienvenue chers invités hymne", "Bienvenidos distinguidos huéspedes himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M400.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1588" ], "mahdi:musique_id_old": [ "394" ], "mahdi:maqam": [ "يكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1492" ], "mahdi:audio_comment": [ "aTdzKxLE.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M400.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2304", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd mā ajmal al-ʻīd" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد ما أجمل العيد", "How beautiful is the feast anthem", "Comme la fête est belle hymne", "Qué hermosa es la fiesta himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M362.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1436" ], "mahdi:musique_id_old": [ "356" ], "mahdi:maqam": [ "هزام" ], "mahdi:maqam_id": [ "1491" ], "mahdi:audio_comment": [ "rTx7BXpP.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M362.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2303", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "المجموعة" ], "schema:alternateName": [ "Mughnāt ʻīd al-mīlād" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "مغناة عيد الميلاد", "Birthday song", "Chanson d’anniversaire", "Canción de cumpleaños" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M216.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "856" ], "mahdi:musique_id_old": [ "213" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "wmbVWKfD.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M216.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2302", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صليحة" ], "schema:alternateName": [ "Qaṣr al-saʻīdah" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "قصر السعيدة", "Castle of happiness", "Château du bonheur", "Castillo de la felicidad" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M148.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "584" ], "mahdi:musique_id_old": [ "145" ], "mahdi:maqam": [ "مزموم على درجة الراست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1486" ], "mahdi:audio_comment": [ "RcN9SgJw.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M148.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2301", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "راؤول جورنو" ], "schema:alternateName": [ "Khant al-ʻishrah yā ghaddārah" ], "schema:dateCreated": [ "1946" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "خنت العشرة يا غدارة", "You betrayed the bond, o treacherous one", "Tu as trahi le lien, ô traîtresse", "Traicionaste el vínculo, oh traidora" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M014.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "56" ], "mahdi:musique_id_old": [ "13" ], "mahdi:maqam": [ "محيرالعراق" ], "mahdi:maqam_id": [ "1483" ], "mahdi:audio_comment": [ "UZV0awCr.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M014.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2300", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā ṭarābulus" ], "schema:dateCreated": [ "1960" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "يا طرابلس", "O tripoli", "Ô tripoli", "Oh trípoli" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M152.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "600" ], "mahdi:musique_id_old": [ "149" ], "mahdi:maqam": [ "محير عراق" ], "mahdi:maqam_id": [ "1483" ], "mahdi:audio_comment": [ "9vHJHgP2.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M152.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2299", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "Nashīd lībyā" ], "schema:dateCreated": [ "1960" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد ليبيا", "Libya anthem", "Hymne de la libye", "Himno de libia" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "OcQX1hlf.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1708" ], "mahdi:musique_id_old": [ "421" ], "mahdi:maqam": [ "ماهور على اليكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1480" ], "mahdi:audio_comment": [ "0BxVmmsf.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "rVe8Rav8.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2298", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd lak al-majd yā tūnis" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد لك المجد يا تونس", "Glory to you, o tunisia anthem", "Gloire à toi, ô tunisie hymne", "Gloria a ti, oh túnez himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M350.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1388" ], "mahdi:musique_id_old": [ "344" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على النوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "dFIQQoL9.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M350.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2297", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-umam al-muttaḥidah" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد الأمم المتحدة", "United nations anthem", "Hymne des nations unies", "Himno de las naciones unidas" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M364.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1444" ], "mahdi:musique_id_old": [ "358" ], "mahdi:maqam": [ "فا كبير (أو جخاركاه على درجة الجهاركاه)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:audio_comment": [ "SdolDk6W.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "XHXZwlRI.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2296", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Mā naqullikshī qalbī yuḥibbak" ], "schema:dateCreated": [ "1942" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "ما نقلكشي قلبي يحبك", "I won’t tell you my heart loves you", "Je ne te dirai pas que mon cœur t’aime", "No te diré que mi corazón te ama" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M040.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "160" ], "mahdi:musique_id_old": [ "39" ], "mahdi:maqam": [ "عجم على درجة الكردي (مي مخفوضة)" ], "mahdi:maqam_id": [ "1470" ], "mahdi:audio_comment": [ "oZO8VZSt.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M040.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2295", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Baḥr al-hawā" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "بحر الهوى", "Sea of passion", "Mer de passion", "Mar de pasión" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "624" ], "mahdi:musique_id_old": [ "155" ], "mahdi:maqam": [ "رصد الذيل" ], "mahdi:maqam_id": [ "1456" ], "mahdi:audio_comment": [ "V2bLjSkb.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "GqT71FE1.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2294", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd yā layth al-ribāṭ" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد يا ليث الرباط", "O lion of ribat anthem", "Hymne ô lion du ribat", "Himno oh león del ribat" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "btSjMxdE.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1376" ], "mahdi:musique_id_old": [ "341" ], "mahdi:maqam": [ "راست على النوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "b7gIfE8L.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M347.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2293", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Naḥnu nashʼ waṭan (al-taʻlīm al-fannī)" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نحن نشئ الوطن (التعليم الفني)", "We build the homeland (technical education)", "Nous bâtissons la patrie (enseignement technique)", "Construimos la patria (enseñanza técnica)" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M340.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1348" ], "mahdi:musique_id_old": [ "334" ], "mahdi:maqam": [ "راست على النوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "5QKrwKLi.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M340.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2292", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-fullah al-mubtasimah" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد الفلة المبتسمة", "Smiling flower anthem", "Hymne de la fleur souriante", "Himno de la flor sonriente" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M385.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1528" ], "mahdi:musique_id_old": [ "379" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "V51ffTWX.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M385.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2291", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Bayt al-ḥabīb" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "بيت الحبيب", "The beloved's house", "La maison de l’aimé", "La casa del amado" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "940" ], "mahdi:musique_id_old": [ "234" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "UfSTloCb.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M238.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2290", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Anta zaraʻt al-wardah" ], "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "انت زرعت الوردة", "You planted the rose", "Tu as planté la rose", "Tú plantaste la rosa" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M039.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "156" ], "mahdi:musique_id_old": [ "38" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:audio_comment": [ "ff2qf3Gs.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M039.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2289", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Bayn al-ʻayn wa al-qalb" ], "schema:dateCreated": [ "1955" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "بين العين والقلب", "Between the eye and the heart", "Entre l’œil et le cœur", "Entre el ojo y el corazón" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M041.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "164" ], "mahdi:musique_id_old": [ "40" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:audio_comment": [ "836ofAlE.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M041.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2288", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "زهيرة" ], "schema:alternateName": [ "Nashīd shaʻbak yā ḥabīb burqībah" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد شعبك يا حبيب بورقيبة", "Your people, o habib bourguiba anthem", "Ton peuple, ô habib bourguiba hymne", "Tu pueblo, oh habib bourguiba himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "yEoia3FP.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1740" ], "mahdi:musique_id_old": [ "429" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "q96jXVLt.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M438.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2287", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "الهادي السملالي" ], "schema:alternateName": [ "Ḥiwār bayna fatāh ḥasnāʻ wa shaybah haram" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "حوار بين فتاة حسناء وشيبة هرم", "Dialogue between a beautiful girl and an old man", "Dialogue entre une belle fille et un vieil homme", "Diálogo entre una bella joven y un anciano" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M063.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "252" ], "mahdi:musique_id_old": [ "62" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:audio_comment": [ "qssK3QB5.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M063.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2286", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "عايدة بوخريص" ], "schema:alternateName": [ "Ramaḍān" ], "schema:dateCreated": [ "1949" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "رمضــــان", "Ramadan", "Ramadan", "Ramadán" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M038.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "152" ], "mahdi:musique_id_old": [ "37" ], "mahdi:maqam": [ "السيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1463" ], "mahdi:audio_comment": [ "O43tIE8K.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "KbdHMNAm.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2285", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية وعدنان الشواشي" ], "schema:alternateName": [ "Naẓrah min ʻaynik tishḥarnī" ], "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:video": [ "O9UFQJMa.mp4" ], "schema:name": [ "نظرة من عينك تسحرني", "A glance from your eye enchants me", "Un regard de ton œil m’enchante", "Una mirada de tu ojo me hechiza" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M073.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "292" ], "mahdi:musique_id_old": [ "72" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:rhythm": [ "وحدة ونصف وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1541" ], "mahdi:audio_comment": [ "I215Zg56.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "XHFwV5Sx.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2284", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "محمد الفرشيشي" ], "schema:alternateName": [ "Ṣawt al-ʻarabiyyah" ], "schema:dateCreated": [ "1946" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "صوت العربية", "The voice of arabic", "La voix de l’arabe", "La voz del árabe" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M010.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "40" ], "mahdi:musique_id_old": [ "9" ], "mahdi:maqam": [ "راست على درجة الجهاكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:rhythm": [ "وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "ShWjZThn.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M010.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2283", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Hallūlah" ], "schema:dateCreated": [ "1958" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "هلولة", "Hallulah", "Hallulah", "Hallulah" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M031.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "124" ], "mahdi:musique_id_old": [ "30" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:rhythm": [ "نصف وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1537" ], "mahdi:audio_comment": [ "QqEt7V2t.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "LBS6UJjl.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2282", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صليحة ونعمة" ], "schema:alternateName": [ "Yā zayn al-ṣaḥrāʼ" ], "schema:dateCreated": [ "1947" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "يا زين الصحراء", "O beauty of the desert", "Ô beauté du désert", "Oh belleza del desierto" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M009.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "36" ], "mahdi:musique_id_old": [ "8" ], "mahdi:maqam": [ "الحجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "نصف وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1537" ], "mahdi:audio_comment": [ "74u78OBX.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M009.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2281", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Ṭabarqah" ], "schema:dateCreated": [ "1962" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "طبرقة", "Tabarka", "Tabarka", "Tabarka" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "420" ], "mahdi:musique_id_old": [ "104" ], "mahdi:maqam": [ "محير سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:rhythm": [ "نصف وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1537" ], "mahdi:audio_comment": [ "M106.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M106.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2280", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd qarār shaʻb al-jazāʼir" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد قرار شعب الجزائر", "Decision of the people of algeria anthem", "Hymne de la décision du peuple algérien", "Himno de la decisión del pueblo argelino" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M427.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1696" ], "mahdi:musique_id_old": [ "419" ], "mahdi:maqam": [ "سوزناك" ], "mahdi:maqam_id": [ "1462" ], "mahdi:rhythm": [ "مصمودي كبير" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1532" ], "mahdi:audio_comment": [ "2SwslZLR.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "wGhzHMlE.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2279", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd ṣawt al-raḍīʻ" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد صوت الرضيع", "Voice of the infant anthem", "Hymne de la voix du nourrisson", "Himno de la voz del infante" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "6n7zRRAb.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1732" ], "mahdi:musique_id_old": [ "427" ], "mahdi:maqam": [ "محير صيكة" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:rhythm": [ "مدور حوزي ثم مدور تونسي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1527" ], "mahdi:audio_comment": [ "3Gpj15oO.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M436.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2278", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صليحة" ], "schema:alternateName": [ "Ughniyyat al-mansūjāt al-tūnisiyyah" ], "schema:dateCreated": [ "1948" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "اغنية المنسوجات التونسية", "Song of tunisian textiles", "Chanson des textiles tunisiens", "Canción de los textiles tunecinos" ], "schema:audio": [ "vjd1gObd.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M042.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "168" ], "mahdi:musique_id_old": [ "41" ], "mahdi:maqam": [ "حسين" ], "mahdi:maqam_id": [ "1447" ], "mahdi:rhythm": [ "مدور حوزي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1527" ], "mahdi:audio_comment": [ "3On4Y5bv.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "pvVk6lhX.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2277", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-ittiḥād al-qawmī al-nisāʼī al-tūnisī (nuskhah muḍāʻafah unẓur 326)" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد الإتحاد القومي النسائي التونسي _ نسخة مضاعفة أنظر 326", "Anthem of the tunisian national women’s union (duplicate see 326)", "Hymne de l’union nationale des femmes tunisiennes (doublon voir 326)", "Himno de la unión nacional de mujeres tunecinas (duplicado ver 326)" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "Q4o368ab.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2368" ], "mahdi:musique_id_old": [ "543" ], "mahdi:maqam": [ "الكبير" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:rhythm": [ "مارش" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1524" ], "mahdi:audio_comment": [ "0JRAl3bj.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "B3n0LZwB.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2276", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Walād al-ḥūmah (nuskhah muḍāʻafah unẓur 79)" ], "schema:dateCreated": [ "1948" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "ولاد الحــومة (نسخة مضاعفة أنظر 79)", "Sons of the neighborhood (duplicate see 79)", "Fils du quartier (doublon voir 79)", "Hijos del barrio (duplicado ver 79)" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "n5sN0vAC.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2168" ], "mahdi:musique_id_old": [ "508" ], "mahdi:maqam": [ "حسين" ], "mahdi:maqam_id": [ "1447" ], "mahdi:rhythm": [ "فزاني" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1519" ], "mahdi:audio_comment": [ "ESUbXQF9.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "Xapo7rLN.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2275", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "المجموعة الصوتية لفرقة الإذاعة التونسية (التي تضم بالخصوص محمد ساسي ومصطفى الشرفي)" ], "schema:alternateName": [ "Yā awlād al-ḥūmah" ], "schema:dateCreated": [ "1948" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "يا أولاد الحومة", "O sons of the neighborhood", "Ô fils du quartier", "Oh hijos del barrio" ], "schema:audio": [ "TLo6KjYD.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M081.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "320" ], "mahdi:musique_id_old": [ "79" ], "mahdi:maqam": [ "الحسين التونسي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1447" ], "mahdi:rhythm": [ "فزاني" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1519" ], "mahdi:audio_comment": [ "SbrBrJbD.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M081.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2274", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Mā nashkū mā bīya" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "ما نشكو ما بيا", "I don’t complain, nothing is wrong with me", "Je ne me plains pas, rien ne va mal pour moi", "No me quejo, nada me pasa" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M297.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1176" ], "mahdi:musique_id_old": [ "291" ], "mahdi:maqam": [ "عراق" ], "mahdi:maqam_id": [ "1472" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "MFZVdEE9.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M297.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2273", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd sayyid al-asiyād" ], "schema:dateCreated": [ "1958" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد سيد الأسياد", "Master of masters anthem", "Hymne maître des maîtres", "Himno del maestro de los maestros" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M443.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1760" ], "mahdi:musique_id_old": [ "434" ], "mahdi:maqam": [ "محير عراقق" ], "mahdi:maqam_id": [ "1483" ], "mahdi:rhythm": [ "سعداوي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1506" ], "mahdi:audio_comment": [ "QTpPPFND.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M443.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2272", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية (؟)" ], "schema:alternateName": [ "Yā jannat tūnis yā nābil" ], "schema:dateCreated": [ "1972" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "يا جنة تونس يا نابل", "O paradise of tunisia, o nabeul", "Ô paradis de tunisie, ô nabeul", "Oh paraíso de túnez, oh nabeul" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "412" ], "mahdi:musique_id_old": [ "102" ], "mahdi:maqam": [ "هزام" ], "mahdi:maqam_id": [ "1491" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك أو نصف وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:audio_comment": [ "lc5yl7tL.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M104.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2271", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Antum ramz al-ʻulā (nashīd shabāb al-maghrib al-ʻarabī)" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "أنتم رمز العلا (نشيد شباب المغرب العربي)", "You are the symbol of glory (anthem of maghreb arab youth)", "Vous êtes le symbole de la gloire (hymne de la jeunesse du maghreb arabe)", "Ustedes son el símbolo de la gloria (himno de la juventud magrebí árabe)" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M344.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1364" ], "mahdi:musique_id_old": [ "338" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على الراست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:rhythm": [ "خطوة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1523" ], "mahdi:audio_comment": [ "SaMxO411.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M344.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2270", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "فتحية خيري" ], "schema:alternateName": [ "Nashīd ilā al-liqāʼ" ], "schema:dateCreated": [ "1953" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد الى اللقــاء", "To the meeting anthem", "Hymne de la rencontre", "Himno del encuentro" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M322.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1276" ], "mahdi:musique_id_old": [ "316" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "7yVvxz4q.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M322.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2269", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "المجموعة الصوتية التابعة لفرقة الإذاعة التونسية التي تضم بالخصوص محمد ساسي ومصطفى الشرفي" ], "schema:alternateName": [ "Dullūnī ʻalā ghazāl al-ṣaḥrāʼ" ], "schema:dateCreated": [ "1983" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "دلوني على غزال الصحراء", "Show me the desert gazelle", "Montrez-moi la gazelle du désert", "Muéstrame la gacela del desierto" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "frmYgquw.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "364" ], "mahdi:musique_id_old": [ "90" ], "mahdi:maqam": [ "محير عراق مع تلوين في الأبيات" ], "mahdi:maqam_id": [ "1483" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "jeny0zkj.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "BUO41EfT.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2268", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "فتحية خيري" ], "schema:alternateName": [ "Ayna ayyāmī" ], "schema:dateCreated": [ "1948" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "أين أيامي", "Where are my days", "Où sont mes jours", "Dónde están mis días" ], "schema:audio": [ "FQCbqZ2E.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M021.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "84" ], "mahdi:musique_id_old": [ "20" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "9yYpwkKT.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "XXUNKGe3.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2267", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "Anā illī naslib al-qulūb" ], "schema:dateCreated": [ "1955" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "أنا الي نسلب القلوب", "I am the one who steals hearts", "Je suis celui qui vole les cœurs", "Soy quien roba corazones" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M008.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "32" ], "mahdi:musique_id_old": [ "7" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "HlSgLXnq.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "TCgesoUk.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2266", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صليحة" ], "schema:alternateName": [ "Yā allī kawayt al-qalb" ], "schema:dateCreated": [ "1964" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "يا للي كويت القلب", "O you who burned my heart", "Ô toi qui as brûlé mon cœur", "Oh tú que quemaste mi corazón" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M018.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "72" ], "mahdi:musique_id_old": [ "17" ], "mahdi:maqam": [ "النهوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "jaqqzQtP.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M018.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2265", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صليحة" ], "schema:alternateName": [ "Yāllī talūm ʻalā allī ḥabb" ], "schema:dateCreated": [ "1945" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "ياللي تلوم على اللي حب", "You blame the one who loved", "Tu blâmes celui qui a aimé", "Tú culpas al que amó" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M016.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "64" ], "mahdi:musique_id_old": [ "15" ], "mahdi:maqam": [ "النكريز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1487" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "M016.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M016.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2264", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "مجموعة من الفنانين" ], "schema:alternateName": [ "Līk fannī wa rūḥī" ], "schema:dateCreated": [ "1954" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "ليك فني و روحي", "To you my art and soul", "À toi mon art et mon âme", "A ti mi arte y mi alma" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "7AhJipFk.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "348" ], "mahdi:musique_id_old": [ "86" ], "mahdi:maqam": [ "الحجازكار كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1446" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "1G42n9jX.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M088.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2263", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Muwashshaḥ qāḍī al-ʻushshāq" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "موشح قاضي العشاق", "Muwashshah judge of lovers", "Muwashshah juge des amoureux", "Muwashshah juez de los amantes" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "W9omMrXj.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1152" ], "mahdi:musique_id_old": [ "286" ], "mahdi:maqam": [ "العجم عشيران" ], "mahdi:maqam_id": [ "1471" ], "mahdi:rhythm": [ "المصمودي" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1530" ], "mahdi:audio_comment": [ "9SBlFbeM.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "Xeq1oJvP.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2262", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Naḥnu jund al-ittiḥād" ], "schema:dateCreated": [ "1955" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نحن جند الاتحاد", "We are the soldiers of unity", "Nous sommes les soldats de l’unité", "Somos los soldados de la unidad" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M332.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1316" ], "mahdi:musique_id_old": [ "326" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على الراست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:rhythm": [ "الخطوة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1523" ], "mahdi:audio_comment": [ "G991T7Iq.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M332.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2261", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-taʻlīm al-fannī" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "نشيد التعليم الفني", "Anthem of technical education", "Hymne de l’enseignement technique", "Himno de la educación técnica" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "d9UkVoXn.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1320" ], "mahdi:musique_id_old": [ "327" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على الجهاركاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:rhythm": [ "الخطوة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1523" ], "mahdi:audio_comment": [ "noyHYGok.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M333.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2260", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā shabāban qad tasāmā" ], "schema:dateCreated": [ "1942" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "يا شبابا قد تسامى", "O youth who has risen", "Ô jeunesse qui s’est élevée", "Oh juventud que se ha elevado" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M328.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1300" ], "mahdi:musique_id_old": [ "322" ], "mahdi:maqam": [ "ماجور على الجهاركاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1479" ], "mahdi:rhythm": [ "الخطوة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1523" ], "mahdi:audio_comment": [ "hpshzXDR.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M328.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2259", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā rāʼis al-ruʼasāʼ" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "يا رايس الرياس", "O chief of chiefs", "Ô chef des chefs", "Oh jefe de jefes" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M435.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1728" ], "mahdi:musique_id_old": [ "426" ], "mahdi:maqam": [ "راست الذيل" ], "mahdi:maqam_id": [ "1456" ], "mahdi:rhythm": [ "استفتوح" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1495" ], "mahdi:audio_comment": [ "dGU8ecyi.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M435.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2258", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "صباح فخري" ], "schema:alternateName": [ "Bism ʻan laʼāl" ], "schema:lyricist": [ "1549" ], "schema:contributor": [ "أحمد بن حسن الموصلي" ], "schema:name": [ "باسم عن لآل", "In the name of the pearls", "Au nom des perles", "En nombre de las perlas" ], "schema:audio": [ "2NRSD9ip.mp3" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "mfupkdGp.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2032" ], "mahdi:musique_id_old": [ "485" ], "mahdi:maqam": [ "جهاركاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1443" ], "mahdi:rhythm": [ "سماعي ثقيل" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1507" ], "mahdi:audio_comment": [ "kMgAbbfc.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "PU2FmniU.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2257", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd usbūʻ al-funūn" ], "schema:lyricist": [ "1548" ], "schema:contributor": [ "أحمد المختار الهادي" ], "schema:name": [ "نشيد أسبوع الفنون", "Anthem of the week of arts", "Hymne de la semaine des arts", "Himno de la semana de las artes" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "p8m8u4mt.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1564" ], "mahdi:musique_id_old": [ "388" ], "mahdi:audio_comment": [ "M394.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "i0W30agd.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2256", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "سنيا مبارك" ], "schema:alternateName": [ "Nidāʼ umm" ], "schema:dateCreated": [ "1951" ], "schema:lyricist": [ "1548" ], "schema:contributor": [ "أحمد المختار الهادي" ], "schema:name": [ "نــــداء أم", "Mother's call", "L’appel d’une mère", "El llamado de una madre" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M072.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "288" ], "mahdi:musique_id_old": [ "71" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:rhythm": [ "وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "YBQAIiFs.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "xtLrPC05.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2255", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd nidāʼ min al-aʻmāq" ], "schema:lyricist": [ "1547" ], "schema:contributor": [ "أحمد اللغماني" ], "schema:name": [ "نشيد نداء من الأعماق", "Call from the depths anthem", "Appel des profondeurs hymne", "Llamado de las profundidades himno" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "jUi9Wy3z.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "1428" ], "mahdi:musique_id_old": [ "354" ], "mahdi:maqam": [ "رصد ذيل" ], "mahdi:maqam_id": [ "1456" ], "mahdi:audio_comment": [ "VtvmYSIH.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M360.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2254", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Nashīd al-rābiṭah al-riyāḍiyyah al-zaytūniyyah" ], "schema:lyricist": [ "1546" ], "schema:contributor": [ "أحمد القروي" ], "schema:name": [ "نشيد الرابطة الرياضية الزيتونية", "Anthem of the zouitina sports club", "Hymne du club sportif zouitina", "Himno del club deportivo zouitina" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "E1xTD5RX.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1568" ], "mahdi:musique_id_old": [ "389" ], "mahdi:audio_comment": [ "L4AQtT73.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "JD7Nu91j.JPG" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2253", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Kān al-shetāʼ" ], "schema:lyricist": [ "1545" ], "schema:contributor": [ "أحمد الغرايري" ], "schema:name": [ "كان الشتاء", "It was winter", "C’était l’hiver", "Era invierno" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "AZkEI6D5.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2444" ], "mahdi:musique_id_old": [ "558" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2252", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-rabīʻ" ], "schema:lyricist": [ "1545" ], "schema:contributor": [ "أحمد الغرايري" ], "schema:name": [ "الربيع", "The spring", "Le printemps", "La primavera" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "aITCS51O.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "284" ], "mahdi:musique_id_old": [ "70" ], "mahdi:audio_comment": [ "pXbbulgN.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "2C2UEdBC.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2251", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة (؟)" ], "schema:alternateName": [ "Lāmūk ʻalā hijrak līya" ], "schema:dateCreated": [ "1958" ], "schema:lyricist": [ "1545" ], "schema:contributor": [ "أحمد الغرايري" ], "schema:name": [ "لاموك على هجرك ليا", "They blamed you for leaving me", "Ils t’ont blâmé de m’avoir quitté", "Te culparon por dejarme" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "JXmNdy6I.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1104" ], "mahdi:musique_id_old": [ "275" ], "mahdi:maqam": [ "سيكاه هزام" ], "mahdi:maqam_id": [ "1463" ], "mahdi:audio_comment": [ "Dr6PebDk.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M279.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2250", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Wāsīnī wa abkī yā shamʻah" ], "schema:lyricist": [ "1545" ], "schema:contributor": [ "أحمد الغرايري" ], "schema:name": [ "واسيني وابكي يا شمعة", "Console me and cry, oh candle", "Console-moi et pleure, ô bougie", "Consuélame y llora, oh vela" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "Yd7kie3L.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1064" ], "mahdi:musique_id_old": [ "265" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز" ], "mahdi:maqam_id": [ "1444" ], "mahdi:audio_comment": [ "6PfbdN1z.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M269.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2249", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "Yā nās mā aksaḥ qalbū" ], "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:lyricist": [ "1545" ], "schema:contributor": [ "أحمد الغرايري" ], "schema:name": [ "يا ناس ما اكسح قلبو", "People, how hard is his heart", "Gens, comme son cœur est dur", "Gente, qué duro es su corazón" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M032.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "128" ], "mahdi:musique_id_old": [ "31" ], "mahdi:maqam": [ "جهاركاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1443" ], "mahdi:rhythm": [ "نصف وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1537" ], "mahdi:audio_comment": [ "CB2ZQSMz.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "fN9ADZIl.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2248", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "Yāmah yāmah ḥubbī ghār" ], "schema:lyricist": [ "1545" ], "schema:contributor": [ "أحمد الغرايري" ], "schema:name": [ "يامه يامه حبي غار", "Mother, my love disappeared", "Maman, mon amour a disparu", "Madre, mi amor desapareció" ], "schema:audio": [ "IiI8R5IB.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "IhtsWoR1.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "484" ], "mahdi:musique_id_old": [ "120" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:audio_comment": [ "DpIvk9wj.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M123.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2247", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Al-ḥubb naẓrah" ], "schema:dateCreated": [ "1958" ], "schema:lyricist": [ "1545" ], "schema:contributor": [ "أحمد الغرايري" ], "schema:name": [ "الحب نظرة", "Love is a glance", "L’amour est un regard", "El amor es una mirada" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M082.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "324" ], "mahdi:musique_id_old": [ "80" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "k1Qw6b0C.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M082.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2246", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "Anta waḥdak" ], "schema:dateCreated": [ "1955" ], "schema:lyricist": [ "1545" ], "schema:contributor": [ "أحمد الغرايري" ], "schema:name": [ "أنت وحدك", "You alone", "Toi seul", "Tú solo" ], "schema:audio": [ "E0lW1MMx.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M030.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "120" ], "mahdi:musique_id_old": [ "29" ], "mahdi:maqam": [ "راست" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "2DY7rSfd.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M030.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2245", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "يوسف التميمي" ], "schema:alternateName": [ "Yālayt mā ḥabayt" ], "schema:dateCreated": [ "1954" ], "schema:lyricist": [ "1545" ], "schema:contributor": [ "أحمد الغرايري" ], "schema:name": [ "ياليت ما حبيت", "I wish I had not loved", "J’aurais aimé ne pas aimer", "Ojalá no hubiera amado" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M029.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "116" ], "mahdi:musique_id_old": [ "28" ], "mahdi:maqam": [ "الراست سازكار" ], "mahdi:maqam_id": [ "1454" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "84ElnwVv.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M029.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2244", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-wardah qālat lil-nasmah" ], "schema:dateCreated": [ "1970" ], "schema:lyricist": [ "1544" ], "schema:contributor": [ "أحمد الزاوية" ], "schema:name": [ "الوردة قالت للنسمة", "The rose told the breeze", "La rose a dit à la brise", "La rosa le dijo a la brisa" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "RYHUC5eO.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "468" ], "mahdi:musique_id_old": [ "116" ], "mahdi:maqam": [ "محير سيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1485" ], "mahdi:audio_comment": [ "hVpVEMh6.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M119.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2243", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Yā fāṭimah" ], "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:lyricist": [ "1543" ], "schema:contributor": [ "أحمد البرغوثي" ], "schema:name": [ "يا فاطمة", "O fatima", "Ô fatima", "Oh fátima" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "M267.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1056" ], "mahdi:musique_id_old": [ "263" ], "mahdi:maqam": [ "نوا" ], "mahdi:maqam_id": [ "1490" ], "mahdi:audio_comment": [ "csVXzGZP.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M267.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2242", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Al-ward fataḥ fī al-khudūd" ], "schema:lyricist": [ "1550" ], "schema:contributor": [ "أحمد خير الدين" ], "schema:name": [ "الورد فتح في الخدود", "The flower has bloomed on the cheeks", "La fleur a fleuri sur les joues", "La flor ha florecido en las mejillas" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "rCITgSCM.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "2196" ], "mahdi:musique_id_old": [ "513" ], "mahdi:maqam": [ "كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1477" ], "mahdi:rhythm": [ "ختم" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1521" ], "mahdi:audio_comment": [ "PumKO063.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "dYS1u5po.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2241", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "نعمة" ], "schema:alternateName": [ "Ilayk madadtu al-kaff" ], "schema:lyricist": [ "1604" ], "schema:contributor": [ "أبو مدين شعيب" ], "schema:name": [ "إليك مددت الكف", "To you I stretched out my palm", "Je t’ai tendu la main", "Te tendí la palma de mi mano" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "CowhDceI.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "872" ], "mahdi:musique_id_old": [ "217" ], "mahdi:maqam": [ "بياتي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1441" ], "mahdi:rhythm": [ "وحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "dHr4Nxhd.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M220.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2240", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Zāranī ḥabībī ṭābat awqātī" ], "schema:lyricist": [ "1604" ], "schema:contributor": [ "أبو مدين شعيب" ], "schema:name": [ "زارني حبيبي طابت أوقاتي", "My beloved visited me, my times were good", "Mon bien-aimé m’a rendu visite, mes moments étaient bons", "Mi amado me visitó, mis tiempos fueron buenos" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "M306.jpg" ], "mahdi:id_old": [ "1212" ], "mahdi:musique_id_old": [ "300" ], "mahdi:maqam": [ "الذيل المغاربي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1451" ], "mahdi:rhythm": [ "نوخت" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1539" ], "mahdi:audio_comment": [ "nResor85.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M306.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2239", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "علية" ], "schema:alternateName": [ "Alḥānī al-sukrā" ], "schema:lyricist": [ "1661" ], "schema:contributor": [ "أبو القاسم الشابي" ], "schema:name": [ "ألحاني السكرى", "My drunken melodies", "Mes mélodies enivrées", "Mis melodías embriagadas" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "4mNJ6HOj.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "764" ], "mahdi:musique_id_old": [ "190" ], "mahdi:maqam": [ "حجاز كار كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1446" ], "mahdi:audio_comment": [ "HTCP6iTq.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "G6RdSMSb.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2238", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "مصطفى الشرفي" ], "schema:alternateName": [ "Ughniyyat al-rāʻī" ], "schema:dateCreated": [ "1952" ], "schema:lyricist": [ "1661" ], "schema:contributor": [ "أبو القاسم الشابي" ], "schema:name": [ "أغنية الراعي", "Shepherd’s song", "Chanson du berger", "Canción del pastor" ], "schema:genre": [ "1429" ], "schema:lyrics": [ "M023.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "92" ], "mahdi:musique_id_old": [ "22" ], "mahdi:maqam": [ "السيكاه" ], "mahdi:maqam_id": [ "1463" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "9nhWZr54.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "IrrilNgK.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2237", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Askuni yā jirāḥ" ], "schema:lyricist": [ "1661" ], "schema:contributor": [ "أبو القاسم الشابي" ], "schema:name": [ "أسكني يا جراح", "Dwell in me, oh wounds", "Habite-moi, ô blessures", "Habita en mí, oh heridas" ], "schema:genre": [ "1428" ], "schema:lyrics": [ "wTTY34Hi.pdf" ], "mahdi:id_old": [ "1240" ], "mahdi:musique_id_old": [ "307" ], "mahdi:maqam": [ "كردي" ], "mahdi:maqam_id": [ "1477" ], "mahdi:rhythm": [ "أقصاق" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1493" ], "mahdi:audio_comment": [ "XUtBGUf5.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "3rs6PFSz.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2236", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Shaʻbunā shaʻb al-fidāʼ" ], "schema:lyricist": [ "1662" ], "schema:contributor": [ "أبو الصحوة عباس" ], "schema:name": [ "شعبنا شعب الفداء", "Our people are people of sacrifice", "Notre peuple est un peuple de sacrifice", "Nuestro pueblo es un pueblo de sacrificio" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "HibqXzga.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2236" ], "mahdi:musique_id_old": [ "518" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2235", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "Chorale des lycéens كورال تلامدة المعاهد" ], "schema:alternateName": [ "Ughniyyat al-jumhūriyyah" ], "schema:dateCreated": [ "1963" ], "schema:lyricist": [ "1622" ], "schema:contributor": [ "عبد المجيد بن جدو" ], "schema:name": [ "أغنية الجمهورية", "The republic song", "La chanson de la république", "La canción de la república" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "iqfTrn6o.doc" ], "mahdi:id_old": [ "2100" ], "mahdi:musique_id_old": [ "495" ], "mahdi:maqam": [ "ماهور" ], "mahdi:maqam_id": [ "1480" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:audio_comment": [ "fIWKKMqk.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "9XeNKEV3.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2234", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "الهادي حبوبة" ], "schema:alternateName": [ "Bayn al-dalāl wa al-zayn" ], "schema:lyricist": [ "1599" ], "schema:contributor": [ "رضا خويني" ], "schema:name": [ "بين الدلال والزين", "Between coquetry and beauty", "Entre coquetterie et beauté", "Entre coquetería y belleza" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "GB4QfE49.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "2448" ], "mahdi:musique_id_old": [ "559" ], "mahdi:maqam": [ "مزموم" ], "mahdi:maqam_id": [ "1486" ], "mahdi:rhythm": [ "دويك" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1503" ], "mahdi:audio_comment": [ "ZZbcG5bd.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "a4yD3ADJ.PDF" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2233", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:performer": [ "فتحية خيري" ], "schema:alternateName": [ "Tujraḥnī marrah fī marrah" ], "schema:dateCreated": [ "1944" ], "schema:lyricist": [ "1545" ], "schema:contributor": [ "أحمد الغرايري" ], "schema:name": [ "تجرحني مرة في مرة", "You hurt me from time to time", "Tu me blesses de temps en temps", "Me hieres de vez en cuando" ], "schema:genre": [ "1432" ], "schema:lyrics": [ "Q3wBRU0N.PDF" ], "mahdi:id_old": [ "328" ], "mahdi:musique_id_old": [ "81" ], "mahdi:maqam": [ "راست ونهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1453" ], "mahdi:rhythm": [ "الوحدة" ], "mahdi:rhythm_id": [ "1540" ], "mahdi:audio_comment": [ "89BLrJ8n.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M083.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2232", "o:resource_class": "schema:MusicComposition", "schema:alternateName": [ "Maʻzūfat al-sarāb" ], "schema:name": [ "معزوفة السراب", "Mirage (instrumental)", "Mirage (Instrumental)", "Espejismo (instrumental)" ], "schema:audio": [ "hAOD3nct.mp3" ], "schema:genre": [ "1432" ], "mahdi:id_old": [ "720" ], "mahdi:musique_id_old": [ "179" ], "mahdi:maqam": [ "نهاوند" ], "mahdi:maqam_id": [ "1488" ], "mahdi:audio_comment": [ "B7HbsD3T.mp3" ], "mahdi:solfeggio": [ "M182.jpg" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1662", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʾAbū aṣ-Ṣaḥwa ʿAbbās" ], "schema:givenName": [ "أبو الصحوة" ], "schema:name": [ "أبو الصحوة عباس", "Abou Sahwa Abbas" ], "schema:familyName": [ "عباس" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1661", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʾAbū al-Qāsim aš-Šābbī" ], "schema:givenName": [ "أبو القاسم" ], "schema:name": [ "أبو القاسم الشابي", "Abou el-Kacem Chebbi" ], "schema:familyName": [ "الشابي" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1660", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Naǧāṭ al-ʿAdwānī" ], "schema:name": [ "نجاة العدواني", "Najat al-Adwani" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1659", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Manawwar Ṣimādiḥ" ], "schema:name": [ "منور صمادح", "Manouar Simadih" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1658", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Munǧī Salāma" ], "schema:name": [ "منجي سلامة", "Monji Salama" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1657", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Mantāy" ], "schema:name": [ "منتاي", "Mantay" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1656", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Mufdī Zakariyyāʾ" ], "schema:name": [ "مفدي زكرياء", "Mufdi Zakariyya" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1655", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muṣṭafā ʿAzzūz" ], "schema:name": [ "مصطفى عزوز", "Mustafa Azzouz" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1654", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muṣṭafā Ḫurayf" ], "schema:name": [ "مصطفى خريف", "Mustafa Khurayf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1653", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muṣṭafā Āġa" ], "schema:name": [ "مصطفى آغا", "Mustafa Agha" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1652", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muḥyī ad-Dīn Šabšūb" ], "schema:name": [ "محيي الدين شبشوب", "Muhyi ad-Din Shabshoub" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1651", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muḥyī ad-Dīn Ḫurayf" ], "schema:name": [ "محي الدين خريف", "Muhyi ad-Din Khurayf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1650", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Maḥmūd Būrqība" ], "schema:name": [ "محمود بورقيبة", "Mahmoud Bourguiba" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1649", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muḥammad Nāṣir aṣ-Ṣidām" ], "schema:name": [ "محمد ناصر الصدام", "Muhammad Nasir as-Sidam" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1648", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muḥammad Muṣṭafā" ], "schema:name": [ "محمد مصطفى", "Muhammad Mustafa" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1647", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muḥammad Marzūqī" ], "schema:name": [ "محمد مرزوقي", "Muhammad Marzouqi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1646", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muḥammad ʿAbd al-Kāfī" ], "schema:name": [ "محمد عبد الكافي", "Muhammad Abd al-Kafi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1645", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muḥammad Ṭāhir al-Ḫiḍrī" ], "schema:name": [ "محمد طاهر الخضري", "Muhammad Tahir al-Khedri" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1644", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muḥammad Ṣaġīr Sāsī" ], "schema:name": [ "محمد صغير ساسي", "Muhammad Saghir Sassi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1643", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muḥammad Ṣāliḥ an-Nīfar" ], "schema:name": [ "محمد صالح النيفر", "Muhammad Salah an-Nifar" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1642", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muḥammad Šitwī" ], "schema:name": [ "محمد شتوي", "Muhammad Shitwi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1641", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muḥammad Būḏīna" ], "schema:name": [ "محمد بوذينة", "Muhammad Bouzidna" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1640", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muḥammad al-Marzūqī" ], "schema:name": [ "محمد المرزوقي", "Muhammad al-Marzouqi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1639", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muḥammad al-Ġarbī" ], "schema:name": [ "محمد الغربي", "Muhammad al-Gharbi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1638", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Muḥammad al-ǧamūsī" ], "schema:name": [ "محمد الجموسي", "Muhammad al-Jamousi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1637", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "li-š-Šayḫ Šuʿayb ʾAbī Madyan" ], "schema:name": [ "للشيخ شعيب ابي مدين", "li-sh-Sheikh Shuayb Abi Madyan" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1636", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Fāṭima ad-Drīdī" ], "schema:name": [ "فاطمة الدريدي", "Fatima ad-Dridi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1635", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿUmar ʿAbd al-Bārī" ], "schema:name": [ "عمر عبد الباري", "Umar Abd al-Bari" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1634", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿUmar al-Yāfī" ], "schema:name": [ "عمر اليافي", "Umar al-Yafi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1633", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿUmar ar-Rāzī" ], "schema:name": [ "عمر الرازي", "Umar ar-Razi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1632", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿImāra al-Marsanī" ], "schema:name": [ "عمارة المرسني", "Imara al-Marsani" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1631", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAlī ʿĀmir" ], "schema:name": [ "علي عامر", "Ali Amer" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1630", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAlī b. Hādīya" ], "schema:name": [ "علي بن هادية", "Ali bin Hadiya" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1629", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAlī b. ǧumʿa" ], "schema:name": [ "علي بن جمعة", "Ali bin Jumaa" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1628", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAlī al-Wurtānī" ], "schema:name": [ "علي الورتاني", "Ali al-Wurtani" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1627", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAlī al-Ḥuṣrī al-Qayrawānī" ], "schema:name": [ "علي الحصري القيرواني", "Ali al-Husri al-Qayrawani" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1626", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAlī al-ǧārim" ], "schema:name": [ "علي الجارم", "Ali al-Jarim" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1625", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAzīz Yāsīn" ], "schema:name": [ "عزيز ياسين", "Aziz Yasin" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1624", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿIzz ad-Dīn Murād" ], "schema:name": [ "عز الدين مراد", "Izz ad-Din Murad" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1623", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿIzz ad-Dīn aš-Šābbī" ], "schema:name": [ "عز الدين الشابي", "Izz ad-Din ash-Shabi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1622", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAbd al-Maǧīd b. ǧaddū" ], "schema:name": [ "عبد المجيد بن جدو", "Abd al-Majid bin Jaddu" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1621", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAbd al-Laṭīf al-ǧawwādī" ], "schema:name": [ "عبد اللطيف الجوادي", "Abd al-Latif al-Jawadi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1620", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAbd al-Karīm al-Lawātī" ], "schema:name": [ "عبد الكريم اللواتي", "Abd al-Karim al-Lawati" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1619", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAbd al-ʿAzīz ar-Riyāḥī" ], "schema:name": [ "عبد العزيز الرياحي", "Abd al-Aziz ar-Riyahi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1618", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAbd al-ʿAzīz ar-Rifāʿī" ], "schema:name": [ "عبد العزيز الرفاعي", "Abd al-Aziz ar-Rifai" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1617", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAbd as-Salām Nawālī" ], "schema:name": [ "عبد السلام نوالي", "Abd as-Salam Nawali" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1616", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAbd ar-Razzāq Karbāka" ], "schema:name": [ "عبد الرزاق كرباكه", "Abd ar-Razzaq Karbaka" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1615", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAbd ar-Razzāq Šaṭṭā" ], "schema:name": [ "عبد الرزاق شطا", "Abd ar-Razzaq Shatta" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1614", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAbd ar-Raḥmān Qāsim" ], "schema:name": [ "عبد الرحمان قاسم", "Abd ar-Rahman Qasim" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1613", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAbd ar-Raḥmān al-Kablūṭī" ], "schema:name": [ "عبد الرحمان الكبلوطي", "Abd ar-Rahman al-Kablouti" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1612", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʿAbd al-ǧabbār al-Kāẓim al-ʿĀšūr" ], "schema:name": [ "عبد الجبار الكاظم العاشور", "Abd al-Jabbar al-Kadhim al-Ashour" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1611", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ṭāhir al-Ḥaddād" ], "schema:name": [ "طاهر الحداد", "Tahir al-Haddad" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1610", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ṭāhir al-ǧawād" ], "schema:name": [ "طاهر الجواد", "Tahir al-Jawad" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1609", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ṣalāḥ ad-Dīn aṣ-Ṣafadī" ], "schema:name": [ "صلاح الدين الصفدي", "Salah ad-Din as-Safadi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1608", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ṣadr ad-Dīn b. al-Wakīl" ], "schema:name": [ "صدر الدين بن الوكيل", "Sadr ad-Din bin al-Wakil" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1607", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ṣāliḥ Ḫarfī" ], "schema:name": [ "صالح خرفي", "Salah Kharfi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1606", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ṣāliḥ al-Mahdī" ], "schema:name": [ "صالح المهدي", "Salah al-Mahdi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1605", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ṣāliḥ al-Ḫarfī" ], "schema:name": [ "صالح الخرفي", "Salah al-Kharfi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1604", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Šuʿayb ʾAbī Madyan" ], "schema:name": [ "شعيب أبي مدين", "Shuayb Abi Madyan" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1603", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Šiʿr qadīm" ], "schema:name": [ "شعر قديم", "Shi'r Qadim" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1602", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Saʿīd ʾAbū Bakr" ], "schema:name": [ "سعيد أبو بكر", "Said Abu Bakr" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1601", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Sālim b. Ḥumayda" ], "schema:name": [ "سالم بن حميدة", "Salim bin Humaida" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1600", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Riḍā Bū Šaqīfa" ], "schema:name": [ "رضا بو شقيفة", "Rida Bou Shaqifa" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1599", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Riḍā al-Ḫūwīnī" ], "schema:name": [ "رضا الخويني", "Rida al-Khouini" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1598", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Rašīd Raḥūma" ], "schema:name": [ "رشيد رحومة", "Rachid Rahouma" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1597", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ḥammādī al-Bāḥī" ], "schema:name": [ "حمادي الباحي", "Hammadi al-Bahi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1596", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ḥammādī al-Bāǧī" ], "schema:name": [ "حمادي الباجي", "Hammadi al-Baji" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1595", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ḥassūna Qasūma" ], "schema:name": [ "حسونة قسومة", "Hassouna Qasouma" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1594", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ḥasan Šalabī" ], "schema:name": [ "حسن شلبي", "Hasan Shalabi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1593", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ḥasan al-Miḥnūš" ], "schema:name": [ "حسن المحنوش", "Hasan al-Mihnush" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1592", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ḥabīb Šayyūb" ], "schema:name": [ "حبيب شيبوب", "Habib Shayboub" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1591", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ǧaylānī al-Waḥīšī" ], "schema:name": [ "جيلاني الوحيشي", "Jilani al-Wahishi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1590", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ǧilīdī al-ʿUwīnī" ], "schema:name": [ "جليدي العويني", "Jilidi al-Uwini" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1589", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ǧalāl ad-Dīn an-Naqqāš" ], "schema:name": [ "جلال الدين النقاش", "Jalal ad-Din an-Naqqash" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1588", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ǧaʿfar Māǧid" ], "schema:name": [ "جعفر ماجد", "Jaafar Majid" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1587", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Turāṯ ʾAndalusī" ], "schema:name": [ "تراث أندلسي", "Turath Andalusi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1586", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Turāṯ" ], "schema:name": [ "تراث", "Turath" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1585", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Balḥasan ʿAbdalī" ], "schema:name": [ "بلحسن عبدلي", "Balhassan Abdali" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1584", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Balḥasan b. ʿĪsā" ], "schema:name": [ "بلحسن بن عيسى", "Balhassan bin Issa" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1583", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Balḥasan b. Šaʿbān" ], "schema:name": [ "بلحسن بن شعبان", "Balhassan bin Shaaban" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1582", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Balḥasan b. aš-Šādlī" ], "schema:name": [ "بلحسن بن الشادلي", "Balhassan bin ash-Shadhli" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1581", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Bašīr Ṣafāyā" ], "schema:name": [ "بشير صفايا", "Bashir Safaya" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1580", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Bašīr al-ʿArībī" ], "schema:name": [ "بشير العريبي", "Bashir al-Aribi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1579", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "al-Hādī as-Samlālī" ], "schema:name": [ "الهادي السملالي", "al-Hadi as-Samlali" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1578", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "al-Muḫtār Ḥašīša" ], "schema:name": [ "المختار حشيشة", "al-Mukhtar Hashisha" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1577", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "al-Fāḍil Ḥarḥīra" ], "schema:name": [ "الفاضل حرحيرة", "al-Fadil Harhira" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1576", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "al-ʿĪdī al-ǧabbārī" ], "schema:name": [ "العيدي الجباري", "al-Idi al-Jabbari" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1575", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "al-ʿArabī al-Kabbādī" ], "schema:name": [ "العربي الكبادي", "al-Arabi al-Kabbadi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1574", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "aṭ-Ṭayyib al-ʿAbīdī" ], "schema:name": [ "الطيب العبيدي", "at-Tayyib al-Abidi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1573", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "aṭ-Ṭāhir al-Qaṣṣār" ], "schema:name": [ "الطاهر القصار", "at-Tahir al-Qassar" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1572", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "aṣ-Ṣādiq Māzīġ" ], "schema:name": [ "الصادق مازيغ", "as-Sadiq Mazigh" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1571", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "aṣ-Ṣādiq al-Maḥwāšī" ], "schema:name": [ "الصادق المحواشي", "as-Sadiq al-Mahwashi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1570", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "al-Ḥabīb Būzaqanda" ], "schema:name": [ "الحبيب بوزقندة", "al-Habib Bouzeqanda" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1569", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "al-Ḥāǧ ʿUṯmān al-Ġarbī" ], "schema:name": [ "الحاج عثمان الغربي", "al-Hajj Othman al-Gharbi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1568", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "al-Bahāʾ Zuhayr" ], "schema:name": [ "البهاء زهير", "al-Baha Zuhayr" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1567", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "al-Bašīr al-ʿArībī" ], "schema:name": [ "البشير العريبي", "al-Bashir al-Aribi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1566", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "al-ʾAʿmā aṭ-Ṭulayṭilī" ], "schema:name": [ "الأعمى الطليطلي", "al-Aama at-Tulaytuli" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1565", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "al-ʾAzhar al-Qarawī aš-Šābbī" ], "schema:name": [ "الأزهر القروي الشابي", "al-Azhar al-Qarawi ash-Shabi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1564", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "al-ʾAḫḍar as-Sāyḥī" ], "schema:name": [ "الأخضر السايحي", "al-Akhdar as-Sayhi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1563", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ibn Zaydūn" ], "schema:name": [ "ابن زيدون", "Ibn Zaydoun" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1562", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ibn Zuhr" ], "schema:name": [ "ابن زهر", "Ibn Zuhr" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1561", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ibn Zumruk" ], "schema:name": [ "ابن زمرك", "Ibn Zumruk" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1560", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ibn Ḥiǧǧa al-Ḥamawī" ], "schema:name": [ "ابن حجة الحموي", "Ibn Hijja al-Hamawi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1559", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ibn Baqī al-Qurṭubī" ], "schema:name": [ "ابن بقي القرطبي", "Ibn Baqi al-Qurtubi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1558", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ibrāhīm ʿAbd al-Bāqī" ], "schema:name": [ "ابراهيم عبد الباقي", "Ibrahim Abd al-Baqi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1557", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "Ibrāhīm aš-Šāmikh" ], "schema:name": [ "ابراهيم الشامخ", "Ibrahim ash-Shamikh" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1556", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʾIbrāhīm al-Hādfī" ], "schema:name": [ "إبراهيم الهادفي", "Ibrahim al-Hadfi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1555", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʾAḥmad Malāk" ], "schema:name": [ "أحمد ملاك", "Ahmad Malak" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1554", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʾAḥmad Muḫtār al-Wazīr" ], "schema:name": [ "أحمد مختار الوزير", "Ahmad Mukhtar al-Wazir" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1553", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʾAḥmad ʿAmmār" ], "schema:name": [ "أحمد عمار", "Ahmad Ammar" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1552", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʾAḥmad Ṣandid" ], "schema:name": [ "أحمد صنديد", "Ahmad Sandid" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1551", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʾAḥmad Sālim Bu-Laġīṯ" ], "schema:name": [ "أحمد سالم بلغيث", "Ahmad Salim Boulaghith" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1550", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʾAḥmad Ḫayr ad-Dīn" ], "schema:name": [ "أحمد خير الدين", "Ahmad Khayr ad-Din" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1549", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʾAḥmad b. Ḥasan al-Mawṣilī" ], "schema:name": [ "أحمد بن حسن الموصلي", "Ahmad bin Hasan al-Mawsili" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1548", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʾAḥmad al-Muḫtār al-Hādī" ], "schema:name": [ "أحمد المختار الهادي", "Ahmad al-Mukhtar al-Hadi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1547", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʾAḥmad al-Luġmānī" ], "schema:name": [ "أحمد اللغماني", "Ahmad al-Lughmani" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1546", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʾAḥmad al-Qarawī" ], "schema:name": [ "أحمد القروي", "Ahmad al-Qarawi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1545", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʾAḥmad al-Ġarāyirī" ], "schema:name": [ "أحمد الغرايري", "Ahmad al-Gharairi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1544", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʾAḥmad az-Zāwiya" ], "schema:name": [ "أحمد الزاوية", "Ahmad az-Zawiya" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1543", "o:resource_class": "schema:Person", "schema:alternateName": [ "ʾAḥmad al-Barġūṯī" ], "schema:name": [ "أحمد البرغوثي", "Ahmad al-Barghouthi" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1542", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "فالس", "Valse", "Walz" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1541", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "وحدة ونصف وحدة", "Waḥdah wa Niṣf Waḥdah" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1540", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "وحدة", "Waḥdah" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1539", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "نوخت", "Nawaḫt" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1538", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "نصف وحدة أو دويك", "Niṣf Waḥdah aw Dūwayk" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1537", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "نصف وحدة", "Niṣf Waḥdah" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1536", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "نشوان", "Našwān" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1535", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "مربع", "Murabbaʿ" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1534", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "مهتدي (مبتكر)", "Muhtadī (Mubtakar)" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1533", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "موازين نوبة تونسية", "Mawāzīn Nūbah Tūnisīyah" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1532", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "مصمودي كبير", "Maṣmūdī Kabīr" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1531", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "مصمودي صغير", "Maṣmūdī Ṣaghīr" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1530", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "مصمودي", "Maṣmūdī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1529", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "مخمس", "Muḫammas" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1528", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "مدور حوزي ثم مدور تونسي", "Madawwar Ḥawzī / Madawwar Tūnisī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1527", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "مدور حوزي", "Madawwar Ḥawzī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1526", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "مدور تونسي", "Madawwar Tūnisī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1524", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "مارش", "Mārš" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1523", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "خطوة", "Khuṭwah" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1522", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "خلاص", "Khilāṣ" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1521", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "ختم", "Ḫatm" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1520", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "فزاني وغيطة", "Fazzānī wa Ġayṭah" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1519", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "فزاني", "Fazzānī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1517", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "فاخت", "Fāḫit" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1516", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "غيطة", "Ġayṭah" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1515", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "طائر", "Ṭāʾir" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1514", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "شنبر حلبي", "Šanbar Ḥalabī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1513", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "سير ذو نفس عسكري", "Sīr dhū Nafas ʿAskārī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1512", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "سير", "Sayr" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1511", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "سماعي دارج", "Samāʿī Dārīj" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1510", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "سماعي طائر", "Samāʿī Ṭāʾir" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1509", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "سماعي ثقيل/ دور هندي", "Samāʿī Ṯaqīl/ Dawr Hindī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1507", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "سماعي ثقيل", "Samāʿī Ṯaqīl" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1506", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "سعداوي", "Saʿdāwī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1505", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "سلسلة أوطاير", "Silsilah Awtāyir" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1504", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "دويك أو نصف وحدة", "Dūwayk aw Niṣf Waḥdah" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1503", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "دويك", "Dūwayk" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1502", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "دور هندي", "Dawr Hindī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1501", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "دارج", "Dāriǧ" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1500", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "دخول براول", "Duḫūl Barāwl" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1499", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "جرجينة", "Ǧurǧnah" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1498", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "بطايحي", "Baṭāyiḥī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1497", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "بطاحي/ برول", "Baṭāḥī/ Barwal" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1496", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "برول", "Barwal" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1495", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "استفتوح", "Istiftuḥ" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1494", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "إيقاعات نوبة تونسية", "Īqāʿāt Nūbah Tūnisīyah" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1493", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "أقصاق", "Aqṣāq" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1492", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "يكاه", "Yagāh", "Yagāh", "Yagāh" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1491", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "هزام", "Huzām", "Huzām", "Huzām" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1490", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "نوى", "Nawā", "Nawā", "Nawā" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1489", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "نواثر", "Nawāthir", "Nawāthir", "Nawāthir" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1488", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "نهاوند", "Nahāwand", "Nahāwand", "Nahāwand" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1487", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "نكريز", "Nikrīz", "Nikrīz", "Nikrīz" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1486", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "مزموم", "Mazmūm", "Mazmūm", "Mazmūm" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1485", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "محير سيكاه", "Muḥayyar Sīkāh", "Muḥayyar Sīkāh", "Muḥayyar Sīkāh" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1484", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "محير بياتي", "Muḥayyar Bayātī", "Muḥayyar Bayātī", "Muḥayyar Bayātī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1483", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "محير العراق", "Muḥayyar al-ʿIrāq", "Muḥayyar al-ʿIrāq", "Muḥayyar al-ʿIrāq" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1482", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "محير", "Muḥayyar", "Muḥayyar", "Muḥayyar" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1481", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "مايه", "Māyah", "Māyah", "Māyah" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1480", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "ماهور", "Māhūr", "Māhūr", "Māhūr" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1479", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "ماجور", "Māǧūr", "Māǧūr", "Māǧūr" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1478", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "لامي", "Lāmī", "Lāmī", "Lāmī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1477", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "كردي", "Kurdī", "Kurdī", "Kurdī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1476", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "كردان", "Kurdān", "Kurdān", "Kurdān" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1475", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "فرح فزا", "Farahfazā", "Farahfazā", "Farahfazā" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1474", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "عشاق", "ʿUshshāq", "ʿUshshāq", "ʿUshshāq" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1473", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "عرضاوي", "ʿArḍāwī", "ʿArḍāwī", "ʿArḍāwī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1472", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "عراق التونسي", "ʿIrāq al-Tūnisī", "ʿIrāq al-Tūnisī", "ʿIrāq al-Tūnisī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1471", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "عجم عشيران", "ʿAǧam ʿUshayrān", "ʿAǧam ʿUshayrān", "ʿAǧam ʿUshayrān" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1470", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "عجم", "ʿAǧam", "ʿAǧam", "ʿAǧam" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1469", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "صول كبير", "G dur", "Sol majeur", "Ṣūl Kabīr" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1468", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "صبا", "Ṣabā", "Ṣabā", "Ṣabā" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1467", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "صالحي", "Ṣāliḥī", "Ṣāliḥī", "Ṣāliḥī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1466", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "شوري", "Shūrī", "Shūrī", "Shūrī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1465", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "شد عربان", "Shadd ʿArabān", "Shadd ʿArabān", "Shadd ʿArabān" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1464", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "سيكاه هزام", "Sīkāh Hizām", "Sīkāh Hizām", "Sīkāh Hizām" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1463", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "سيكاه", "Sīkāh", "Sīkāh", "Sīkāh" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1462", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "سوزناك", "Sūznāk", "Sūznāk", "Sūznāk" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1461", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "زيدان (جزائري)", "Zaydān (Jazāʾirī)", "Zaydān (Jazāʾirī)", "Zaydān (Jazāʾirī)" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1460", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "زنكولاه", "Zankūlāh", "Zankūlāh", "Zankūlāh" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1459", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "رمل المايه", "Raml al-Māyah", "Raml al-Māyah", "Raml al-Māyah" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1458", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "رمل", "Raml", "Raml", "Raml" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1457", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "رصد عبيدي", "Raṣd ʿUbaydī", "Raṣd ʿUbaydī", "Raṣd ʿUbaydī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1456", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "رصد ذيل", "Raṣd Dhayl", "Raṣd Dhayl", "Raṣd Dhayl" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1455", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "رصد", "Raṣd", "Raṣd", "Raṣd" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1454", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "راست سازكار", "Rāst Sāzkār", "Rāst Sāzkār", "Rāst Sāzkār" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1453", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "راست", "Rāst", "Rāst", "Rāst" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1452", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "راحة الأرواح", "Rāḥat al-Arwāḥ", "Rāḥat al-Arwāḥ", "Rāḥat al-Arwāḥ" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1451", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "ذيل", "Dhayl", "Dhayl", "Dhayl" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1450", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "دو كبير", "Dū Kabīr", "Dū Kabīr", "Dū Kabīr" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1449", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "حسيني", "Ḥusaynī", "Ḥusaynī", "Ḥusaynī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1448", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "حسين صبا", "Ḥusayn Ṣabā", "Ḥusayn Ṣabā", "Ḥusayn Ṣabā" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1447", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "حسين التونسي", "Ḥusayn al-Tūnisī", "Ḥusayn al-Tūnisī", "Ḥusayn al-Tūnisī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1446", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "حجازكار كردي", "Ḥijāzkār Kurdī", "Ḥijāzkār Kurdī", "Ḥijāzkār Kurdī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1445", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "حجاز كار", "Ḥijāz Kār", "Ḥijāz Kār", "Ḥijāz Kār" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1444", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "حجاز", "Ḥijāz", "Ḥijāz", "Ḥijāz" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1443", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "جهاركاه", "Jahārkāh", "Jahārkāh", "Jahārkāh" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1442", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "بياتي شوري", "Bayātī Shūrī", "Bayātī Shūrī", "Bayātī Shūrī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1441", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "بياتي", "Bayātī", "Bayātī", "Bayātī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1440", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "بوسلك", "Būsalik", "Būsalik", "Būsalik" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1439", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "بستنكار", "Bastanikār", "Bastanikār", "Bastanikār" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1438", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "اصبعين", "Iṣbaʿayn", "Iṣbaʿayn", "Iṣbaʿayn" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1437", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "أصبهان", "Aṣbahān", "Aṣbahān", "Aṣbahān" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1434", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "توشية", "Tūšiya", "Tūšiya", "Tūšiya" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1433", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "سمفونيّة", "Symphonie", "Symphonia", "Symphonia" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1432", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "أغنية", "ʾUḡniyya", "ʾUḡniyya", "ʾUḡniyya" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1431", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "سماعي", "Samāʿī", "Samāʿī", "Samāʿī" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1430", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "نوبة", "Nūba", "Nūba", "Nūba" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1429", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "نشيد", "Našīd", "Našīd", "Našīd" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1428", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "موشح", "Muwashshwah", "Muwashshwah", "Muwashshwah" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1426", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "لونڤة", "Lounga", "Lounga", "Lounga" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1425", "o:resource_class": "schema:Thing", "schema:name": [ "بشرف", "Bašraf", "Bašraf", "Bašraf" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1018", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "2006" ], "schema:url": [ "P192.jpg" ], "schema:name": [ "العناصر الذين يحضرون حفلات نادي زرياب الدورية في دار الثقافة ابن خلدون", "Les participants qui assistent aux fêtes périodiques du club Ziryab à la maison de la culture Ibn Khaldoun.", "The attendees who participate in the periodic parties of the Ziryab club at the Ibn Khaldoun cultural center.", "Los asistentes que participan en las fiestas periódicas del club Ziryab en la casa de la cultura Ibn Khaldoun." ], "schema:audio": [ "0h9ynUDS.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH192" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1017", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1962" ], "schema:name": [ "(في إستقبال الدكتور محمود أحمد الحفني ( الذي كان الأمين العام للمؤتمر الأول للموسيقى العربية\n", "Lors de la réception du Dr Mahmoud Ahmed Al-Hefny (qui fut le Secrétaire Général du premier Congrès de musique arabe)", "At the reception of Dr. Mahmoud Ahmed Al-Hefny (who was the Secretary-General of the first Congress of Arab Music)", "En la recepción del Dr. Mahmoud Ahmed Al-Hefny (quien fue el Secretario General del primer Congreso de Música Árabe)" ], "schema:audio": [ "fTShsByM.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH191" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1016", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1948" ], "schema:url": [ "P190.jpg" ], "schema:name": [ "حفلة من حفلات رمضان في صالة الفتح", "Une des soirées de Ramadan à la salle Al-Fath.", "One of the Ramadan parties at Al-Fath Hall.", "Una de las fiestas de Ramadán en la sala Al-Fath." ], "schema:audio": [ "0Jx5JwS4.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH190" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1015", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1964" ], "schema:url": [ "P189.jpg" ], "schema:name": [ "ندوة علمية للفنون بالمغرب", "Colloque scientifique sur les arts au Maroc.", "Scientific symposium on the arts in Morocco.", "Simposio científico sobre las artes en Marruecos." ], "schema:audio": [ "Eff5CK48.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH189" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1014", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "10.1989" ], "schema:url": [ "P188.jpg" ], "schema:name": [ "حفل التوسيم بالوسام الأول و الأكبر من للإستحقاق الثقافي", "Cérémonie de remise de la Première et Plus Grande Médaille du Mérite Culturel", "Awarding ceremony of the First and Greatest Medal of Cultural Merit", "Ceremonia de entrega de la Primera y Mayor Medalla al Mérito Cultural" ], "schema:audio": [ "qdnh8zLN.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH188" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1013", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1963" ], "schema:url": [ "P187.jpg" ], "schema:name": [ "حفل إستقبال لدى السيد وزير الإعلام في السودان", "Réception chez le Ministre des Médias au Soudan", "Reception at the office of the Minister of Media in Sudan", "Recepción en casa del Ministro de Medios en Sudán" ], "schema:audio": [ "0J4TkrEW.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH187" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1012", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1966" ], "schema:url": [ "P186.jpg" ], "schema:name": [ "صورة للسيد محمد العرقبي", "Photo de M. Mohamed Al-Arqabi", "Photo of Mr. Mohamed Al-Arqabi", "Foto del Sr. Mohamed Al-Arqabi" ], "schema:audio": [ "2tO0BUfp.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH186" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1011", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1920" ], "schema:url": [ "P185.jpg" ], "schema:name": [ "السيد جميل بك الطنبوري", "Monsieur Jamil Bey Al-Tanbouri", "Mr. Jamil Bey Al-Tanbouri", "El señor Jamil Bey Al-Tanbouri" ], "schema:audio": [ "phr3XUZr.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH185" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1010", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1952" ], "schema:url": [ "P184.jpg" ], "schema:name": [ "أعضاء مجلس المحكمة الإبتدائية بتونس", "Les membres du Conseil du Tribunal de première instance de Tunis", "The members of the Council of the Court of First Instance of Tunis", "Los miembros del Consejo del Tribunal de Primera Instancia de Túnez" ], "schema:audio": [ "SL8RANoB.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH184" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1009", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "2005" ], "schema:url": [ "P183.jpg" ], "schema:name": [ "بعض أعضاء نادي زرياب ( نادي الأحد)", "Quelques membres du club Ziryab (Le club du dimanche)", "Some members of the Ziryab Club (The Sunday Club)", "Algunos miembros del Club Ziryab (El Club del Domingo)" ], "schema:audio": [ "8EpVDPoE.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH183" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1008", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "2005" ], "schema:url": [ "P182.jpg" ], "schema:name": [ "أعضاء نادي زرياب", "Membres du club Ziryab", "Members of the Ziryab Club", "Miembros del Club Ziryab" ], "schema:audio": [ "tTEOoG36.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH182" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1007", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1969" ], "schema:url": [ "P181.jpg" ], "schema:name": [ "المشاركين في المهرجان الدولي لتجويد القرآن بمناسبة المولد النبوي الشريف", "Les participants du Festival International du Tajweed du Coran, organisé à l'occasion du Mawlid an-Nabi", "The participants of the International Quran Tajweed Festival, held in honor of the Mawlid al-Nabi", "Los participantes del Festival Internacional de Tajweed del Corán, con motivo del Mawlid an-Nabi" ], "schema:audio": [ "XP8ysXbr.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH181" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1006", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "5.4.1950" ], "schema:name": [ "المسيرة السنوية ( غرة ماي من كل سنة ) لعناصر الإتحاد العام التونسي للشغل", "La marche annuelle (le 1er mai de chaque année) des membres de l’Union générale tunisienne du travail.", "The annual march (on May 1st of each year) of the members of the Tunisian General Labour Union.", "La marcha anual (el 1 de mayo de cada año) de los miembros de la Unión General Tunecina del Trabajo." ], "schema:audio": [ "d5H6HhTe.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH180" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1005", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1973" ], "schema:url": [ "P179.jpg" ], "schema:name": [ "صورة تذكارية لأعضاء المؤتمر الثالث للمجمع العربي للموسيقى بالجزائر", "Photo souvenir des membres du troisième congrès du Conseil arabe de la musique à Alger.", "Commemorative photo of the participants in the Third Arab Music Council Congress held in Algiers.", "Foto conmemorativa de los participantes en el III Congreso del Consejo Árabe de la Música celebrado en Argel." ], "mahdi:id_old": [ "PH179" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1004", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1956" ], "schema:url": [ "P178.jpg" ], "schema:name": [ "فرقة الإذاعة التونسية عند تأسيسها", "L’orchestre de la Radio tunisienne lors de sa création.", "The Tunisian Radio Orchestra at the time of its founding.", "La orquesta de la Radio Tunecina en el momento de su fundación." ], "schema:audio": [ "LqyydudG.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH178" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1003", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1929" ], "schema:url": [ "P177.jpg" ], "schema:name": [ "زيارة الشيخ خميس ترنان ألمانيا, برلين لأول مرة", "La première visite du Cheikh Khemaïs Ternane en Allemagne, à Berlin.", "Sheikh Khemaïs Ternane’s first visit to Germany, in Berlin.", "La primera visita del jeque Khemaïs Ternane a Alemania, en Berlín." ], "schema:audio": [ "RugVbN7r.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH177" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1002", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1991" ], "schema:url": [ "P176.jpg" ], "schema:name": [ "حفلة لمجموعة من نادي زرياب في برلين ألمانيا", "Concert donné par un groupe du Club Ziryab à Berlin, en Allemagne", "Concert performed by a group from the Ziryab Club in Berlin, Germany.", "Concierto ofrecido por un grupo del Club Ziryab en Berlín, Alemania." ], "schema:audio": [ "C17lsAmf.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH176" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1001", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1975" ], "schema:url": [ "P175.jpg" ], "schema:name": [ "من مهرجان السيد أم كلثوم في الذكرى الأولى لوفاتها في تونس", "Du festival dédié à Sayyidat Umm Kulthum, organisé à Tunis à l’occasion du premier anniversaire de sa disparition.", "From the festival in honor of Sayyidat Umm Kulthum, held in Tunis on the first anniversary of her passing.", "Del festival dedicado a Saïyidat Umm Kulthum, celebrado en Túnez en el primer aniversario de su fallecimiento." ], "schema:audio": [ "jMHZPZun.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH175" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1000", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1965" ], "schema:url": [ "P174.jpg" ], "schema:name": [ "من مهرجان المولد النبوي الشريف في مقر لجنة المحافضة على القرآن الكريم في بن عروس", "Du Festival du Mawlid An-Nabawi, au siège du Comité de Préservation du Coran à Ben Arous.", "From the Mawlid An-Nabawi Festival, held at the headquarters of the Qur’an Preservation Committee in Ben Arous.", "Del Festival del Mawlid An-Nabawi, celebrado en la sede del Comité de Conservación del Corán en Ben Arous." ], "schema:audio": [ "P174.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH174" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/999", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1973" ], "schema:url": [ "P173.jpg" ], "schema:name": [ "حفل إفتتاح مهرجان قرطاج", "Cérémonie d’ouverture du Festival de Carthage", "Opening ceremony of the Carthage Festival.", "Ceremonia de apertura del Festival de Cartago." ], "schema:audio": [ "6LQLjehd.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH173" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/998", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1947" ], "schema:url": [ "P172.jpg" ], "schema:name": [ "حفلة من حفلات فتحية خيري في صالة الفتح", "L’un des concerts de Fathia Khairi donné à la Salle Al-Fath.", "One of Fathia Khairi’s concerts held at Al-Fath Hall.", "Uno de los conciertos de Fathia Khairi ofrecido en la Sala Al-Fath." ], "schema:audio": [ "mol9BemP.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH172" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/997", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1951" ], "schema:url": [ "P171.jpg" ], "schema:name": [ "فريد الأطرش", "La photo a été prise lors de la première visite du professeur Farid Al-Atrash en Tunisie.", "The photo was taken during Professor Farid Al-Atrash’s first visit to Tunisia.", "La foto fue tomada durante la primera visita del profesor Farid Al-Atrash a Túnez." ], "schema:audio": [ "FPNyIFYT.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH171" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/996", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1984" ], "schema:url": [ "P170.jpg" ], "schema:name": [ "Au palais de Beni Abad à Séville.", "Au palais de Beni Abad à Séville.", "At the Beni Abad Palace in Seville.", "En el Palacio de Beni Abad en Sevilla." ], "schema:audio": [ "dLZcbTq3.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH170" ], "mahdi:title": [ "في قصر بني عباد في إشبيليا" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/995", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1983" ], "schema:url": [ "P169.jpg" ], "schema:name": [ " دكتوراه الدولة للأستاذ صالح المهدي", "Le doctorat d'État du Professeur Salah El Mahd", "Professor Salah El Mahdi's State Doctorate", "El doctorado de Estado del Profesor Salah El Mahdi" ], "schema:audio": [ "P169.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH169" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/994", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1941" ], "schema:url": [ "P168.jpg" ], "schema:name": [ "دفتر شهادات (عدد 5) للطلبة في جامع الزيتونة", "Registre de diplômes (N° 5) pour les étudiants de la Grande Mosquée Zitouna", "Certificate ledger (No. 5) for students at the Zitouna Mosque", "Libro de certificados (N.º 5) para los estudiantes de la Mezquita Al-Zaytuna" ], "schema:audio": [ "wEw0SiNF.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH168" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/993", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1944" ], "schema:url": [ "P167.jpg" ], "schema:name": [ " دفتر شهادات (عدد 4) للطلبة في جامع الزيتونة", "Registre de diplômes (N° 4) pour les étudiants de la Grande Mosquée Zitouna", "Certificate ledger (No. 4) for students at the Zitouna Mosque", " Libro de certificados (N.º 4) para los estudiantes de la Mezquita Al-Zaytuna" ], "schema:audio": [ "ove0eoCD.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH167" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/992", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1944" ], "schema:url": [ "P166.jpg" ], "schema:name": [ " دفتر شهادات (عدد 3) للطلبة في جامع الزيتونة", "Registre de diplômes (N° 3) pour les étudiants de la Grande Mosquée Zitouna", "Certificate ledger (No. 3) for students at the Zitouna Mosque", "Libro de certificados (N.º 3) para los estudiantes de la Mezquita Al-Zaytuna" ], "schema:audio": [ "VAFbfuEa.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH166" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/991", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1944" ], "schema:url": [ "P165.jpg" ], "schema:name": [ " دفتر شهادات (عدد 2) للطلبة في جامع الزيتونة", "Registre de diplômes (N° 2) pour les étudiants de la Grande Mosquée Zitouna", "Certificate ledger (No. 2) for students at the Zitouna Mosque", "Libro de certificados (N.º 2) para los estudiantes de la Mezquita Al-Zaytuna" ], "schema:audio": [ "kSnLoSgf.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH165" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/990", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1944" ], "schema:url": [ "P164.jpg" ], "schema:name": [ " دفتر شهادات (عدد 1) للطلبة في جامع الزيتونة", "Registre de diplômes (N° 1) pour les étudiants de la Grande Mosquée Zitouna", "Certificate ledger (No. 1) for students at the Zitouna Mosque", "Libro de certificados (N.º 1) para los estudiantes de la Mezquita Al-Zaytuna" ], "schema:audio": [ "7PoT1Z84.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH164" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/989", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1944" ], "schema:url": [ "P163.jpg" ], "schema:name": [ " دفتر شهادات للطلبة في جامع الزيتونة", "Registre de diplômes pour les étudiants de la Grande Mosquée Zitouna", "Certificate ledger for students at the Zitouna Mosque", "Libro de certificados para los estudiantes de la Mezquita Al-Zaytuna" ], "schema:audio": [ "zbyQbNuZ.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH163" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/988", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1972" ], "schema:url": [ "P162.jpg" ], "schema:name": [ "إفتتاح المؤتمر الدولي للتربية الموسيقية بتونس", "Ouverture du Congrès International de l'Éducation Musicale en Tunisie", "Opening of the International Conference on Music Education in Tunisia", "Inauguración del Congreso Internacional de Educación Musical en Túnez" ], "schema:audio": [ "m3KiQPMf.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH162" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/987", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1985" ], "schema:url": [ "P161.jpg" ], "schema:name": [ "من مؤتمر للفنون الشعبية في المغرب", "D'une conférence sur les arts populaires au Maroc", "From a folk arts conference in Morocco", "De un congreso de artes populares en Marruecos" ], "schema:audio": [ "sQMJlEKD.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH161" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/986", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1989" ], "schema:url": [ "P160.jpg" ], "schema:name": [ "حفل إستقبال للأستاذ صالح المهدي من مؤتمر المنظمة الدولية للفن الشعبي في مدينة سوريدزا", "Réception en l'honneur du Professeur Salah El Mahdi lors du congrès de l'Organisation Internationale de l'Art Populaire dans la ville de Souridza", "Reception for Professor Salah El Mahdi from the International Organization of Folk Art conference in the city of Souridza", "Recepción para el Profesor Salah El Mahdi del congreso de la Organización Internacional de Arte Popular en la ciudad de Souridza" ], "schema:audio": [ "oMoAx4DG.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH160" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/985", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1987" ], "schema:url": [ "P159.jpg" ], "schema:name": [ "حفل لنادي زرياب في مدينة دلف الأثرية اليونانية", "Concert du club Ziryab dans l'ancienne ville grecque de Delphes", "Concert by the Ziryab Club in the ancient Greek city of Delphi", "Concierto del club Ziryab en la antigua ciudad griega de Delfos" ], "schema:audio": [ "hv3Qll7p.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH159" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/984", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1972" ], "schema:url": [ "P158.jpg" ], "schema:name": [ "من المبارات العربية لتلحين الموشحات في المسرح البلدي بتونس", "Issu de la compétition arabe de composition de Mouachahates au Théâtre Municipal de Tunis", "From the Arab competition for composing Muwashshahat at the Municipal Theatre of Tunis", "De la competición árabe de composición de Muwashshahat en el Teatro Municipal de Túnez" ], "schema:audio": [ "UlO03KyO.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH158" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/983", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "2000" ], "schema:url": [ "P157.jpg" ], "schema:name": [ "نادي الأحد", "Nadi Al-Ahad (Le Club du Dimanche)", "Nadi Al-Ahad (Sunday Club)", "Nadi Al-Ahad (Sunday Club)" ], "schema:audio": [ "VBkha9Yx.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH157" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/982", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1952" ], "schema:url": [ "P156.jpg" ], "schema:name": [ "صورة للأستاذ الشيخ علي الدرويش الحلبي", "Portrait du Professeur Cheikh Ali Al-Darwish Al-Halabi", "Portrait of Professor Sheikh Ali Al-Darwish Al-Halabi", "Retrato del Profesor Jeque Ali Al-Darwish Al-Halabi" ], "schema:audio": [ "COmPTpxK.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH156" ], "mahdi:comment": [ "1952" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/981", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1960" ], "schema:url": [ "P155.jpg" ], "schema:name": [ "صورة والد الأستاذ صالح المهدي الشيخ عبد الرحمان المهدي", "Portrait du Cheikh Abderrahmane El Mahdi, père du Professeur Salah El Mahdi", "Portrait of Sheikh Abderrahmane El Mahdi, father of Professor Salah El Mahdi", "Retrato del Jeque Abderrahmane El Mahdi, padre del Profesor Salah El Mahdi" ], "schema:audio": [ "TNhkap3b.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH155" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/980", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1966" ], "schema:url": [ "P154.jpg" ], "schema:name": [ "مع مجموعة الرشيدية والشيخ عبد الرحمن المهدي", "Avec l'ensemble de la Rachidia et le Cheikh Abderrahmane El Mahdi", "With the Rachidia ensemble and Sheikh Abderrahmane El Mahdi", "Con el conjunto de la Rachidia y el Jeque Abderrahmane El Mahdi" ], "schema:audio": [ "J8L626Wh.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH154" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/979", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1975" ], "schema:url": [ "P153.jpg" ], "schema:name": [ "مؤتمر موسيقي في طهران", "Un congrès musical à Téhéran", "A music conference in Tehran", "Un congrès musical à Téhéran" ], "schema:audio": [ "EtrreJaV.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH153" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/978", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1975" ], "schema:url": [ "P152.jpg" ], "schema:name": [ "وفد إثر تأسيس وزارة الثقافة التونسية للقاهرة لحضور حفل جمعيات مقاومة الأمية و أمور اخرى ثقافية", "Une délégation à la suite de la création du ministère tunisien de la Culture, envoyée à Le Caire pour assister à une cérémonie des associations de lutte contre l'analphabétisme et pour d'autres questions culturelles", "A delegation following the establishment of the Tunisian Ministry of Culture, sent to Cairo to attend a ceremony for literacy associations and other cultural matters", "Una delegación tras la creación del Ministerio de Cultura de Túnez, enviada a El Cairo para asistir a una ceremonia de las asociaciones de lucha contra el analfabetismo y otros asuntos culturales" ], "schema:audio": [ "VMX20fpB.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH152" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/977", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1970" ], "schema:url": [ "P151.jpg" ], "schema:name": [ "مجموعة من تلاميذ الموسيقى الأستاذ صالح المهدي", "Un groupe d'élèves de musique du Professeur Salah El Mahdi", "A group of music students of Professor Salah El Mahdi", "Un grupo de alumnos de música del Profesor Salah El Mahdi" ], "schema:audio": [ "27ogE8Do.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH151" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/976", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1990" ], "schema:url": [ "P150.jpg" ], "schema:name": [ "إستقبال الأستاذ صباح فخري في نادي زرياب", "Réception du Professeur Sabah Fakhri au Club Ziryab", "Reception for Professor Sabah Fakhri at the Ziryab Club", "Recepción del Profesor Sabah Fakhri en el Club Ziryab" ], "schema:audio": [ "KinCMIBn.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH150" ], "mahdi:comment": [ "1990" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/975", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1964" ], "schema:url": [ "P149.jpg" ], "schema:name": [ "حفل إستقبال ( لنا ) في جامعة الدول العربية لأجل وضع اللمسات الأولى لقانون إحداث المجمع العربي للموسيقى", "Réception en notre honneur à la Ligue des États Arabes pour mettre les dernières touches à la loi de création de l'Académie Arabe de la Musique", "Reception in our honor at the League of Arab States to finalize the founding law of the Arab Academy of Music", "Recepción en nuestro honor en la Liga de los Estados Árabes para poner los toques finales a la ley de creación de la Academia Árabe de la Música" ], "schema:audio": [ "xGtdx0s8.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH149" ], "mahdi:comment": [ "1964" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/974", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1985" ], "schema:url": [ "P148.jpg" ], "schema:name": [ "لقاء في أبو ظبي\n", "Une rencontre à Abou Dabi", "A meeting in Abu Dhabi", "Un encuentro en Abu Dabi" ], "schema:audio": [ "mnzXXvNH.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH148" ], "mahdi:comment": [ "وسط الثمانينات" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/973", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1951" ], "schema:url": [ "P147.jpg" ], "schema:name": [ "(عند الخروج من الوزارة الأولى ( دار الباي ", "À la sortie du Premier Ministère (Dar El Bey)", "At the exit of the Prime Ministry (Dar El Bey)", "A la salida del Primer Ministerio (Dar El Bey)" ], "schema:audio": [ "GKDewehQ.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH147" ], "mahdi:title": [ "عند الخروج من الوزارة الأولى ( ادار البيت )" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/972", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "02-06-2003" ], "schema:url": [ "P146.jpg" ], "schema:name": [ "صورة مع المعتمد", "Photo avec le délégué (Le Délégué)", "Photo with the delegate", "Foto con el delegado" ], "schema:audio": [ "AhtcKqrs.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH146" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/971", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1985" ], "schema:url": [ "P145.jpg" ], "schema:name": [ "ندوة من ندوات وزارة الثقافة", "Un séminaire parmi les séminaires du Ministère de la Culture", "One of the seminars organized by the Ministry of Culture", "Uno de los seminarios del Ministerio de Cultura" ], "schema:audio": [ "MKBuMAs5.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH145" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/970", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1960" ], "schema:url": [ "P144.jpg" ], "schema:name": [ "جلسة من جلسات مؤتمر اليونيسكو", "Une séance parmi les sessions de la conférence de l'UNESCO", "A session from the UNESCO conference", "Una sesión de la conferencia de la UNESCO" ], "schema:audio": [ "0YyWo8St.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH144" ], "mahdi:comment": [ "1960" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/969", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1983" ], "schema:url": [ "P143.jpg" ], "schema:name": [ "تسلم الاستاذ صالح المهدي لجائزة التأليف عن كتاب مقامات الموسيقى العربية", "Le Professeur Salah El Mahdi recevant le prix de l'écriture pour son ouvrage « Les Modes de la musique arabe » (« Maqâmât al-Mousîqâ al-Arabiyya »)", "Professor Salah El Mahdi receiving the authorship award for his book \"The Modes of Arabic Music\" (« Maqâmât al-Mousîqâ al-Arabiyya »)", "El Profesor Salah El Mahdi recibiendo el premio de autoría por su obra \"Los Modos de la música árabe\" (« Maqâmât al-Mousîqâ al-Arabiyya »)" ], "schema:audio": [ "6gmE6W8f.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH143" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/968", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1983" ], "schema:url": [ "P142.jpg" ], "schema:name": [ " الأستاذ صالح المهدي مع الباحث و الفنان جاك شايي", "Le Professeur Salah El Mahdi avec le chercheur et musicien Jacques Chailley", "Professor Salah El Mahdi with the scholar and artist Jacques Chailley", "El Profesor Salah El Mahdi con el investigador y artista Jacques Chailley" ], "schema:audio": [ "njKHeOmE.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH142" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/967", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1982" ], "schema:url": [ "P141.jpg" ], "schema:name": [ "المجلس التنفيذي للمجلس الدولي للموسيقى باليونسكو", "Le Comité exécutif du Conseil International de la Musique (CIM) à l'UNESCO", "The Executive Board of the International Music Council (IMC) at UNESCO", "El Comité Ejecutivo del Consejo Internacional de la Música (CIM) en la UNESCO" ], "schema:audio": [ "j0TzXgFB.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH141" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/966", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1990" ], "schema:url": [ "P140.jpg" ], "schema:name": [ "ندوات ثقافية", "Séminaires culturels", "Cultural seminars", "Seminarios culturales" ], "schema:audio": [ "XUOsYgGN.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH140" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/965", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1949" ], "schema:url": [ "P139.jpg" ], "schema:name": [ "صورة مع السيد الشاذلي الخزندار والدكتور الطاهر الخميري", "Photo avec M. Chedly Khaznadar et le Dr Taher Khemiri", "Photo with Mr. Chedly Khaznadar and Dr. Taher Khemiri", "Foto con el Sr. Chedly Khaznadar y el Dr. Taher Khemiri" ], "schema:audio": [ "Q1QJZWK5.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH139" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/964", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1965" ], "schema:url": [ "P138.jpg" ], "schema:name": [ "المهرجان الدولي للفنون ", "Festival International des Arts.", "International Arts Festival", "Festival Internacional de las Artes" ], "schema:audio": [ "gLXFiFOi.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH138" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/963", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:url": [ "P137.jpg" ], "schema:name": [ "حفل إستقبال في سفارة إيران", "Réception à l'ambassade d'Iran", "Reception at the Embassy of Iran", "Recepción en la embajada de Irán" ], "schema:audio": [ "EW3Vy5VR.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH137" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/962", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1966" ], "schema:url": [ "P136.jpg" ], "schema:name": [ "جلسة من جلسات المجلس الدولي للتربية الموسيقية في طوكيو", "Une session du Conseil International de l'Éducation Musicale (ISME) à Tokyo", "A session of the International Society for Music Education (ISME) in Tokyo", "Una sesión del Consejo Internacional de Educación Musical (ISME) en Tokio" ], "schema:audio": [ "CjYAama3.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH136" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/961", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1965" ], "schema:url": [ "P135.jpg" ], "schema:name": [ "صورة لأعضاء من فرقة الرشيدية أثناء تمرينهم في قاعة القاعة الكبرى للمعهد الرشيدي", "Membres de l'orchestre de La Rachidia lors d'une répétition dans la Grande Salle de l'Institut Rachidi", "Members of The Rachidia ensemble during a rehearsal in the Grand Hall of the Rachidi Institute", "Miembros de la orquesta La Rachidia durante un ensayo en el Gran Salón del Instituto Rachidi" ], "schema:audio": [ "3cxYIqgb.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH135" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/960", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1999" ], "schema:url": [ "P134.jpg" ], "schema:name": [ "لقاء مع الأمير الحسن بن طلال", "Rencontre avec le Prince Hassan", "Meeting with Prince Hassan", "Encuentro con el Príncipe Hassan" ], "schema:audio": [ "tFmSSykC.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH134" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/959", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1989" ], "schema:url": [ "P133.jpg" ], "schema:name": [ "استقبال الأستاذ صالح المهدي من قبل الرئيس النمساوي كورت فالدهايم", "Réception du Professeur Salah El Mahdi par M. Kurt Waldheim, Président de la République d'Autriche", "Reception of Professor Salah El Mahdi by Mr. Kurt Waldheim, President of the Republic of Austria", "Recepción del Profesor Salah El Mahdi por el Sr. Kurt Waldheim, Presidente de la República de Austria" ], "schema:audio": [ "4ikSPUZf.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH133" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/958", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1989" ], "schema:url": [ "P132.jpg" ], "schema:name": [ "الرئيس بن علي يوسم الأستاذ صالح المهدي", "Le Président Ben Ali décore le Professeur Salah El Mahdi", "President Ben Ali decorating Professor Salah El Mahdi", "El Presidente Ben Ali condecora al Profesor Salah El Mahdi" ], "schema:audio": [ "xgMxCdaL.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH132" ], "mahdi:title": [ "صورة" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/957", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1970" ], "schema:url": [ "P131.jpg" ], "schema:name": [ "المؤتمر العالمي للثقافة الإسلامية في إسطنبول", "Conférence Mondiale sur la Culture Islamique à Istanbul", "World Conference on Islamic Culture in Istanbul", "Conferencia Mundial sobre la Cultura Islámica en Estambul" ], "schema:audio": [ "XQAihemV.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH131" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/956", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1990" ], "schema:url": [ "P130.jpg" ], "schema:name": [ "لقاء القمة الموسيقية: صالح المهدي، أبو عوف وسحاب", "encontre des maîtres de la musique : Salah El Mahdi, Abou Oaf et Sahab", "Musical Summit Meeting: Salah El Mahdi, Abou Oaf, and Sahab", "Encuentro cumbre de la música: Salah El Mahdi, Abou Oaf y Sahab" ], "schema:audio": [ "VfKljoYd.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH130" ], "mahdi:comment": [ "بداية التسعينات", "Début des années 90", "Early 90s", "Principios de los 90" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/955", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1947" ], "schema:url": [ "P129.jpg" ], "schema:name": [ "أعضاء فرقة الرشيدية من حفل إستقبال الفنان يوسف وهبي مع فرقته", "Membres de la Troupe de la Rachidia lors de la réception de l'artiste Youssef Wahbi et sa troupe", "Members of the Rachidia Ensemble at the reception for the artist Youssef Wahbi and his troupe", "Miembros de la Agrupación de la Rachidia en la recepción del artista Youssef Wahbi y su compañía" ], "schema:audio": [ "re1aRwnh.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH129" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/954", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1964" ], "schema:url": [ "P128.jpg" ], "schema:name": [ "فرقة الإذاعة التركية في أنقرة", "L'Orchestre de la Radio Turque à Ankara", "The Turkish Radio Orchestra in Ankara", "La Orquesta de la Radio Turca en Ankara" ], "schema:audio": [ "YVfL9IKy.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH128" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/953", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "2008" ], "schema:url": [ "P127.jpg" ], "schema:name": [ "الأستاذ صالح المهدي مع الفنانة لطيفة العرفاوي", "Le Professeur Salah El Mahdi avec l'artiste Latifa Arfaoui", "Professor Salah El Mahdi with the artist Latifa Arfaoui", "El Profesor Salah El Mahdi con la artista Latifa Arfaoui" ], "schema:audio": [ "lLpV6Scv.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH127" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/952", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1961" ], "schema:url": [ "P126.jpg" ], "schema:name": [ "ندوة في اليابان", "Séminaire au Japon", "Seminar in Japan", "Seminario en Japón" ], "schema:audio": [ "maOV5Ir6.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH126" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/951", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1945" ], "schema:url": [ "P125.jpg" ], "schema:name": [ "الأستاذ صالح المهدي وإخوان الصفاء: صورة تذكارية لجيل الرواد", "Le Professeur Salah El Mahdi et ses frères de cœur : Une photo souvenir de la génération des pionniers", "Professor Salah El Mahdi and his lifelong brothers: A commemorative photo of the pioneer generation", "El Profesor Salah El Mahdi y sus hermanos de vida: Una foto conmemorativa de la generación de pioneros" ], "schema:audio": [ "gMZGf2Qd.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH125" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/950", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1981" ], "schema:url": [ "P124.jpg" ], "schema:name": [ "في قصر المنستير", "Au Palais de Monastir", "At the Monastir Palace", "En el Palacio de Monastir" ], "schema:audio": [ "1gkoB29q.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH124" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/949", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1958" ], "schema:url": [ "P123.jpg" ], "schema:name": [ "الاستاذ صالح المهدي مع الرئيس الحبيب بورقيبة", "Le Professeur Salah El Mahdi avec le Président Habib Bourguiba", "Professor Salah El Mahdi with President Habib Bourguiba", "El Profesor Salah El Mahdi con el Presidente Habib Bourguiba" ], "schema:audio": [ "bp4twEOR.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH123" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/948", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1963" ], "schema:url": [ "P122.jpg" ], "schema:name": [ "إستقبال من قبل وزير الثقافة الشادلي القليبي", "Réception par le Ministre de la Culture Chedli Klibi", "Reception by the Minister of Culture Chedli Klibi", "Recepción por el Ministro de Cultura Chedli Klibi" ], "schema:audio": [ "2HR1JPCb.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH122" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/947", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1974" ], "schema:url": [ "P121.jpg" ], "schema:name": [ "حفل لتشجيع الفنانين المطربين الشبان الذي يرعاهم المطرب فريد الأطرش في المعهد الأعلى للموسيقى في القاهرة", "Cérémonie pour encourager les jeunes chanteurs parrainés par le chanteur Farid El Atrache à l'Institut Supérieur de Musique du Caire", "A ceremony to encourage young singers sponsored by the singer Farid El Atrache at the Higher Institute of Music in Cairo", "Ceremonia para alentar a los jóvenes cantantes patrocinados por el cantante Farid El Atrache en el Instituto Superior de Música de El Cairo" ], "schema:audio": [ "kub4TBIQ.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH121" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/946", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1948" ], "schema:url": [ "P120.jpg" ], "schema:name": [ "الأستاذ صالح المهدي والوزير الأول مصطفى الدعاس", "Le Professeur Salah El Mahdi et le Premier Ministre Mustapha Daas", "Professor Salah El Mahdi and Prime Minister Mustapha Daas", "El Profesor Salah El Mahdi y el Primer Ministro Mustapha Daas" ], "schema:audio": [ "6blAjf3h.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH120" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/945", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1959" ], "schema:url": [ "P119.jpg" ], "schema:name": [ "في ولاية إيوا في الولايات المتحدة", "Dans l'État de l'Iowa, aux États-Unis", "In the State of Iowa, United States", "En el estado de Iowa, Estados Unidos" ], "schema:audio": [ "JQdfHVot.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH119" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/944", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1950" ], "schema:url": [ "P118.jpg" ], "schema:name": [ "بين شيخي الأدب و الفن", "Entre les deux maîtres de la littérature et de l'art", "Between the two masters of literature and art", "Entre los dos maestros de la literatura y del arte" ], "schema:audio": [ "DnfDdc4p.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH118" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/943", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1993" ], "schema:url": [ "P117.jpg" ], "schema:name": [ "الأستاذ صالح المهدي والشيخ أحمد زكي يماني", "Le Professeur Salah El Mahdi et le Cheikh Ahmed Zaki Yamani", "Professor Salah El Mahdi and Sheikh Ahmed Zaki Yamani", "El Profesor Salah El Mahdi y el Jeque Ahmed Zaki Yamani" ], "schema:audio": [ "RgAdkQwN.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH117" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/942", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1964" ], "schema:url": [ "P116.jpg" ], "schema:name": [ "مع العازف شوقي سفقين", "Avec le flûtiste (Ney) M. Şevki Sevgin", "With the Ney player, Mr. Şevki Sevgin", "Con el flautista de ney el Sr. Şevki Sevgin" ], "schema:audio": [ "XxUWjXPk.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH116" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/941", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1991" ], "schema:url": [ "P115.jpg" ], "schema:name": [ "من إستقبال الأستاذ الكمنجاتي الكبير عطية شرارة", "De la réception du grand violoniste Attia Sharara", "From the reception of the great violinist Attia Sharara", "De la recepción del gran violinista Attia Sharara" ], "schema:audio": [ "DdZwMpCZ.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH115" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/940", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1970" ], "schema:url": [ "P114.jpg" ], "schema:name": [ "صورة مع الأستاذ علي الكافي رئيس الجمهورية الجزائرية", "Photo avec Monsieur Ali Kafi, Président de la République Algérienne", "Photo with Mr. Ali Kafi, President of the Algerian Republic", "Foto con el Sr. Ali Kafi, Presidente de la República Argelina" ], "schema:audio": [ "P114.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH114" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/939", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1947" ], "schema:url": [ "P113.jpg" ], "schema:name": [ "جمعية الكوكب التمثيلي", "Association El Kawkeb El Tamthili (L'Association de la Planète Dramatique)", "El Kawkeb El Tamthili Association (The Dramatic Planet Association)", "Asociación El Kawkeb El Tamthili (La Asociación del Planeta Dramático)" ], "schema:audio": [ "F817KHAU.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH113" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/938", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1957" ], "schema:url": [ "P112.jpg" ], "schema:name": [ "صورة مع الشاعر و المؤلف أحمد خير الدين", "Photo avec le poète et auteur Ahmed Kheireddine", "Photo with the poet and author Ahmed Kheireddine", "Foto con el poeta y autor Ahmed Kheireddine" ], "schema:audio": [ "P112.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH112" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/937", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1964" ], "schema:url": [ "P111.jpg" ], "schema:name": [ "مع هيئة اللجنة الوطنية للحفاظ على التراث الحضاري الفلسطيني في زيارة لوزير الشؤون الثقافية", "Avec la délégation du Comité national pour la préservation du patrimoine culturel palestinien lors d'une visite au ministre des Affaires culturelles", "With the delegation of the National Committee for the Preservation of Palestinian Cultural Heritage during a visit to the Minister of Cultural Affairs", "Con la delegación del Comité Nacional para la Preservación del Patrimonio Cultural Palestino durante una visita al Ministro de Asuntos Culturales" ], "schema:audio": [ "EUADekMB.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH111" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/936", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1968" ], "schema:url": [ "P110.jpg" ], "schema:name": [ "مهرجان المولد النبوي الشريف في القيروان", "Festival du Mouled El Naabaoui El Charif à Kairouan", "The Mawlid Al-Nabawi Al-Sharif Festival in Kairouan", "Festival de El Mawlid Al-Nabawi Al-Sharif en Kairuán" ], "schema:audio": [ "P110.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH110" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/935", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1946" ], "schema:url": [ "P109.jpg" ], "schema:name": [ "في دار الرشيدية ( عندما كان الاستاذ صالح المهدي مديرها )", "À Dar El Rachidia (lorsque le Professeur Salah El Mahdi en était le directeur)", "At Dar El Rachidia (when Professor Salah El Mahdi was its director)", "En Dar El Rachidia (cuando el Profesor Salah El Mahdi era su director)" ], "schema:audio": [ "DG2dGTVo.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH109" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/934", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1992" ], "schema:url": [ "P108.jpg" ], "schema:name": [ "في المنضمة الدولية للفنون و التقاليد الشعبية تم إستقبال الاستاذ صالح المهدي مع مجموعة من قبل رئيس بلدية فلوريسيا في صردينيا أمريكيا", "Au sein de l'Organisation Internationale des Arts et Traditions Populaires (IOV) : le Professeur Salah El Mahdi et son groupe reçus par le maire de Florencia à Sardinia, Amérique", "Within the International Organization of Folk Art (IOV): Professor Salah El Mahdi and a group received by the Mayor of Florencia in Sardinia, America", "En la Organización Internacional de las Artes y Tradiciones Populares (IOV): el Profesor Salah El Mahdi y un grupo recibidos por el alcalde de Florencia en Sardinia, América" ], "schema:audio": [ "X07dVGKT.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH108" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/933", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1981" ], "schema:url": [ "P107.jpg" ], "schema:name": [ "في قاعة كونسرفاتوار تشايكوفسكي بموسكو", "Dans la salle du Conservatoire Tchaïkovski à Moscou", "In the hall of the Tchaikovsky Conservatory in Moscow", "En la sala del Conservatorio Chaikovski en Moscú" ], "schema:audio": [ "mopQZ1rN.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH107" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/932", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1966" ], "schema:url": [ "P106.jpg" ], "schema:name": [ "حفل غداء لجمعية الثقافة العربية في إسبانيا على شرف إلقاء محاضرة في مدريد", "Déjeuner organisé par l'Association de la Culture Arabe en Espagne en l'honneur d'une conférence donnée à Madrid", "A luncheon held by the Arab Culture Association in Spain in honor of a lecture delivered in Madrid", "Almuerzo organizado por la Asociación de Cultura Árabe en España en honor a una conferencia impartida en Madrid" ], "schema:audio": [ "P106.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH106" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/931", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1983" ], "schema:url": [ "P105.jpg" ], "schema:name": [ "أعضاء المجلس الأعلى للحضارة الإسلامية", "Membres du Conseil Supérieur de la Civilisation Islamique", "Members of the Supreme Council of Islamic Civilization", "Miembros del Consejo Superior de la Civilización Islámica" ], "schema:audio": [ "cDD0OBXN.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH105" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/930", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1999" ], "schema:url": [ "P104.jpg" ], "schema:name": [ "صورة لحفل أقامه الاستاذ صالح المهدي في مدينة غرناطة أمام قاعة السفراء", "Photo d'un concert organisé par le Professeur Salah El Mahdi dans la ville de Grenade, devant la Salle des Ambassadeurs", "Photo of a concert organized by Professor Salah El Mahdi in the city of Granada, in front of the Hall of the Ambassadors", "Foto de un concierto organizado por el Profesor Salah El Mahdi en la ciudad de Granada, frente al Salón de Embajadores" ], "schema:audio": [ "P104.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH104" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/929", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:url": [ "P103.jpg" ], "schema:name": [ "زيارة الأستاذ صالح المهدي لمدينة غوريتسيا الإيطالية", "Visite du Professeur Salah El Mahdi à la ville de Gorizia en Italie", "Professor Salah El Mahdi's visit to the city of Gorizia, Italy", "Visita del Profesor Salah El Mahdi a la ciudad de Gorizia, Italia" ], "schema:audio": [ "P103.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH103" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/928", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1983" ], "schema:url": [ "P102.jpg" ], "schema:name": [ "صورة لكتاب ملخص مسيرة الأستاذ صالح المهدي باللغة الروسية", "Photo d'un livre résumant la carrière du Professeur Salah El Mahdi en langue russe", "Photo of a book summarizing the career of Professor Salah El Mahdi in the Russian language", "Foto de un libro que resume la trayectoria del Profesor Salah El Mahdi en idioma ruso" ], "schema:audio": [ "KEnxQAP1.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH102" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/927", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1987" ], "schema:url": [ "P101.jpg" ], "schema:name": [ "صورة مركبة من قبل مجلة سعودية ناطقة بالإنجليزية للاستاذ صالح المهدي", "Photo composite réalisée par un magazine saoudien anglophone du Professeur Salah El Mahdi", "A composite photo created by a Saudi English-language magazine of Professor Salah El Mahdi", "Foto compuesta realizada por una revista saudí en lengua inglesa del Profesor Salah El Mahdi" ], "schema:audio": [ "38utIoug.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH101" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/926", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:url": [ "P100.jpg" ], "schema:name": [ "حفل استقبال الملك أشرف علي", "Réception en l'honneur du Roi Ashraf Ali", "Reception in honor of King Ashraf Ali", "Recepción en honor del Rey Ashraf Ali" ], "schema:audio": [ "LfOfKYcN.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH100" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/925", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1983" ], "schema:url": [ "P099.jpg" ], "schema:name": [ "مؤتمر الموسيقى في مدينة سمرقند في الإتحاد السوفياتي", "Conférence sur la musique dans la ville de Samarcande en Union Soviétique", "Music conference in the city of Samarkand, Soviet Union", "Conferencia de música en la ciudad de Samarcanda, Unión Soviética" ], "schema:audio": [ "gDrXtquq.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH099" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/924", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1911" ], "schema:url": [ "P098.jpg" ], "schema:name": [ "صورة لجد الأستاذ صالح المهدي، السيد الشيخ صالح الشريف", "Photo du grand-père du Professeur Salah El Mahdi, Monsieur le Cheikh Salah Ech-Cherif", "Photo of Professor Salah El Mahdi's grandfather, Mr. Sheikh Salah Ash-Sharif", "Foto del abuelo del Profesor Salah El Mahdi, el Sr. Jeque Salah Ash-Sharif" ], "schema:audio": [ "Ng7U0P7D.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH098" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/923", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1990" ], "schema:url": [ "P097.jpg" ], "schema:name": [ "إستقبال الأستاذ الكمنجاتي الشهير عطية شرارة في معهد الموسيقى", "Réception du célèbre violoniste Attia Sharara au conservatoire de musique", "Reception of the famous violinist Attia Sharara at the music institute", "Recepción del famoso violinista Attia Sharara en el instituto de música" ], "schema:audio": [ "6G17dwOD.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH097" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/922", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1964" ], "schema:url": [ "P096.jpg" ], "schema:name": [ " الأستاذ صالح المهدي مع سفير تونس في تركيا ", "Le Professeur Salah El Mahdi avec l'ambassadeur de Tunisie en Turquie", "Professor Salah El Mahdi with the Tunisian Ambassador to Turkey", "El Profesor Salah El Mahdi con el embajador de Túnez en Turquía" ], "schema:audio": [ "x7JiyIXw.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH096" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/921", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1998" ], "schema:url": [ "P095.jpg" ], "schema:name": [ "صورة نادي الجمعة" ], "schema:audio": [ "by5TaPJH.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH095" ], "mahdi:title": [ "إجتماع أعضاء نادي الجمعة ( و هم نادي يقام كل يوم جمعة من كل أسبوع على الساعة الخامسة مساءا في بيت أحد الأعضاء ) لتوديع سفير السعودية" ], "mahdi:comment": [ "Sep-98" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/920", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1963" ], "schema:url": [ "P094.jpg" ], "schema:name": [ "الرحلة الاولى الى التركي" ], "schema:audio": [ "kvT0bK3A.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH094" ], "mahdi:title": [ "إستقبال مجموعة من المسؤولين الأتراك للأستاذ صالح المهدي عند نزوله من الطائرة عقب سفره لتركيا لأول مرة" ], "mahdi:comment": [ "1963" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/919", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1946" ], "schema:url": [ "P093.jpg" ], "schema:name": [ "في الحديقة رشيد بن مصطفى" ], "schema:audio": [ "khmjeCd4.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH093" ], "mahdi:title": [ "صورة في حديقة السيد رشيد بن مصطفى و فوزي زكرياء" ], "mahdi:comment": [ "1946" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/918", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:url": [ "P092.jpg" ], "schema:name": [ "نادي الأحد" ], "schema:audio": [ "TfkTzFC4.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH092" ], "mahdi:title": [ "نادي الأحد نشأ في الكتبية بتونس قرب جامع الزيتونة" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/917", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1984" ], "schema:url": [ "P091.jpg" ], "schema:name": [ "توسيم بوسام الكشاف" ], "schema:audio": [ "ulhSVeV1.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH091" ], "mahdi:title": [ "صورة بدون تعليق" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/916", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1987" ], "schema:url": [ "P090.jpg" ], "schema:name": [ "مسابقة عربية في مدينة أبوظبي" ], "schema:audio": [ "Yc1L1uBW.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH090" ], "mahdi:title": [ "مسابقة عربية للمطربين و المطربات أقيمت في أبو ظبي" ], "mahdi:comment": [ "1987" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/915", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1967" ], "schema:url": [ "P089.jpg" ], "schema:name": [ "مهرجان دولي للفنون الشعبية" ], "schema:audio": [ "iednF8M5.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH089" ], "mahdi:title": [ "ملكة جمال المهرجان الدولي للفنون الشعبية سنة 1967 من مدينة برادسلافا" ], "mahdi:comment": [ "1967" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/914", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1999" ], "schema:url": [ "P088.jpg" ], "schema:name": [ "رسالة من الرئيس" ], "schema:audio": [ "P088.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH088" ], "mahdi:title": [ "رسالة من رئيس الجمهورية السيد زين العابدين بن علي" ], "mahdi:comment": [ "Jun-99" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/913", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:url": [ "P087.jpg" ], "schema:name": [ "في حلب مع احفاد علي درويش" ], "schema:audio": [ "4QxptxT2.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH087" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/912", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:url": [ "P086.jpg" ], "schema:name": [ "مع والي بن عروس" ], "schema:audio": [ "F6NPybGH.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH086" ], "mahdi:title": [ "إستقبال الأستاذ صالح المهدي في بيت علي دروش" ], "mahdi:comment": [ "1961" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/911", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1961" ], "schema:url": [ "P085.jpg" ], "schema:name": [ "مع الموسيقار نديم الدرويش" ], "schema:audio": [ "7tqtZOcC.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH085" ], "mahdi:title": [ "زيارة الأستاذ صالح مهدي لقبر الأستاذ الشيخ على درويش في حلب بعد زبارته لمؤتمر في ديمشق" ], "mahdi:comment": [ "1961" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/910", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1960" ], "schema:url": [ "P084.jpg" ], "schema:name": [ "مؤتمر التربية في طوكيو" ], "schema:audio": [ "1LPgiQUX.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH084" ], "mahdi:title": [ "مؤتمر التربية الموسيقية في طوكيو" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/909", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:url": [ "P083.jpg" ], "schema:name": [ "في تركيا أمام قبر أتاتورك" ], "schema:audio": [ "xin3cf28.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH083" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/908", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:url": [ "P082.jpg" ], "schema:name": [ "في ستوكهولم مع وزير" ], "schema:audio": [ "P082.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH082" ], "mahdi:title": [ "في إسطنول" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/907", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:url": [ "P081.jpg" ], "schema:name": [ "في إيطالية" ], "schema:audio": [ "wRWYNuTa.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH081" ], "mahdi:title": [ "في إيطاليا" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/906", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:url": [ "P080.jpg" ], "schema:name": [ "حفلات في ستوكهولم" ], "schema:audio": [ "gHrqy2C2.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH080" ], "mahdi:title": [ "حفلات في ستوكهولم باسم الشبيبة الموسيقية" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/905", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1959" ], "schema:url": [ "P079.jpg" ], "schema:name": [ "مع العناصر الأمريكية" ], "schema:audio": [ "nW2gacrh.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH079" ], "mahdi:comment": [ "1959" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/904", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:url": [ "P078.jpg" ], "schema:name": [ "مع العنقاوي و العميد الفنانين" ], "schema:audio": [ "2rsvQK3l.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH078" ], "mahdi:title": [ "زيارة الاستاذ صالح المهدي لمعالي الشيخ أحمد زكي اليماني في مكة/جدة و إلقاء محاضرة" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/903", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1991" ], "schema:url": [ "P077.jpg" ], "schema:name": [ "مع الشيخ أحمد زكي يماني" ], "schema:audio": [ "3pV1SN7h.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH077" ], "mahdi:title": [ "زيارة الاستاذ صالح المهدي لمعالي الشيخ أحمد زكي اليماني في مكة/جدة و إلقاء محاضرة" ], "mahdi:comment": [ "Dec 1991" ] }, { "url": "https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/902", "o:resource_class": "schema:ImageObject", "schema:dateCreated": [ "1980" ], "schema:url": [ "P076.jpg" ], "schema:name": [ "مع عبد الله الكعبي" ], "schema:audio": [ "RiG3aY6I.mp3" ], "mahdi:id_old": [ "PH076" ], "mahdi:comment": [ "1980" ] } ]