Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4508 Resource class schema:Thing Description بياتي على LA Name بياتي عشيران -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4352 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 81 Name Our theater Arab: What about the history of the fu مسرحنا العربي : تاريخ حافل وماذا عن المستقبل Documentation jXqS6z63.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4351 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 80 Name La chanson tunisienne الأغنية التونسية Documentation lPx2BQ4W.pdf Audio Comment SS9cnVJ9.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4350 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 79 Name Jeunesse arabe Amazement dans la production et la إستغراب الشباب العربي في إنتاجه وادائه للموسيقى ال Documentation 6MjqA0N5.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4349 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 78 Name Chanson politique et l'hymne national dans la musique الاغنية السياسية والنشيد الوطني في الموسيقى العربي Documentation C3BBL2xe.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4348 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 77 Name Le Caire Congrès de musique arabe المؤتمر الأول للموسيقى العربية Documentation zyHlkqEP.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4347 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 76 Name Art populaire et la culture de l'avenir الفنون الشعبية وثقافة المستقبل Documentation WzctRJsM.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4346 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 75 Name Ziryab زرياب Documentation Z8360rit.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4345 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 74 Name L'éducation musicale en Tunisie تعليم الموسيقى في تونس Documentation IpxZ1BwW.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4344 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 73 Name aînés Malouf شيوخ المالوف Documentation efXFhQuC.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4343 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 72 Name Humour et de l'humour الفكاهة والفكاهيون Documentation LNz7iz1L.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4342 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 71 Name Oud dans la musique arabe آلة العود في الموسيقى العربية Documentation Qfnyay0H.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4341 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 70 Name Folk Arts et du Développement social الفنون الشعبية والتنمية الإجتماعية Documentation a3OrBiFm.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4340 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 69 Name Certaines bandes arabes qui ont visité la Tunisie بعض الفرق الموسيقية العربية التي زارت تونس Documentation NUcuTStl.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4339 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 68 Name La relation entre la musique arabe et la musique t العلاقة بين الموسيقى العربية والموسيقى التركية Documentation jBPTAflW.pdf Audio Comment JjgkbOx8.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4338 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 67 Name Les tendances de la jeunesse dans la musique arabe التوجهات الشبابية في الموسيقى العربية Documentation T8issfKP.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4337 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 66 Name Mouvement musical tunisien pour élever des enfants الحركة التونسية في تربية الأطفال الموسيقية Documentation D412c7R9.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4336 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 65 Name Musiciens violon et violoncelle, loi, flûte et lut عازفو الربابه والكمنجة والقانون والناي والعود Documentation 2sNv4Wq0.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4335 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 64 Name Music in islamic culture الموسيقى في الثقافة الإسلامية Documentation OUQXp4zC.pdf Audio Comment 2V25s1x3.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4334 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 63 Name La musique liturgique en Afrique du Nord الموسيقى الليتورجية في شمال أفريقيا Documentation lNUtxRrR.pdf Audio Comment hYlxB0ZI.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4333 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 62 Name De l'influence de la musique turque sur la musiqu تأثير الموسيقى التركية على الموسيقى العربية Documentation 4eDVl0ZJ.pdf Audio Comment q2bWnP9n.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4332 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 61 Name Munir Bashir promet dans la balance منير بشير وعوده في الميزان Documentation C064.pdf Audio Comment n1utTHQA.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4331 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 60 Name Affaires arabes شؤون عربية Documentation C063.pdf Audio Comment 0SyDJ35n.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4330 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 59 Name Musique arabe au Maroc et Andalus الموسيقة العربية في المغرب والاندلس Documentation C062.pdf Audio Comment Ad9kQduF.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4329 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 58 Name Rythmes arabes à travers l'histoire الايقاعات العربية عبر التاريخ Documentation C061.pdf Audio Comment HLgFPAHd.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4328 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 57 Name La musique folklorique en Afrique du Nord الموسيقى الشعبية في شمال أفريقيا Documentation C060.pdf Audio Comment Id8zaQq5.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4327 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 56 Name Education musicale تربية موسيقية Documentation C059.pdf Audio Comment 8X2ZiFsZ.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4326 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 55 Name Education musicale dans la société non industriell التربية الموسيقية في مجتمع غير صناعي Documentation C058.pdf Audio Comment H3h0b31x.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4325 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 54 Name Improvision dans la musique arabe الارتجال في الموسيقى العربية Documentation C057.pdf Audio Comment nXqUhWOC.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4324 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 53 Name Influence des modes de la musique arabe dans la mu تأثير وسائط الموسيقى العربية في مو Documentation C055.pdf Audio Comment vkB4edhE.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4323 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 52 Name La danse folklorique en Tunisie الرقص الشعبي في تونس Documentation C054.pdf Audio Comment vYDZ7KLR.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4322 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 51 Name La musique andalouse الموسيقى الأندلسية Documentation C053.pdf Audio Comment zjd9mJDr.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4321 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 50 Name La place et la fonction de la musique arabe dans l المكان وظيفة الموسيقى العربية في Documentation C051.pdf Audio Comment fj09wIF0.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4320 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 49 Name La promotion des arts et traditions populaires تعزيز الفنون والتقاليد الشعبية Documentation C050.pdf Audio Comment jeOjsg7j.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4319 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 48 Name La traditions et la contemporaneité التقليد والحداثة Documentation C049.pdf Audio Comment y7kgWhAH.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4318 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 47 Name Le developpement de la musique arabe dans histoire تطوير الموسيقى العربية في التاريخ Documentation C048.pdf Audio Comment qN7qzyzG.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4317 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 46 Name Les figures qui ont marqué la musique andalouse الأرقام التي ميزت الموسيقى الأندلسية Documentation C047.pdf Audio Comment D1vNKQ2O.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4316 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 45 Name Music in islamic culutre الموسيقى في الثقافة الإسلامية Documentation C046.pdf Audio Comment I3rOKXCB.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4315 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 44 Name Rythmes de la musique d afrique de nord إيقاعات الموسيقى من شمال أفريقيا Documentation C045.pdf Audio Comment N0GGBIAa.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4314 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 43 Name Un siècle de musique en afrique de nord قرن من الموسيقى في شمال أفريقيا Documentation C044.pdf Audio Comment Gt5vRPS3.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4313 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 42 Name Universalité de la musique arabe العالمية للموسيقى العربية Documentation C043.pdf Audio Comment zRJjnOWn.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4312 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 41 Name Les dangers de rétrécissement originalité et l'ide أخطار تقلص الأصالة والهوية العربية في التعليم المو Documentation C042.pdf Audio Comment Uxx7GH3T.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4311 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 40 Name Las canciones infantiles أغاني الطفل Documentation C041.pdf Audio Comment hDNblSxw.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4310 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 39 Name Improvisation automatique en musique الارتجال الآلي في الموسيقى Documentation C040.pdf Audio Comment SY1TA4FK.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4309 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 38 Name Rhythm entre la musique et la poésie populaire الايقاع بين الموسيقى والشعر الشعبي Documentation C039.pdf Audio Comment hkBzVGWz.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4308 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 37 Name Rythmes arabes entre la poésie et la musique الايقاعات العربية بين الشعر والموسيقى Documentation C038.pdf Audio Comment omuIDske.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4307 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 36 Name Histoire des rythmes arabes تاريخ الايقاعات العربية Documentation cNFRBiK3.doc Audio Comment gmx5tMJU.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4306 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 35 Name Zajal poésie populaire الزجل والشعر الشعبي Documentation C036.pdf Audio Comment VyEPvHG5.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4305 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 34 Name Art et mondialisation الفن والعولمة Documentation C035.pdf Audio Comment 67shbW4Z.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4304 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 33 Name Le point du chant arabe entier القصيد في الغناء العربي Documentation C034.pdf Audio Comment blQjJK6c.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4303 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 32 Name violoncelle الكمانجة Documentation C033.pdf Audio Comment Nb3brjO8.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4302 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 31 Name Le regretté Dr. Mahmoud Ahmed Hefny المرحوم الدكتور محمود احمد الحفني Documentation C032.pdf Audio Comment Cv8EHgNE.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4301 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 30 Name Mawal dans le chant arabe الموال في الغناء العربي Documentation C031.pdf Audio Comment DE2kM3Mz.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4300 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 29 Name Mécanisme de musique, traditionnel et avancé en Tu الموسيقى الآلية والتقليدية والمتطورة في تونس Documentation C030.pdf Audio Comment FeQ2ZSEM.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4299 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 28 Name la musique tunisienne الموسيقى التونسية Documentation C029.pdf Audio Comment HCWuWCz7.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4298 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 27 Name Musique civilisation islamique الموسيقى الحضارة الاسلامية Documentation C028.pdf Audio Comment xkMKv71X.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4297 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 26 Name Musique soufie en Tunisie الموسيقى الصوفية في تونس Documentation C027.pdf Audio Comment TOW6hDSm.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4296 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 25 Name musique arabe الموسيقى العربية Documentation C026.pdf Audio Comment 2XTDZ9h0.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4295 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 24 Name Musique arabe au Maghreb et Andalus الموسيقى العربية في المغرب العربي والاندلس Documentation qEoCUJQA.doc Audio Comment JkFUFp23.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4294 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 23 Name Musique arabe dans la première alliance الموسيقى العربية في عهدنا الاول Documentation C024.pdf Audio Comment lbDkPS55.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4293 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 22 Name Musique arabe et le chant et la cause de la libert الموسيقى والغناء العربي وقضية الحرية Documentation C023.pdf Audio Comment WSQJgtVF.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4292 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 21 Name La musique et le chant aux Arabes الموسيقى والغناء عند العرب Documentation C022.pdf Audio Comment Gx1XyRiZ.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4291 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 20 Name Muashah الموشح Documentation C021.pdf Audio Comment QNbKvrXl.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4290 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 19 Name Rythmes et musique chant folklorique ايقاعات الغناء والموسيقى الشعبية Documentation C020.pdf Audio Comment 7yUjHkBB.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4289 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 18 Name L'évolution de la musique tunisienne et sa relatio تطور الموسيقى التونسية وعلاقتها بوسائل الإتصال الح Documentation C019.pdf Audio Comment 3ZUVlWb1.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4288 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 17 Name Rapport sur la musique et le chant aux Arabes تقرير عن الموسيقى والغناء عند العرب Documentation C018.pdf Audio Comment SrKldobC.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4287 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 16 Name Collecte et préservation historique جمع التراث والمحافظة عليه Documentation C017.pdf Audio Comment 2joxTxpQ.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4286 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 15 Name Khamis Alturnan خميس الترنان Documentation C016.pdf Audio Comment uXuz6l9q.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4285 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 14 Name Le rôle des femmes arabes dans le travail de la mu دور المرأة العربية في العمل الموسيقي Documentation C015.pdf Audio Comment ZMOi9Sf4.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4284 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 13 Name Scénario et dialogues سيناريو وحوار Documentation C014.pdf Audio Comment OFaHMvEY.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4283 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 12 Name Saifuddin Abdul Momin Alormoa صفي الدين عبد المؤمن الرموي Documentation C013.pdf Audio Comment 8QFXQUFG.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4282 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 11 Name Musique arabe globale عالمية الموسيقى العربية Documentation C012.pdf Audio Comment kolpg1jc.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4281 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 10 Name Relation de la musique soufie musique mondaine علاقة الموسيقى الصوفية بالموسيقى الدنيوية Documentation C011.pdf Audio Comment xfVtDxbZ.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4280 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 9 Name Relation avec notre musique arabe et occidentale علاقة بلادنا العربية والموسيقى الغربية Documentation C010.pdf Audio Comment IAFOFmkV.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4279 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 8 Name Auteurs, compositeurs et sa relation à la musique كتاب الأغاني وعلاقته بالموسيقى Documentation C009.pdf Audio Comment 54uJB0sU.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4278 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 7 Name Étoile de la chanteuse-Orient Oum Kalthoum كوكب الشرق المطربة أم كلثوم Documentation C008.pdf Audio Comment nRHhZGXh.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4277 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 6 Name Musique arabe Shrines مقامات الموسيقى العربية Documentation C006.pdf Audio Comment IqpFHc2E.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4276 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 5 Name Arabe permanente de la musique dans le monde مكانة الموسيقى العربية في العالم Documentation C005.pdf Audio Comment db1WaTWg.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4275 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 4 Name Curriculum du chant arabe منهج تعليم الغناء العربي Documentation C004.pdf Audio Comment hSzm3Tvv.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4274 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 3 Name Musique Jeune موسيقى الشباب Documentation C003.pdf Audio Comment IrEBkAb8.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4273 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 2 Name Séminaire de la musique conventionnelle et avancé ندوة الموسيقى التقليدية والمتطورة Documentation C002.pdf Audio Comment 1dOEaNuk.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/4272 Resource class schema:ScholarlyArticle Identifier 1 Name Education de la musique arabe تعليم الموسيقى العربية Documentation d9Cjd4RW.pdf Audio Comment 8sfG8p71.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2800 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Taḥiyyah ʼilā al-ʼimārāt al-ʻarabiyyah DateCreated 1970 Name تحية إلى الإمارات العربية Greeting to the arab emirates Salutation aux émirats arabes Saludo a los emiratos árabes Genre 1429 Lyrics bktCaUTi.PDF Old ID 2504 Musique ID 570 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2799 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā mawlā yā bint ʻammī Name يا مولى يا بنت عمي Oh master, oh my cousin Ô maître, ô ma cousine Oh señor, oh prima mía Genre 1432 Lyrics v4jul3J2.PDF Old ID 2424 Musique ID 555 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2798 Resource class schema:MusicComposition AlternateName ʻashaqtuka mabdī rīm ṣaḥrāwiyyah Name عشقتك مبدي ريم صحراوية I loved you, desert gazelle Je t’ai aimée, gazelle du désert Te amé, gacela del desierto Genre 1432 Lyrics 3i5J5O4z.PDF Old ID 2420 Musique ID 554 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2797 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-munstīr Name المنستير Monastir Monastir Monastir Genre 1432 Old ID 2152 Musique ID 506 Audio Comment Da69fRHY.mp3 Solfeggio SRP7GMlR.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2796 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd kam rakibnā al-ʼawhām Name نشيد كم ركبنا الأوهام Anthem how much we rode illusions Hymne combien nous avons cru aux illusions Himno cuánto seguimos ilusiones Genre 1429 Lyrics gG9FMkny.PDF Old ID 2108 Musique ID 497 Audio Comment yGOEOBo0.mp3 Solfeggio 2FhCURdZ.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2795 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Qifī bayna al-khamāʼil yā fatātī Name قفي بين الخمائل يا فتاتي Stand among the groves my girl Reste parmi les bosquets ma fille Quédate entre los matorrales mi chica Genre 1429 Old ID 2080 Musique ID 491 Audio Comment 5KqQucGs.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2794 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Faḍl al-qurʼān Name فضل القرآن The virtue of the quran La vertu du coran La virtud del corán Genre 1429 Lyrics m9yUmlAR.pdf Old ID 2068 Musique ID 490 Audio Comment EOTvliWz.mp3 Solfeggio KSuk03j6.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2793 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd majlis al-nuwwāb Name نشيد مجلس النواب Anthem of the parliament Hymne du parlement Himno del parlamento Genre 1432 Old ID 2064 Musique ID 489 Audio Comment gpwJeGBR.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2792 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Lā taḥrimīnī min riḍāki Name لا تحرميني من رضاك Do not deprive me of your satisfaction Ne me prive pas de ta satisfaction No me prives de tu satisfacción Genre 1432 Old ID 2056 Musique ID 488 Audio Comment 1jROgC5E.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2791 Resource class schema:MusicComposition Performer محمد فرشيشي AlternateName Bint al-ʻarab taṣūlu wa tajūlu DateCreated 1949 Name بنت العرب تصول و تجول The arab girl roams and wanders La fille arabe parcourt et flâne La chica árabe deambula y pasea Genre 1432 Lyrics vCRofy8s.pdf Old ID 1044 Musique ID 260 Audio Comment gqQrjYlQ.mp3 Solfeggio JTe2LzMf.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2790 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-sunbulah Name السنبلة The ear (of wheat) L’épi La espiga Genre 1432 Old ID 1036 Musique ID 258 Audio Comment NTRsws9v.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2789 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Billāh ʻaḏḏibnī jafāk Name بالله عذبني جفاك For god’s sake your distance tortures me Par dieu, ton éloignement me tourmente Por dios, tu distancia me tortura Genre 1432 Lyrics XmcOEcNq.PDF Old ID 876 Musique ID 218 Audio Comment VHchXtYs.mp3 Solfeggio TSNpOyQR.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2788 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Mūsīqā li-ḥarakāt riyāḍiyyah jamāʻiyyah Name موسيقى لحركات رياضية جماعية Music for group sports movements Musique pour mouvements sportifs collectifs Música para movimientos deportivos grupales Genre 1429 Old ID 716 Musique ID 178 Audio Comment pkl9eNGB.mp3 Solfeggio cbZEOfbL.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2787 Resource class schema:MusicComposition AlternateName ʻUrs al-ṭuyūr (maʻzūfah) Description غياب الترقيم الموسيقي Name عرس الطيور (معزوفة) Wedding of the birds (instrumental) Noce des oiseaux (instrumental) Boda de los pájaros (instrumental) Genre 1432 Old ID 620 Musique ID 154 Audio Comment S9cYsqYt.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2786 Resource class schema:MusicComposition Performer حمادي مزاح AlternateName Nashīd al-tarajjī (nuskhah muḍāʻafah unẓur 123) Name نشيد الترجي (نسخة مضاعفة أنظر 123) Anthem of taraji (duplicate see 123) Hymne du taraji (doublon voir 123) Himno del taraji (duplicado ver 123) Genre 1429 Lyrics r7dulxd5.pdf Old ID 2096 Musique ID 494 Maqam يكاه Maqam ID 1492 Audio Comment nbyTNYed.mp3 Solfeggio wqeSzizc.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2785 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-duʻāʼ Name الدعاء The prayer La prière La oración Genre 1432 Old ID 712 Musique ID 177 Maqam هزام على درجة السيكاه Maqam ID 1491 Audio Comment omqg8Get.mp3 Solfeggio M180.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2784 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Lughah al-rūḥ DateCreated 1956 Description معزوفة Name لغة الروح Language of the soul Langage de l’âme Lenguaje del alma Genre 1432 Old ID 964 Musique ID 240 Maqam هزام Maqam ID 1491 Audio Comment 2FUqJ3DA.mp3 Solfeggio M244.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2783 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Mūsīqā zahwah DateCreated 1953 Name موسيقى زهوة Music of joy Musique de la joie Música de alegría Genre 1432 Old ID 1008 Musique ID 251 Maqam نوأ ثر Maqam ID 1489 Audio Comment cHjT4X9c.mp3 Solfeggio M255.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2782 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Sāmiyah DateCreated 1978 Description قطعة عود Name سامية Samia (female name) Samia Samia Genre 1431 Old ID 2284 Musique ID 528 Maqam نهوند Maqam ID 1488 Solfeggio EjT35zoN.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2781 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Tūnis Name تونس Tunisia Tunisie Túnez Genre 1432 Lyrics Cdb5gWdw.PDF Old ID 692 Musique ID 172 Maqam نهاوند (بوسلك على درجة الدوكاه) Maqam ID 1488 Audio Comment Wc3JfmLz.mp3 Solfeggio Z7BP9GTl.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2780 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Raqṣat al-ḥurriyyah (maʻzūfah) Name رقصة الحرية (معزوفة) Dance of freedom (instrumental) Danse de la liberté (instrumental) Danza de la libertad (instrumental) Genre 1432 Old ID 672 Musique ID 167 Maqam نهاوند (أو دو صغير) Maqam ID 1488 Audio Comment VS6vegQs.mp3 Solfeggio M170.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2779 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Mūsīqā al-laḥn al-khālid Description معزوفة Name موسيقى اللحن الخالد Music of the immortal melody Musique de la mélodie immortelle Música de la melodía inmortal Audio TKHELM3j.mp3 Genre 1432 Old ID 648 Musique ID 161 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Audio Comment SoV2OvRf.mp3 Solfeggio M164.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2778 Resource class schema:MusicComposition Name توشية نهاوند Genre 1434 Old ID 1936 Musique ID 476 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Audio Comment 0VMLQ2Ll.mp3 Solfeggio M487.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2777 Resource class schema:MusicComposition Name معزوفة هنودة Genre 1432 Old ID 824 Musique ID 205 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Audio Comment KYzZI3NI.mp3 Solfeggio M208.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2776 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Bashraf Nikrīz Name بشرف نكريز Bashraf Nikrīz Bashraf Nikrīz Bashraf Nikrīz Audio seoOE5C9.mp3 Genre 1425 Old ID 1892 Musique ID 465 Maqam نكريز Maqam ID 1487 Audio Comment eKLIPfJx.mp3 Solfeggio 9U2ALyia.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2775 Resource class schema:MusicComposition Description معزوفة موسيقية Name موسيقى يقظة Genre 1432 Old ID 1080 Musique ID 269 Maqam ماهور Maqam ID 1480 Audio Comment aVxddTjf.mp3 Solfeggio 8rZ5CEbd.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2774 Resource class schema:MusicComposition DateCreated 1957 Description معزوفة Name وادي الهنا Genre 1432 Old ID 960 Musique ID 239 Maqam ماهور Maqam ID 1480 Audio Comment yBabSIT9.mp3 Solfeggio M243.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2773 Resource class schema:MusicComposition DateCreated 1958 Description معزوفة Name الحجاج Genre 1432 Old ID 948 Musique ID 236 Maqam ماهور Maqam ID 1480 Audio Comment 5hdwuECt.mp3 Solfeggio M240.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2772 Resource class schema:MusicComposition Name نشيد عيد الشباب ( الحرس الوطني) Genre 1432 Old ID 844 Musique ID 210 Maqam ماهور Maqam ID 1480 Audio Comment S1D5ZXbi.mp3 Solfeggio M213.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2771 Resource class schema:MusicComposition DateCreated 1981 Description معزوفة Name رجنزيا Genre 1432 Old ID 956 Musique ID 238 Maqam كردي وفرح فزا Maqam ID 1477 Audio Comment GH5fUMDz.mp3 Solfeggio M242.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2770 Resource class schema:MusicComposition Description معزوفة من نوع الكنسرتو، وهي في شيء من التجاوز "كنسرتو للكمنجاة والأركستر" Name بلادي  Genre 1433 Old ID 1788 Musique ID 439 Maqam كردي على النوا Maqam ID 1477 Audio Comment K3cXeYAx.mp3 Solfeggio LYfnpIgz.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2769 Resource class schema:MusicComposition Name معزوفة في الصحراء مع العذارى Genre 1432 Old ID 704 Musique ID 175 Maqam كردي (على درجة الدوكاه) Maqam ID 1477 Audio Comment Kp5gQAqX.mp3 Solfeggio hNJ9fLUI.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2768 Resource class schema:MusicComposition Name كفاح شعب (معزوفة) Genre 1432 Lyrics AZwAU9at.PDF Old ID 644 Musique ID 160 Maqam فا كبير Maqam ID 1479 Audio Comment lBTd7YTu.mp3 Solfeggio hsVevghP.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2767 Resource class schema:MusicComposition Name تجليات Genre 1432 Old ID 688 Musique ID 171 Maqam عجم على درجة الراست (دوكبير) Maqam ID 1470 Audio Comment jvD7ZwAN.mp3 Solfeggio M174.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2766 Resource class schema:MusicComposition Description سير ذو نفس عسكري Name معزوفة سير الجمهورية Genre 1432 Old ID 676 Musique ID 168 Maqam عجم على درجة الراست (أو دو كبير) Maqam ID 1470 Audio Comment mKTYoZ4J.mp3 Solfeggio M171.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2765 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Bashraf ʿajam ʿušayrān Name بشرف عجم عشيران Bashraf ‘Ajam ‘Ushayran (A Bashraf in the ‘Ajam ‘Ushayran mode) Bashraf ‘Ajam ‘Ushayran (Un Bashraf dans le mode ‘Ajam ‘Ushayran) Bashraf ‘Ajam ‘Ushayran (Una Bashraf en el modo ‘Ajam ‘Ushayran) Audio dWDSSM3T.mp3 Genre 1425 Old ID 1904 Musique ID 468 Maqam عجم عشيران Maqam ID 1470 Audio Comment 0SGMgCQy.mp3 Solfeggio m5L1OmyJ.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2764 Resource class schema:MusicComposition DateCreated 1975 Description تسابيح دينية Name سبحان الله Genre 1432 Old ID 1088 Musique ID 271 Maqam سيكاه Maqam ID 1463 Audio Comment LMvzRng4.mp3 Solfeggio fhnnLAF4.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2763 Resource class schema:MusicComposition Name توشية زنكولاه Audio 1mpHaLsh.mp3 Genre 1434 Old ID 1940 Musique ID 477 Maqam زنكولاه Maqam ID 1460 Audio Comment CKD5BuHr.mp3 Solfeggio WU8cr8e8.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2762 Resource class schema:MusicComposition Description معزوفة Name فينيسيا Genre 1432 Old ID 952 Musique ID 237 Maqam راست ياكاه وحجاز Maqam ID 1453 Audio Comment 2uWJUOsm.mp3 Solfeggio hjst4d0r.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2761 Resource class schema:MusicComposition DateCreated 1953 Description معزوفة Name موسيقى خلوة Genre 1432 Old ID 1012 Musique ID 252 Maqam راست Maqam ID 1453 Audio Comment 4Y7dH6I0.mp3 Solfeggio M256.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2760 Resource class schema:MusicComposition Description يتخلل المعزوفة ترقيم أغنية عرضوني زوز صبايا Name رقصة الفرح Genre 1432 Old ID 780 Musique ID 194 Maqam راست Maqam ID 1453 Audio Comment vXwjAy4q.mp3 Solfeggio M197.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2759 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Mūsīqā al-ġurūb DateCreated 1953 Name موسيقى الغروب Sunset Music Musique du coucher du soleil Música del atardecer Genre 1425 Old ID 2508 Musique ID 247 Maqam حجاز كار كردي Maqam ID 1446 Audio Comment XdDEO3VM.mp3 Solfeggio 6kJDiiV3.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2758 Resource class schema:MusicComposition Name الأمل (معزوفة) Genre 1432 Old ID 632 Musique ID 157 Maqam حجاز كار كردي Maqam ID 1446 Audio Comment eqHiuiiH.mp3 Solfeggio 2qGv9nlg.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2757 Resource class schema:MusicComposition Name ويلي حبيبي نساني Genre 1432 Lyrics aZhXGOER.pdf Old ID 1020 Musique ID 254 Maqam حجاز كار Maqam ID 1445 Audio Comment eUHX2zPe.mp3 Solfeggio 8VnXo9eF.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2756 Resource class schema:MusicComposition DateCreated 1953 Description معزوفة Name موسيقى مع الخيال Genre 1432 Old ID 1016 Musique ID 253 Maqam حجاز كار Maqam ID 1445 Audio Comment M07rX5xi.mp3 Solfeggio AkYXDzSO.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2755 Resource class schema:MusicComposition Name لونقة حجاز Genre 1426 Old ID 1928 Musique ID 474 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Audio Comment dcNpvNhg.mp3 Solfeggio 9luPFNSZ.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2754 Resource class schema:MusicComposition Description معزوفة Name موسيقى الحياة Genre 1432 Old ID 808 Musique ID 201 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Audio Comment osj0cwcM.mp3 Solfeggio M204.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2753 Resource class schema:MusicComposition Name معزوفة يوم اللقاء Genre 1432 Old ID 700 Musique ID 174 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Audio Comment yjHrbXLQ.mp3 Solfeggio 23cyUkv1.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2752 Resource class schema:MusicComposition DateCreated 1956 Name ساجي الجفن Genre 1432 Lyrics 33xDpWvY.PDF Old ID 1060 Musique ID 264 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment mdonop2U.mp3 Solfeggio M268.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2751 Resource class schema:MusicComposition Name الروح Genre 1432 Lyrics M246.pdf Old ID 972 Musique ID 242 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment R7OvWm9X.mp3 Solfeggio M246.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2750 Resource class schema:MusicComposition Name معزوفة ذكرى Genre 1432 Lyrics rw99p3TQ.PDF Old ID 724 Musique ID 180 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment hyhySzmG.mp3 Solfeggio M183.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2749 Resource class schema:MusicComposition Name فرحة (معزوفة) Genre 1432 Old ID 636 Musique ID 158 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment YYoaJI2C.mp3 Solfeggio 3FBQ4BBi.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2748 Resource class schema:MusicComposition DateCreated 1953 Name موسيقى زفرة Genre 1432 Old ID 1004 Musique ID 250 Maqam بويلك دوكاه (ري صغير) Maqam ID 1440 Audio Comment tak7ZgOO.mp3 Solfeggio M254.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2747 Resource class schema:MusicComposition DateCreated 1962 Name نسيم (معزوفة) Genre 1432 Old ID 660 Musique ID 164 Maqam بوسلك نوا (صول صغير) Maqam ID 1440 Audio Comment zmqm801m.mp3 Solfeggio Rh8KqH5U.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2746 Resource class schema:MusicComposition Name سير الثقافة Genre 1432 Old ID 800 Musique ID 199 Maqam بوسلك نوا (أو صول صغير) Maqam ID 1440 Audio Comment lKFzeJrK.mp3 Solfeggio M202.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2745 Resource class schema:MusicComposition Description معزوفة Name معزوفة زماني Genre 1432 Old ID 812 Musique ID 202 Maqam بوسلك نوا Maqam ID 1440 Audio Comment ZSBEg9HL.mp3 Solfeggio M205.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2744 Resource class schema:MusicComposition DateCreated 1966 Description معزوفة Name ليلة انترلوكين Genre 1432 Old ID 664 Musique ID 165 Maqam بوسلك دوكاه (ري صغير) Maqam ID 1440 Audio Comment DSdbMm17.mp3 Solfeggio M168.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2743 Resource class schema:MusicComposition DateCreated 1989 Name موسيقى سيرين (فلوت وأركستر) Genre 1434 Old ID 1944 Musique ID 478 Maqam بوبوسلك نوى Maqam ID 1440 Audio Comment Va6nGt7g.mp3 Solfeggio FRSvJRAS.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2742 Resource class schema:MusicComposition Name لونقه في النهوند سيرين Audio dzoqlK4v.mp3 Genre 1426 Old ID 1924 Musique ID 473 Maqam النهوند  Maqam ID 1488 Audio Comment 2FXNFNrG.mp3 Solfeggio M484.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2741 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Mūsīqā al-muthābarah DateCreated 1956 Description معزوفة موسيقية Name موسيقى المثابرة Music of perseverance Musique de la persévérance Música de la perseverancia Genre 1432 Old ID 1052 Musique ID 262 Maqam النها وند Maqam ID 1488 Audio Comment gFaAJHpl.mp3 Solfeggio M266.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2740 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Mūsīqā TIVOLI DateCreated 1953 Description معزوفة Name موسيقىTIVOLI Tivoli music Musique tivoli Música tivoli Genre 1432 Old ID 1000 Musique ID 249 Maqam النكريز Maqam ID 1487 Audio Comment dpyxpY22.mp3 Solfeggio onf2ThPL.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2739 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nūbat al-muḥayyir sīkā Name نوبة المحير سيكا Nuba al-muhayyir sika Nouba al-muhayyir sika Nuba al-muhayyir sika Genre 1430 Lyrics RgV8IUcY.PDF Old ID 1140 Musique ID 283 Maqam المحير سيكاه Maqam ID 1485 Audio Comment tP0oIWBJ.mp3 Solfeggio IWKFkTqz.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2738 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Laylah kharīf (maʻzūfah) Description معزوفة Name ليلة خريف (معزوفة) Autumn night (instrumental) Nuit d’automne (instrumental) Noche de otoño (instrumental) Genre 1432 Old ID 652 Musique ID 162 Maqam الصبا Maqam ID 1468 Audio Comment XWS9ROif.mp3 Solfeggio 9teqK7od.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2737 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Tūshiyyat al-dhayl Name توشية الذيل Tushiyya al-dhayl Tushiyya al-dhayl Tushiyya al-dhayl Genre 1434 Old ID 1932 Musique ID 475 Maqam الذيل Maqam ID 1451 Audio Comment bBhUDLZx.mp3 Solfeggio M486.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2736 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Lūnqah fī al-ḥijāz kār Name لونقه في الحجاز كار Lounqa in hijaz kar Lounqa en hijaz kar Lounqa en hijaz kar Audio auteidHB.mp3 Genre 1426 Old ID 1920 Musique ID 472 Maqam الحجاز كار Maqam ID 1445 Audio Comment ZWV5WeNS.mp3 Solfeggio M483.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2735 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Raqṣat banāt tūnis Description معزوفة Name رقصة بنات تونس Dance of tunisian girls Danse des filles de tunis Danza de las chicas de túnez Genre 1432 Old ID 668 Musique ID 166 Maqam أصبعين على درجة النوا (صول) Maqam ID 1438 Audio Comment l6Or7fee.mp3 Solfeggio M169.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2734 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-bāriḥ shuftuka fī manāmī Name البارح شفتك في منامي Yesterday I saw you in my dream Hier je t’ai vu dans mon rêve Ayer te vi en mi sueño Genre 1432 Lyrics ptYNACn1.PDF Old ID 752 Musique ID 187 Maqam أصبعين Maqam ID 1438 Audio Comment IYKTp3t6.mp3 Solfeggio wrEhpKSj.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2733 Resource class schema:MusicComposition Performer أركستر صالح المهدي AlternateName ʻAlayhā al-salām DateCreated 1955 Description معزوفة Name عليها السلام Peace be upon her Paix sur elle Paz sobre ella Genre 1432 Old ID 2396 Musique ID 549 Maqam حجازكاركرد Maqam ID 1446 Rhythm وحدة Rhythm ID 1540 Solfeggio upPcY4cq.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2732 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashwat al-khaḍrāʼ (maʻzūfah) Description معزوفة Name نشوة الخضراء (معزوفة) Ecstasy of the green (instrumental) Ivresse du vert (instrumental) Éxtasis del verde (instrumental) Genre 1432 Old ID 656 Musique ID 163 Maqam بياتي (أو حسين تونسي) Maqam ID 1441 Rhythm وحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment YvmQWTqQ.mp3 Solfeggio M166.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2731 Resource class schema:MusicComposition Performer كورال تلامدة المعاهد AlternateName Zamān al-rabīʻ DateCreated 1958 Name زمان الربيع Springtime era L’époque du printemps Época de la primavera Genre 1428 Lyrics M300.jpg Old ID 1188 Musique ID 294 Maqam نهوند Maqam ID 1488 Rhythm نوخت Rhythm ID 1539 Audio Comment gWlSrmQQ.mp3 Solfeggio M300.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2730 Resource class schema:MusicComposition AlternateName ʻAlā īsh yā munā qalbī Name على إيش يا منى قلبي Why, o wish of my heart? Pourquoi, ô vœu de mon cœur? Por qué, oh deseo de mi corazón? Genre 1428 Lyrics fkaGfJVP.pdf Old ID 1208 Musique ID 299 Maqam الزنكولاه Maqam ID 1460 Rhythm نوخت Rhythm ID 1539 Audio Comment mnFTfABR.mp3 Solfeggio oyZPBPjj.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2729 Resource class schema:MusicComposition AlternateName ʻAshiyyah bi-al-nāẓūr (maʻzūfah) Description معزوفة موسيقية Name عشية بالناظور (معزوفة) Evening in nadhour (instrumental) Soirée à nadhour (instrumental) Noche en nadhour (instrumental) Genre 1432 Old ID 616 Musique ID 153 Maqam العراق التونسي Maqam ID 1472 Rhythm نصف وحدة Rhythm ID 1537 Audio Comment 7UoW4jjB.mp3 Solfeggio M156.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2728 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Zāranī al-maḥbūb DateCreated 1957 Name زارني المحبوب My beloved visited me Mon bien-aimé m’a rendu visite Mi amado me visitó Genre 1428 Lyrics viM7XC20.pdf Old ID 2116 Musique ID 499 Maqam فرحفزاء Maqam ID 1475 Rhythm نشوان Rhythm ID 1536 Audio Comment oIoJkH1U.mp3 Solfeggio FDoPLx2d.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2727 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Bashraf rāst al-dhayl Name بشرف راست الذيل Bashraf rast al-dhayl Bashraf rast al-dhayl Bashraf rast al-dhayl Audio aVjFz7S2.mp3 Genre 1425 Old ID 1908 Musique ID 469 Maqam راست الذيل Maqam ID 1456 Rhythm مربع Rhythm ID 1535 Audio Comment ARWVFeh0.mp3 Solfeggio M480.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2726 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Bashraf muḥayyir bayātī DateCreated 1945 Name بشرف محير بياتي Bashraf muhayyir bayati Bashraf muhayyir bayati Bashraf muhayyir bayati Audio uKHH2i20.mp3 Genre 1425 Old ID 1900 Musique ID 467 Maqam محير بياتي Maqam ID 1484 Rhythm مخمس Rhythm ID 1529 Audio Comment 5wsEcCb0.mp3 Solfeggio M478.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2725 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Bashraf kurdī Name بشرف كردي Bashraf kurdi Bashraf kurdi Bashraf kurdi Genre 1425 Old ID 1912 Musique ID 470 Maqam كردي Maqam ID 1477 Rhythm مخمس Rhythm ID 1529 Audio Comment qqsKLpvh.mp3 Solfeggio M481.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2724 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Bashraf ʻirāq Name بشرف عراق Bashraf iraq Bashraf iraq Bashraf iraq Genre 1425 Old ID 1896 Musique ID 466 Maqam العراق تونسي Maqam ID 1472 Rhythm مخمس Rhythm ID 1529 Audio Comment 1FL0RRYt.mp3 Solfeggio M477.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2723 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Bashraf al-iṣbahān Name بشرف الاصبهان Bashraf al-ispahan Bashraf al-ispahan Bashraf al-ispahan Genre 1425 Lyrics NT7F9r0n.pdf Old ID 1916 Musique ID 471 Maqam الاصبهان Maqam ID 1437 Rhythm مخمس Rhythm ID 1529 Audio Comment zeWVzltC.mp3 Solfeggio M482.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2722 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Qad garrada al-qamrī Name قد غرد القمري The dove has sung La colombe a chanté La paloma ha cantado Audio pLUvJFPK.mp3 Genre 1428 Lyrics 5QLTO9dt.pdf Old ID 2124 Musique ID 500 Maqam زنكولاه Maqam ID 1460 Rhythm طائر Rhythm ID 1515 Audio Comment Io3ddsWL.mp3 Solfeggio OOPigt5t.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2721 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Muwashshaḥ jaʻalanī gharāmī Name موشح جعلني غرامي Muwashshah my love made me Muwashshah mon amour m’a fait Muwashshah mi amor me hizo Audio 2G0v7s2c.mp3 Genre 1428 Lyrics 64ZxVvog.pdf Old ID 1148 Musique ID 285 Maqam زنكولاه Maqam ID 1460 Rhythm شنبر حلبي Rhythm ID 1514 Audio Comment 9Kx1wdYR.mp3 Solfeggio p2WUrCaA.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2720 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Sayr al-nuhūḍ Name سير النهوض March of awakening Marche de l’éveil Marcha del despertar Genre 1432 Old ID 796 Musique ID 198 Maqam نهاوند (أو دو صغير) Maqam ID 1488 Rhythm سير ذو نفس عسكري Rhythm ID 1513 Audio Comment v61bG0Ri.mp3 Solfeggio M201.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2719 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Sayr al-taʻāḍud DateCreated 1965 Name سير التعاضد March of solidarity Marche de la solidarité Marcha de la solidaridad Genre 1432 Old ID 804 Musique ID 200 Maqam عجم على درجة النوا (أو صول كبير) Maqam ID 1470 Rhythm سير ذو نفس عسكري Rhythm ID 1513 Audio Comment pca91zZf.mp3 Solfeggio M203.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2718 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Raqṣat al-qulūb Name رقصة القلوب Dance of hearts Danse des cœurs Danza de los corazones Genre 1432 Old ID 776 Musique ID 193 Maqam عجم على درجة الراست (دو كبير) Maqam ID 1470 Rhythm سير ذو نفس عسكري Rhythm ID 1513 Audio Comment t4WUAAVv.mp3 Solfeggio M196.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2717 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Sayr al-intilāqah Name سير الانطلاقة March of the launch Marche du lancement Marcha del lanzamiento Genre 1432 Old ID 788 Musique ID 196 Maqam عجم على درجة الراست (أو دو كبير) Maqam ID 1470 Rhythm سير ذو نفس عسكري Rhythm ID 1513 Audio Comment meLfVhGs.mp3 Solfeggio M199.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2716 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Sayr al-ishtirākiyyah Name سير الاشتراكية March of socialism Marche du socialisme Marcha del socialismo Genre 1432 Old ID 784 Musique ID 195 Maqam بوسلك نوا (أو صول صغير) Maqam ID 1440 Rhythm سير ذو نفس عسكري Rhythm ID 1513 Audio Comment rM2i0ctB.mp3 Solfeggio M198.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2715 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Hanīʼan yā qalbī al-ʻalīl Name هنيئا يا قلبي العليل Congratulations, my ailing heart Félicitations, mon cœur souffrant Felicidades, mi corazón enfermo Genre 1428 Lyrics M302.jpg Old ID 1196 Musique ID 296 Maqam نواثر Maqam ID 1489 Rhythm سماعي طائر Rhythm ID 1510 Audio Comment NoVk5bpT.mp3 Solfeggio xP3sva67.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2714 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī muḥayyir sīkāh Name سماعي محير سيكاه Samai muhayyir sikah Samai muhayyir sikah Samai muhayyir sikah Genre 1431 Old ID 1832 Musique ID 450 Maqam محير سيكاه Maqam ID 1485 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment uusYltjm.mp3 Solfeggio M461.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2713 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī ṣabā DateCreated 1983 Name سماعي صبا Samai saba Samai saba Samai saba Audio lSi3d4xE.mp3 Genre 1431 Old ID 1856 Musique ID 456 Maqam صبا Maqam ID 1468 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment 6WGDmKFj.mp3 Solfeggio 2jUmuCX1.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2712 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī sīkāh Name سماعي سيكاه Samai sikah Samai sikah Samai sikah Genre 1431 Old ID 1860 Musique ID 457 Maqam سيكاه Maqam ID 1463 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment he1ZIDuf.mp3 Solfeggio NFXk2XUT.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2711 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī rāst Name سماعي راست Samai rast Samai rast Samai rast Audio HtddIZPy.mp3 Genre 1431 Old ID 1848 Musique ID 454 Maqam راست Maqam ID 1453 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment Mzs84EOe.mp3 Solfeggio M465.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2710 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī nawāthir DateCreated 1986 Name سماعي نواثر Samai nawathir Samai nawathir Samai nawathir Genre 1431 Old ID 1840 Musique ID 452 Maqam نواثر Maqam ID 1489 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment wyADxSDC.mp3 Solfeggio M463.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2709 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī nahāwand Name سماعي نهوند Samai nahawand Samai nahawand Samai nahawand Audio hiO0JP1I.mp3 Genre 1431 Old ID 1836 Musique ID 451 Maqam نهوند Maqam ID 1488 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment JdPs40Dr.mp3 Solfeggio M462.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2708 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī mazmūm Name سماعي مزموم Samai mazmum Samai mazmum Samai mazmum Genre 1431 Old ID 1828 Musique ID 449 Maqam مزموم Maqam ID 1486 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment 0cTQgIrx.mp3 Solfeggio M460.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2707 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī muḥayyir sīkāh Name سماعي محير سيكاه Samai muhayyir sikah Samai muhayyir sikah Samai muhayyir sikah Audio anKgHBEw.mp3 Genre 1431 Old ID 1888 Musique ID 464 Maqam محير سيكاه Maqam ID 1485 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment TPrasy46.mp3 Solfeggio M475.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2706 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī lāmī Name سماعي لامي Samai lami Samai lami Samai lami Audio JXxghrar.mp3 Genre 1431 Old ID 1820 Musique ID 447 Maqam لامي Maqam ID 1478 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment afmP2YKE.mp3 Solfeggio M458.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2705 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī ʻajam ʻashīrān Name سماعي عجم عشيران Samai ajam ashiran Samai ajam ashiran Samai ajam ashiran Genre 1431 Old ID 1792 Musique ID 440 Maqam عجم عشيران Maqam ID 1470 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment VmZLeQl4.mp3 Solfeggio M451.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2704 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī shadd ʻarban DateCreated 2007 Name سماعي شد عربان Samai shadd arban Samai shadd arban Samai shadd arban Audio vikuWEM9.mp3 Genre 1431 Old ID 2480 Musique ID 566 Maqam شدعربان Maqam ID 1465 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Solfeggio w1ij3E45.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2703 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī zankalāh Name سماعي زنكلاه Samai zankalah Samai zankalah Samai zankalah Genre 1431 Old ID 1864 Musique ID 458 Maqam زنكلاه Maqam ID 1460 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment SxD5ho2l.mp3 Solfeggio M469.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2702 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī raml al-māyah Name سماعي رمل الماية Samai raml al-mayah Samai raml al-mayah Samai raml al-mayah Audio RCiP2QKc.mp3 Genre 1431 Lyrics 1vHU3eqN.pdf Old ID 1844 Musique ID 453 Maqam رمل الماية Maqam ID 1459 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment LLspcK6y.mp3 Solfeggio tUUa86Oq.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2701 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī rāst ʻubaydī Name سماعي راست عبيدي Samai rast ubaidi Samai rast ubaidi Samai rast ubaidi Audio yhcbOo2N.mp3 Genre 1431 Old ID 1852 Musique ID 455 Maqam راست عبيدي Maqam ID 1457 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment Hz5BbDFs.mp3 Solfeggio M466.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2700 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī rāḥat al-arwāḥ Name سماعي راحة الارواح Samai comfort of souls Samai repos des âmes Samai descanso de las almas Audio VBtrMy89.mp3 Genre 1431 Old ID 1796 Musique ID 441 Maqam راحة الارواح Maqam ID 1452 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment gwB7sN2n.mp3 Solfeggio X2L5FPR9.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2699 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī ḥusayn ṣabā Name سماعي حسين صبا Samai husayn saba Samai husayn saba Samai husayn saba Genre 1431 Old ID 1812 Musique ID 445 Maqam حسين صبا Maqam ID 1448 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment f571rvIs.mp3 Solfeggio ztVIq6b8.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2698 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī ḥijāz al-kabīr (al-iṣbaʻayn) DateCreated 1964 Name سماعي حجاز الكبير (الإصبعين) Samai hijaz al-kabir (al-isba‘ayn) Samai hijaz al-kabir (al-isba‘ayn) Samai hijaz al-kabir (al-isba‘ayn) Genre 1431 Old ID 1808 Musique ID 444 Maqam حجازالكبير Maqam ID 1444 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment 7gVEkL7n.mp3 Solfeggio M455.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2697 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī ḥijāz kār kurdī Name سماعي حجاز كار كردي Samai hijaz kar kurdi Samai hijaz kar kurdi Samai hijaz kar kurdi Audio 1pQtoXQv.mp3 Genre 1431 Old ID 1872 Musique ID 460 Maqam حجاز كار كردي Maqam ID 1446 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment uuJtONdk.mp3 Solfeggio CTbUqh0D.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2696 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī ḥijāz kār DateCreated 1953 Name سماعي حجاز كار Samai hijaz kar Samai hijaz kar Samai hijaz kar Audio HBvl7qUL.mp3 Genre 1431 Old ID 1876 Musique ID 461 Maqam حجاز كار Maqam ID 1445 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment sRQRK6yU.mp3 Solfeggio M472.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2695 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī ḥijāz DateCreated 2000 Name سماعي حجاز Samai hijaz Samai hijaz Samai hijaz Audio suPR0W2P.mp3 Genre 1431 Old ID 1880 Musique ID 462 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment FEn3bs9a.mp3 Solfeggio M473.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2694 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī bastah nakār Name سماعي بسته نكار Samai basta nakar Samai basta nakar Samai basta nakar Audio Md5NSsyc.mp3 Genre 1431 Old ID 1800 Musique ID 442 Maqam بسته نكار Maqam ID 1439 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment tUWlnhRr.mp3 Solfeggio M453.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2693 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī nawa Name سماعي نوى Samai nawa Samai nawa Samai nawa Genre 1431 Old ID 1868 Musique ID 459 Maqam النوى Maqam ID 1490 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment 2BEmKxQZ.mp3 Solfeggio M470.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2692 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī māyah Name سماعي ماية Samai mayah Samai mayah Samai mayah Genre 1431 Old ID 1824 Musique ID 448 Maqam الماية التونسية Maqam ID 1481 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment TpKGzgFW.mp3 Solfeggio M459.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2691 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī raml Name سماعي رمل Samai raml Samai raml Samai raml Audio 8nq72okW.mp3 Genre 1431 Old ID 1884 Musique ID 463 Maqam الرمل Maqam ID 1458 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment WgPflxss.mp3 Solfeggio M474.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2690 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī dhayl Name سماعي ذيل Samai dhayl Samai dhayl Samai dhayl Genre 1431 Old ID 1804 Musique ID 443 Maqam الذيل Maqam ID 1451 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment rnqKbIYt.mp3 Solfeggio xbuZr42B.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2689 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samāʻī iṣbaʻayn DateCreated 1947 Name سماعي اصبعين Samai isba‘ayn Samai isba‘ayn Samai isba‘ayn Audio IAQYnLu8.mp3 Genre 1431 Old ID 1816 Musique ID 446 Maqam اصبعين Maqam ID 1438 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment HON9k6CO.mp3 Solfeggio OhNy3K2V.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2688 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Raqṣat li-ziryāb Name رقصة لزرياب Dance for ziryab Danse pour ziryab Danza para ziryab Genre 1432 Old ID 772 Musique ID 192 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Rhythm دويك Rhythm ID 1503 Audio Comment UQp3Rzo9.mp3 Solfeggio 0gQo54pn.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2687 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Maʻzūfat raqṣat banāt al-ʻarab Name معزوفة رقصة بنات العرب Instrumental dance of the arab girls Danse instrumentale des filles arabes Danza instrumental de las chicas árabes Genre 1432 Old ID 768 Musique ID 191 Maqam حجاز وبياتي Maqam ID 1444 Rhythm دويك Rhythm ID 1503 Audio Comment QQI3XMlE.mp3 Solfeggio M194.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2686 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā qawm abtalaytu bi-ḥubb ṭiflah Name يا قوم أبتليت بحب طفلة O people, I am afflicted with the love of a girl Ô peuple, je suis affligé de l’amour d’une fille Oh pueblo, me ha afligido el amor de una niña Genre 1428 Lyrics R8JDoonZ.PDF Old ID 2300 Musique ID 532 Maqam محير صيكه Maqam ID 1485 Rhythm بطايحي Rhythm ID 1498 Audio Comment gClCePHk.mp3 Solfeggio gMt1nDqL.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2685 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Tūshiyyat muḥayyir sīkāh Name توشية محير سيكاه Tushiyya muhayyir sikah Tushiyya muhayyir sikah Tushiyya muhayyir sikah Genre 1434 Old ID 1948 Musique ID 479 Maqam محيرصيكة Maqam ID 1485 Rhythm بطاحي/ برول Rhythm ID 1497 Audio Comment ZYITXBFD.mp3 Solfeggio M490.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2684 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ta-llāh yā nūr ʻaynī (nūbat al-muḥayyir ʻirāq) (nuskhah muḍāʻafah unẓur 282) Description موشح Name تالله يا نور عيني (نوبة المحير عراق) (نسخة مضاعفة أنظر 282) By god, o light of my eye (nuba al-muhayyir iraq) (duplicate see 282) Par dieu, ô lumière de mes yeux (nouba al-muhayyir iraq) (doublon voir 282) Por dios, oh luz de mis ojos (nuba al-muhayyir iraq) (duplicado ver 282) Audio lLnPak3s.mp3 Genre 1428 Lyrics MCpbc2bc.PDF Old ID 1192 Musique ID 295 Maqam نواثر Maqam ID 1489 Rhythm المهتدي (مبتكر) Rhythm ID 1534 Audio Comment L805E7Wz.mp3 Solfeggio YRDnJKU8.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2683 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Muwashshaḥ ḍawʼ al-ṣubḥ lāḥ Name موشح ضوء الصبح لاح Muwashshah the light of dawn appeared Muwashshah la lumière de l’aube est apparue Muwashshah la luz del alba apareció Genre 1428 Lyrics M294.jpg Old ID 1164 Musique ID 289 Maqam فرح فزا Maqam ID 1475 Rhythm المصمودي Rhythm ID 1530 Audio Comment w2Mt2F22.mp3 Solfeggio NpTlj30s.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2682 Resource class schema:MusicComposition Performer درصاف الحمداني (؟) AlternateName Laylāy ʻaḏḏabnī jafāk Lyricist 1660 Contributor نجاة العدواني Name ليلاي عذبني جفاك Laylay, your distance tormented me Laylay, ton éloignement m’a tourmenté Laylay, tu distancia me atormentó Genre 1432 Lyrics M186.jpg Old ID 736 Musique ID 183 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Rhythm وحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment hEl2ndCM.mp3 Solfeggio 2xopdIp8.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2681 Resource class schema:MusicComposition Performer عائدة بوخريص AlternateName Kayfa ansāh DateCreated 1975 Lyricist 1660 Contributor نجاة العدواني Name كيف أنساه How can I forget him? Comment puis-je l’oublier? ¿Cómo puedo olvidarlo? Genre 1432 Lyrics qKWfZKl2.PDF Old ID 372 Musique ID 92 Maqam نواثر Maqam ID 1489 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment uHwK0z9q.mp3 Solfeggio 8COLVzgO.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2680 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Khulūd al-ḥubb DateCreated 1962 Lyricist 1659 Contributor منور صمادح Name خلــود الحـــب Immortality of love Immortalité de l’amour Inmortalidad del amor Genre 1432 Lyrics M002.pdf Old ID 8 Musique ID 2 Maqam كردي Maqam ID 1477 Rhythm وحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment PDrhSYeL.mp3 Solfeggio RCVP6hdY.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2679 Resource class schema:MusicComposition Performer فتحية خيري AlternateName Yaqẓat al-ḥubb DateCreated 1957 Lyricist 1659 Contributor منور صمادح Name يقظة الحب Awakening of love Éveil de l’amour Despertar del amor Genre 1432 Lyrics M033.pdf Old ID 132 Musique ID 32 Maqam راست Maqam ID 1453 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment wZvQd0jG.mp3 Solfeggio M033.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2678 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ṣabāḥ al-khayr yā nūr al-ʻayn DateCreated 1945 Lyricist 1658 Contributor منجي سلامة Name صباح الخير يا نور العين Good morning, light of my eye Bonjour, lumière de mes yeux Buenos días, luz de mis ojos Genre 1432 Lyrics M055.pdf Old ID 220 Musique ID 54 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment rPwhikkj.mp3 Solfeggio 1Z8VEivf.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2677 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Laylah fī al-munstīr Lyricist 1657 Contributor منتاي Name ليلة في المنستير A night in monastir Une nuit à monastir Una noche en monastir Genre 1432 Lyrics HYCwkQXY.pdf Old ID 472 Musique ID 117 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Audio Comment bY0B88Q1.mp3 Solfeggio M120.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2676 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-ʼīyādhah al-jazāʼir Lyricist 1656 Contributor مفدي زكرياء Name الياذة الجزائر Iliad of algeria Iliade de l’algérie Ilíada de argelia Genre 1432 Lyrics ASwisFGb.PDF Old ID 560 Musique ID 139 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Audio Comment 27LPMlyk.mp3 Solfeggio C2TWXaFl.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2675 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Mā takhzarshī al-nās bi-ʻaynik Lyricist 1656 Contributor مفدي زكرياء Name ما تخزرشي الناس بعينك Don’t look at people with your eyes Ne regarde pas les gens de cette façon No mires a la gente con esos ojos Genre 1432 Lyrics YBC5cWFO.PDF Old ID 916 Musique ID 228 Maqam محير عراق دوكاه Maqam ID 1483 Audio Comment wStZNVwD.mp3 Solfeggio lWD3Wvnn.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2674 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Tūnis ʻarūsah Lyricist 1656 Contributor مفدي زكرياء Name تونس عروسة Tunisia the bride La mariée tunisienne Túnez la novia Genre 1432 Lyrics M249.jpg Old ID 984 Musique ID 245 Maqam محير عراق Maqam ID 1483 Audio Comment rZWFdY4y.mp3 Solfeggio M249.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2673 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-dīnār DateCreated 1956 Lyricist 1654 Contributor مصطفى عزوز Name نشيد الدينار Anthem of the dinar Hymne du dinar Himno del dinar Genre 1429 Lyrics M403.jpg Old ID 1600 Musique ID 397 Maqam عجم عشيران Maqam ID 1470 Audio Comment AsYbS1Ge.mp3 Solfeggio M403.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2672 Resource class schema:MusicComposition Performer مبروكة AlternateName Yā ʻayn Lyricist 1654 Contributor مصطفى خريف Name يا عين Oh eye Ô œil Oh ojo Genre 1432 Lyrics KzQhLw6f.PDF Old ID 2324 Musique ID 536 Maqam حسبن Maqam ID 1447 Rhythm دويك Rhythm ID 1503 Solfeggio wpm5UOJc.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2671 Resource class schema:MusicComposition AlternateName ʻInda nabʻ al-nahr (nuskhah muḍāʻafah unẓur 35) DateCreated 1945 Lyricist 1654 Contributor مصطفى خريف Name عند نبع النهر (نسخة مضاعفة أنظر 35) By the river spring (duplicate see 35) À la source de la rivière (doublon voir 35) En la fuente del río (duplicado ver 35) Genre 1432 Lyrics aE910tAO.pdf Old ID 388 Musique ID 96 Maqam رصد ذيل Maqam ID 1456 Rhythm وحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment zEQLVQgt.mp3 Solfeggio jGQBAlQG.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2670 Resource class schema:MusicComposition Performer عثمان كشك AlternateName Wahj al-ḥubb Lyricist 1654 Contributor مصطفى خريف Name وهج الحــب Radiance of love Éclat de l’amour Resplandor del amor Genre 1432 Lyrics M036.pdf Old ID 144 Musique ID 35 Maqam نكريز Maqam ID 1487 Audio Comment x7mOs8BY.mp3 Solfeggio sTavFTH8.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2669 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd ḥuqūq al-insān Lyricist 1654 Contributor مصطفى خريف Name نشيد حقوق الانسان Anthem of human rights Hymne des droits de l’homme Himno de los derechos humanos Genre 1429 Lyrics M363.jpg Old ID 1440 Musique ID 357 Maqam ماجور على الجهاركاه Maqam ID 1479 Audio Comment SNJ1lHPf.mp3 Solfeggio AHqEhp5c.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2668 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Khadʻa al-badr al-ghazāl DateCreated 1958 Lyricist 1653 Contributor مصطفى آغا Name خدع البدر الغزال The full moon deceived the gazelle La pleine lune a trompé la gazelle La luna llena engañó a la gacela Genre 1432 Lyrics U86QksYZ.pdf Old ID 1108 Musique ID 276 Maqam راحة الأرواح Maqam ID 1452 Audio Comment TwQ1WUsq.mp3 Solfeggio CiU9x43Z.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2667 Resource class schema:MusicComposition AlternateName ʻAlāsh kī talaqayt anā wa hiya DateCreated 1962 Lyricist 1652 Contributor محيي الدين شبشوب Name علاش كي تلاقيت أنا وهي Why when I met her Pourquoi lorsque je l’ai rencontrée Por qué cuando la conocí Genre 1432 Lyrics n4OQAKdO.PDF Old ID 2436 Musique ID 557 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2666 Resource class schema:MusicComposition Performer المجموعة الصوتية AlternateName Al-wafāʼ DateCreated 1970 Lyricist 1651 Contributor محي الدين خريف Name الوفاء Loyalty La loyauté La lealtad Genre 1432 Lyrics 19KqIaH5.pdf Old ID 1100 Musique ID 274 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Audio Comment Mex83wP9.mp3 Solfeggio M278.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2665 Resource class schema:MusicComposition AlternateName ʻĀm atā bi-l-khayr (al-ashhur al-qamariyyah) DateCreated 1960 Lyricist 1651 Contributor محي الدين خريف Name عام أتى بالخير (الأشهر القمرية) A year brought goodness (lunar months) Une année a apporté du bien (mois lunaires) Un año trajo bondad (meses lunares) Genre 1429 Lyrics M335.pdf Old ID 1328 Musique ID 329 Maqam مزموم Maqam ID 1486 Rhythm ختم Rhythm ID 1521 Audio Comment SX5kuXG8.mp3 Solfeggio M335.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2664 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Qaṣr al-ḥubb Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name قصر الحب Castle of love Château de l’amour Castillo del amor Genre 1432 Lyrics M508.pdf Old ID 2020 Musique ID 483 Audio Comment gMtHuFYe.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2663 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-shabībah al-madrassiyyah Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name نشيد الشبيبة المدرسية School youth anthem Hymne de la jeunesse scolaire Himno de la juventud escolar Genre 1429 Old ID 1404 Musique ID 348 Audio Comment vFbDxVBA.mp3 Solfeggio M354.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2662 Resource class schema:MusicComposition Performer محمد الفرشيشي AlternateName Kullu shayʼin aḥbās illā al-naẓar yā nās Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name كل شيء أحباس الا النظر يا ناس Everything is forbidden except looking, people Tout est interdit sauf regarder, les gens Todo está prohibido excepto mirar, gente Genre 1432 Lyrics gZRWnVF9.pdf Old ID 532 Musique ID 132 Audio Comment HlWjkgA7.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2661 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Al-sūdān DateCreated 1963 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name السودان Sudan Soudan Sudán Genre 1432 Lyrics M127.jpg Old ID 500 Musique ID 124 Audio Comment OhYqJXGh.mp3 Solfeggio YeDgq8hG.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2660 Resource class schema:MusicComposition Performer الهادي السملالي (؟) AlternateName Āsh bīk sākit qul al-luṭf Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name آش بيك ساكت قول اللطف Why are you silent? Say something kind Pourquoi es-tu silencieux ? Dis quelque chose de gentil Por qué estás callado? Di algo amable Genre 1432 Lyrics M067.pdf Old ID 268 Musique ID 66 Audio Comment dZhhEytp.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2659 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ẓalmanī al-ḥubb Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name ظلمني الحــب Love wronged me L’amour m’a fait du tort El amor me hizo daño Genre 1432 Lyrics M066.pdf Old ID 264 Musique ID 65 Audio Comment AMyR5K56.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2658 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Sukūn al-layl Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name سكون الليل Calm of the night Calme de la nuit Calma de la noche Genre 1432 Lyrics M064.pdf Old ID 256 Musique ID 63 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2657 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-ḥayāh (khalli ʻanka al-shujūn) DateCreated 1954 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name الحياة (خلي عنك الشجون) Life (leave your sorrows behind) La vie (laisse tes chagrins de côté) La vida (deja tus penas atrás) Genre 1432 Lyrics M037.pdf Old ID 148 Musique ID 36 Audio Comment xTIQTpWQ.mp3 Solfeggio M037.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2656 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName Qalbī al-lī taʻadhdhab wa taʼallam DateCreated 1955 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name قلبي اللي تعذب وتألم My heart that suffered and hurt Mon cœur qui a souffert et eu mal Mi corazón que sufrió y sufrió Genre 1432 Lyrics M048.pdf Old ID 192 Musique ID 47 Maqam نواثر Maqam ID 1489 Audio Comment 4umt7nKk.mp3 Solfeggio u52bl9qN.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2655 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd muslimūn Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name نشيد مسلمون We are muslims anthem Hymne nous sommes musulmans Himno somos musulmanes Genre 1429 Lyrics qjgpW9wd.PDF Old ID 1432 Musique ID 355 Maqam نهوند Maqam ID 1488 Audio Comment rfiOvJVE.mp3 Solfeggio M361.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2654 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-ʻakrī yā al-ʻakrī Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name العكري يا العكري O akri, o akri Ô akri, ô akri Oh akri, oh akri Genre 1432 Lyrics lEqSwkvB.PDF Old ID 464 Musique ID 115 Maqam محير سيكاه Maqam ID 1485 Audio Comment 11YUptq3.mp3 Solfeggio M118.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2653 Resource class schema:MusicComposition Performer فتحية خيري AlternateName Hajruka wa taʻdhībuka fī DateCreated 1946 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name هجرك وتعذيبك في Your abandonment and your torment Ton abandon et ton tourment Tu abandono y tu tormento Genre 1432 Lyrics M058.pdf Old ID 232 Musique ID 57 Maqam ماهور Maqam ID 1480 Audio Comment XLnzJAe5.mp3 Solfeggio I5HBc6qY.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2652 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName ʻAlāsh ʻadhdhabta lī qalbī DateCreated 1954 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name علاش عذب تيلي قلبي Why did you torment my heart? Pourquoi as-tu tourmenté mon cœur ? ¿Por qué torturaste mi corazón? Audio QZDxkNYh.mp3 Genre 1432 Lyrics M069.pdf Old ID 276 Musique ID 68 Maqam كردي Maqam ID 1477 Audio Comment FpxIQAXI.mp3 Solfeggio M069.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2651 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Layl al-shāʻir Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name ليل الشاعر Poet's night La nuit du poète La noche del poeta Genre 1432 Lyrics M053.pdf Old ID 212 Musique ID 52 Maqam راست Maqam ID 1453 Audio Comment MauTGRFf.mp3 Solfeggio M053.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2650 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Kāsī kasartuhu bi-yadī DateCreated 1954 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name كاسي كسرتو بيدي My glass, I broke it with my hand Mon verre, je l’ai cassé de ma main Mi vaso, lo rompí con mi mano Genre 1432 Lyrics M059.pdf Old ID 236 Musique ID 58 Maqam راحة الأرواح Maqam ID 1452 Audio Comment NbWIbafN.mp3 Solfeggio M059.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2649 Resource class schema:MusicComposition Performer عز الدين إيدير AlternateName Tūnis yā mammū ʻayyanī Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name تونس يا ممو عينني Tunisia, o mamu, appointed me Tunisie, ô mamu, m’a désigné Túnez, oh mamu, me señaló Genre 1429 Lyrics M050.pdf Old ID 200 Musique ID 49 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment sa0SxLlV.mp3 Solfeggio M050.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2648 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ḥawaltu an ahrob Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name حاولت نهرب I tried to escape J’ai essayé de m’enfuir Intenté escapar Genre 1432 Old ID 548 Musique ID 136 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment DgMnDSfb.mp3 Solfeggio y0bdyeTb.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2647 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName Yazīnī DateCreated 1955 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name يزينــي It pleases me Cela me plaît Me agrada Genre 1432 Lyrics M056.pdf Old ID 224 Musique ID 55 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment Sd3qBFdz.mp3 Solfeggio 3vfR1Fls.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2646 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Umm al-zayn Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name أم الزين Mother of beauty Mère de la beauté Madre de la belleza Genre 1432 Lyrics M054.pdf Old ID 216 Musique ID 53 Maqam بيااتي Maqam ID 1441 Audio Comment 8y61bZsH.mp3 Solfeggio l8zMPZMh.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2645 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Munājāt al-ḥabīb DateCreated 1950 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name مناجاة الحبيب Supplication to the beloved Supplication à l’aimé Súplica al amado Genre 1432 Lyrics mlnWXnKS.pdf Old ID 1048 Musique ID 261 Maqam النها وند Maqam ID 1488 Audio Comment Xx4HQPCR.mp3 Solfeggio M265.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2644 Resource class schema:MusicComposition Performer فتحية خيري AlternateName Yā ḥabībī ṭāl ʻalayya al-layl Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name يا حبيبي طال عليا الليل My beloved, the night has been long for me Mon bien-aimé, la nuit a été longue pour moi Amado mío, la noche se ha hecho larga para mí Genre 1432 Lyrics QiXt40zT.PDF Old ID 904 Musique ID 225 Maqam النها وند Maqam ID 1488 Audio Comment 5Dzj4LlI.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2643 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Al-shāʻir wa al-mawj DateCreated 1946 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name الشاعر والموج The poet and the wave Le poète et la vague El poeta y la ola Genre 1432 Lyrics M051.pdf Old ID 204 Musique ID 50 Maqam الحجازكار كردي Maqam ID 1446 Audio Comment SLatZsjJ.mp3 Solfeggio M051.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2642 Resource class schema:MusicComposition Performer حسيبة رشدي AlternateName Qaṣr allī lak banaytuhu DateCreated 1953 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name قصر الّي ليك بنيتو The palace that I built for you Le palais que j’ai construit pour toi El palacio que construí para ti Genre 1432 Lyrics M057.pdf Old ID 228 Musique ID 56 Maqam الحجاز Maqam ID 1444 Audio Comment iMoTvFwi.mp3 Solfeggio M057.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2641 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Al-dumūʻ rajaʻat aghānī (yā mā yā qalbī tamannayt) DateCreated 1954 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name الدموع رجعت اغاني (يا ما يا قلبي تمنيت) Tears turned into songs (how much, my heart, I wished) Les larmes sont devenues des chansons (combien, mon cœur, j’ai souhaité) Las lágrimas se volvieron canciones (cuánto, corazón mío, desee) Genre 1432 Lyrics M043.pdf Old ID 172 Musique ID 42 Maqam البياتي شوري (قار جغار) Maqam ID 1442 Audio Comment OuZZXb7f.mp3 Solfeggio M043.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2640 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Iḍḥak yā qalbī al-ḥazīn DateCreated 1953 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name إضحك يا قلبي الحزين Laugh, my sad heart Ris, mon cœur triste Ríe, mi corazón triste Genre 1432 Lyrics ESD7Sdod.PDF Old ID 76 Musique ID 18 Maqam سوزناك Maqam ID 1462 Rhythm وحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment VGBeAuFd.mp3 Solfeggio vN3tUQd9.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2639 Resource class schema:MusicComposition Performer سلاف AlternateName Yāmā qalbī yaṭīr wa yajnaḥ Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name ياما قلبي يطير ويجنح Oh, how my heart flies and soars Ô combien mon cœur vole et plane Oh cuánto vuela y se eleva mi corazón Genre 1432 Lyrics etEXyulm.PDF Old ID 408 Musique ID 101 Maqam لامي Maqam ID 1478 Rhythm نصف وحدة أو دويك Rhythm ID 1537 Audio Comment bcUfvngx.mp3 Solfeggio 5o7CxwYY.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2638 Resource class schema:MusicComposition Performer صليحة AlternateName Nārayt wardī dhabal DateCreated 1972 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Video 694epol5.mp4 Name ناريت وردي ذبل I saw my rose wither J’ai vu ma rose se faner Vi mi rosa marchitarse Audio Bylea0qb.mp3 Genre 1432 Lyrics M060.pdf Old ID 240 Musique ID 59 Maqam رصد ذيل Maqam ID 1456 Rhythm نصف وحدة Rhythm ID 1537 Audio Comment WiEWPjR7.mp3 Solfeggio M060.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2637 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Yā mudāwiyyīn al-nās DateCreated 1950 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name يا مداويين الناس O healers of people Ô guérisseurs des gens Oh sanadores de personas Audio xh8tOuOP.mp3 Genre 1432 Lyrics M044.pdf Old ID 176 Musique ID 43 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Rhythm نصف وحدة Rhythm ID 1537 Audio Comment mimnAcSi.mp3 Solfeggio M044.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2636 Resource class schema:MusicComposition Performer صفية وعلية AlternateName Yāllī anta rūḥ al-rūḥ DateCreated 1949 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name يالّي إنت روح الروح You are the soul of the soul Tu es l’âme de l’âme Eres el alma del alma Audio KLy7ihiO.mp3 Genre 1432 Lyrics M013.pdf Old ID 52 Musique ID 12 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Rhythm نصف لوحدة Rhythm ID 1537 Audio Comment kJeRdlAg.mp3 Solfeggio M013.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2635 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-nāshiʼ DateCreated 1951 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name نشيد الناشئ Anthem of the youth Hymne des jeunes Himno de la juventud Genre 1429 Lyrics M339.jpg Old ID 1344 Musique ID 333 Maqam كردي Maqam ID 1477 Rhythm فالس Rhythm ID 1542 Audio Comment rjOqrY9G.mp3 Solfeggio dZ0GuVnu.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2634 Resource class schema:MusicComposition Performer راؤول جورنو AlternateName Mā thamma zaynak fī al-maḥfal DateCreated 1955 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name ما ثمه زينك في المحفل No one as beautiful as you in the gathering Personne n’est aussi beau que toi à la réunion No hay nadie tan bello como tú en la reunión Genre 1432 Lyrics M011.pdf Old ID 44 Musique ID 10 Maqam الأصبهان Maqam ID 1437 Rhythm سعداوي Rhythm ID 1506 Audio Comment yqMwZuXH.mp3 Solfeggio M011.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2633 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Idhā nasītu al-ayyām rāhī tufaqqir DateCreated 1958 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name إذا نسيت الأيام راهي تفكر If you forget the days, they will remind you Si tu oublies les jours, ils te rappelleront Si olvidas los días, te lo recordarán Genre 1432 Old ID 436 Musique ID 108 Maqam حجاز أو أصبعين Maqam ID 1444 Rhythm دويك أو نصف وحدة Rhythm ID 1503 Audio Comment iocDxj84.mp3 Solfeggio M111.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2632 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Kullamā al-layl ʻalā al-kawn yurkhi janāḥuh (nuskhah muḍāʻafah unẓur 52) Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Video UDRI0Mpk.mp4 Name كلما الليل على الكون يرخي جناحو (نسخة مضاعفة أنظر 52) Whenever night spreads its wings over the world (duplicate see 52) Quand la nuit étend ses ailes sur le monde (doublon voir 52) Cuando la noche extiende sus alas sobre el mundo (duplicado ver 52) Genre 1432 Lyrics PKZchazS.pdf Old ID 2200 Musique ID 514 Maqam بسته نكار Maqam ID 1439 Rhythm دويك Rhythm ID 1503 Audio Comment LFZReAZt.mp3 Solfeggio d0rrF8p0.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2631 Resource class schema:MusicComposition Performer كورال الإذاعة AlternateName Al-ḥamāmah DateCreated 1956 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name الحمامة The dove La colombe La paloma Genre 1432 Lyrics M022.pdf Old ID 88 Musique ID 21 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Rhythm حلة أو غيطة Rhythm ID 1516 Audio Comment FHN326kO.mp3 Solfeggio M022.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2630 Resource class schema:MusicComposition Performer صليحة AlternateName Nīrān ḥubbik DateCreated 1970 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name نيران حبك The fires of your love Les feux de ton amour Los fuegos de tu amor Genre 1432 Lyrics M015.pdf Old ID 60 Musique ID 14 Maqam عرضاوي Maqam ID 1473 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment bf0mNd0R.mp3 Solfeggio M015.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2629 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Fuʼādī ghāriq fī ʻaynayk DateCreated 1957 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name فؤادي غارق في عينيك My heart is drowning in your eyes Mon cœur se noie dans tes yeux Mi corazón se ahoga en tus ojos Genre 1432 Lyrics M125.pdf Old ID 492 Musique ID 122 Maqam سوزناك Maqam ID 1462 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment YKSwhD62.mp3 Solfeggio M125.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2628 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName Dunyā hāniyyah DateCreated 1953 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Video P8CPjyQf.mp4 Name دنيا هانية A serene world Un monde serein Un mundo sereno Audio a2i9Ss72.mp3 Genre 1432 Lyrics M020.pdf Old ID 80 Musique ID 19 Maqam النهاوند Maqam ID 1488 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment Tu0b2knK.mp3 Solfeggio M020.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2627 Resource class schema:MusicComposition Performer عز الدين ادير AlternateName Al-lī ḥaṭṭak fī ʻuyūnu DateCreated 1954 Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name اللي حطك في عيونو The one who placed you in his eyes Celui qui t’a mis dans ses yeux El que te puso en sus ojos Genre 1432 Lyrics M012.jpg Old ID 48 Musique ID 11 Maqam الحجاز Maqam ID 1444 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment gYYhnLv2.mp3 Solfeggio M012.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2626 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Naḥnu abnāʼ al-funūn Lyricist 1650 Contributor محمود بورقيبة Name نحن أبناء الفنون We are the children of the arts Nous sommes les enfants des arts Somos hijos de las artes Genre 1429 Lyrics SEF0PeFg.PDF Old ID 1360 Musique ID 337 Maqam ماجور على الراست Maqam ID 1479 Rhythm الخطوة Rhythm ID 1523 Audio Comment Bm2swJXh.mp3 Solfeggio 99FlcwnV.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2625 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName Nashīd alā yā bilādī Lyricist 1649 Contributor محمد ناصر الصدام Name نشيد ألا يا بلادي O my country anthem Hymne ô mon pays Himno oh mi país Genre 1429 Lyrics A3xZENxh.PDF Old ID 1392 Musique ID 345 Audio Comment HYeK58LA.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2624 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd fatāh tūnis (ilā al-ʻulā) DateCreated 1957 Lyricist 1648 Contributor محمد مصطفى Name نشيد فتــاة تونس (إلى العلى) Anthem of tunisian girl (to the heights) Hymne de la fille tunisienne (vers les sommets) Himno de la chica tunecina (hacia lo alto) Genre 1429 Lyrics M321.pdf Old ID 1272 Musique ID 315 Maqam دو كبير Maqam ID 1479 Rhythm مارش Rhythm ID 1524 Audio Comment WBo1ZdH6.mp3 Solfeggio M321.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2623 Resource class schema:MusicComposition Performer كورال الراديو AlternateName Al-maghrib al-kabīr (nuskhah muḍāʻafah unẓur 432) DateCreated 1963 Lyricist 1647 Contributor محمد مرزوقي Name المغرب الكبير (نسخة مضاعفة أنظر 432) Greater maghreb (duplicate see 432) Le grand maghreb (doublon voir 432) El gran magreb (duplicado ver 432) Genre 1428 Lyrics vl1pKLrQ.docx Old ID 2304 Musique ID 533 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment tW6b9tlK.mp3 Solfeggio SCKuFCtV.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2622 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Naṭlub min ṭayfik yakhtānī DateCreated 1951 Lyricist 1646 Contributor محمد عبد الكافي Name نطلب من طيفك يخطاني I ask your apparition to pass me by Je demande à ton spectre de m’éviter Le pido a tu espectro que me esquive Genre 1432 Lyrics M128.pdf Old ID 504 Musique ID 125 Maqam السيكاه Maqam ID 1463 Audio Comment HXQM8WOn.mp3 Solfeggio M128.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2621 Resource class schema:MusicComposition AlternateName ʻAyn dirāhim DateCreated 2007 Lyricist 1645 Contributor محمد طاهر الخضري Name عين دراهم Ain draham Aïn draham Ain draham Genre 1432 Lyrics 5l6fxjxv.pdf Old ID 2288 Musique ID 529 Solfeggio VYqcIqoC.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2620 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Dawām al-ḥāl min al-muḥāl Lyricist 1644 Contributor محمد صغير ساسي Name دوام الحال من المحال Nothing lasts forever Rien ne dure éternellement Nada dura para siempre Genre 1432 Lyrics x0d0Dugc.pdf Old ID 2460 Musique ID 562 Solfeggio fCpfDk6L.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2619 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd naḥnu shabāb al-muslimīn DateCreated 1946 Lyricist 1643 Contributor محمد صالح النيفر Name نشيد نحن شباب المسلمين We are the muslim youth anthem Hymne nous sommes la jeunesse musulmane Himno somos la juventud musulmana Genre 1429 Lyrics M359.jpg Old ID 1424 Musique ID 353 Maqam عجم عشيران Maqam ID 1470 Audio Comment dOtWsGL6.mp3 Solfeggio qmq0IBG4.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2618 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā wayḥ minhu khālatuhu ʻarabiyyah Lyricist 1642 Contributor محمد شتوي Description تتخللها عروبيات في طبوع الأصبعين والنوى والمحير سيكاه (على غرار الفوندوات) Name يا ويح منه خالته عربية Woe to him, his aunt is arab Malheur à lui, sa tante est arabe Ay de él, su tía es árabe Genre 1432 Lyrics y2GrS0L5.PDF Old ID 424 Musique ID 105 Maqam أصبعبن على درجة النوا Maqam ID 1438 Rhythm برول Rhythm ID 1496 Audio Comment FKCPZTtP.mp3 Solfeggio jSF3FvrB.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2617 Resource class schema:MusicComposition Performer مفيدة عيسى AlternateName Khallī al-rashāqah tabān DateCreated 1975 Lyricist 1641 Contributor محمد بوذينة Name خلي الرشاقة تبان Let the elegance appear Laisse paraître l’élégance Deja que aparezca la elegancia Genre 1432 Lyrics M087.jpg Old ID 344 Musique ID 85 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment G15VX9QO.mp3 Solfeggio M087.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2616 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ghanaynā bi-al-ṣāliḥī DateCreated 1990 Lyricist 1641 Contributor محمد بوذينة Name غنينا بالصالحي We sang with al-salhi Nous avons chanté avec al-salhi Cantamos con al-salhi Genre 1432 Lyrics M086.jpg Old ID 340 Musique ID 84 Maqam الصالحي Maqam ID 1467 Audio Comment jwNSsw68.mp3 Solfeggio M086.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2615 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Fī ghaybatika al-aḥbāb zād bakāhum Lyricist 1640 Contributor محمد المرزوقي Name في غيبتك الأحباب زاد بكاهم In your absence, the beloved ones cried more En ton absence, les bien-aimés ont pleuré davantage En tu ausencia, los queridos lloraron más Genre 1432 Lyrics bBaZabxA.PDF Old ID 2240 Musique ID 519 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2614 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Unshūdat al-yawm al-jadīd Lyricist 1640 Contributor محمد المرزوقي Name أنشودة اليوم الجديد Song of the new day Chant du nouveau jour Canto del nuevo día Genre 1429 Lyrics M507.pdf Old ID 2016 Musique ID 482 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2613 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd 9 ʼafrayl DateCreated 1943 Lyricist 1640 Contributor محمد المرزوقي Name نشيد 9 أفريل Anthem of april 9 Hymne du 9 avril Himno del 9 de abril Genre 1429 Lyrics M355.jpg Old ID 1408 Musique ID 349 Maqam ماجور على الجهاركاه Maqam ID 1479 Audio Comment M3uLrpOY.mp3 Solfeggio M355.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2612 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd kullunā fidāka ayyuhā al-ʻalam DateCreated 1942 Lyricist 1640 Contributor محمد المرزوقي Name نشيد كلنا فداك أيها العلم We all sacrifice for you, o flag anthem Hymne nous sommes tous prêts à nous sacrifier pour toi, ô drapeau Himno todos nos sacrificamos por ti, oh bandera Genre 1429 Lyrics M428.pdf Old ID 1700 Musique ID 420 Maqam فا كبير Maqam ID 1479 Audio Comment PZ74W7ug.mp3 Solfeggio cQ9xPKky.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2611 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Yā ḥabībī DateCreated 1958 Lyricist 1640 Contributor محمد المرزوقي Name يا حبيبي My beloved Mon bien-aimé Mi amado Genre 1432 Lyrics M035.pdf Old ID 140 Musique ID 34 Maqam راست Maqam ID 1453 Audio Comment 9yrfpz45.mp3 Solfeggio M035.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2610 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Yā ʻadhārā al-ḥayy Lyricist 1640 Contributor محمد المرزوقي Name يا عذارى الحي O maidens of the neighborhood Ô jeunes filles du quartier Oh doncellas del barrio Genre 1432 Lyrics M047.pdf Old ID 188 Musique ID 46 Maqam الكردي Maqam ID 1477 Audio Comment ibVq1sNg.mp3 Solfeggio M047.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2609 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Min khilāl al-ghuyūm Lyricist 1640 Contributor محمد المرزوقي Name من خلال الغيوم Through the clouds À travers les nuages A través de las nubes Genre 1429 Lyrics B52nDiao.pdf Old ID 1616 Musique ID 401 Maqam جهاركاه Maqam ID 1443 Rhythm سماعي طائر Rhythm ID 1510 Audio Comment 4A5qKmYJ.mp3 Solfeggio bhQhBV0T.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2608 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Irfaʻī dhāka al-niqāb DateCreated 1981 Lyricist 1640 Contributor محمد المرزوقي Name ارفعي ذاك النقاب Lift that veil Lève ce voile Levanta ese velo Genre 1428 Lyrics Bwwvdq8p.PDF Old ID 1268 Musique ID 314 Maqam النوا سيكاه Maqam ID 1490 Rhythm سماعي ثقيل Rhythm ID 1507 Audio Comment ZjNEqGS2.mp3 Solfeggio wlkDM5b7.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2607 Resource class schema:MusicComposition Performer صليحة AlternateName Ḥabaytuhā mā laqītu minhā manjā DateCreated 1948 Lyricist 1640 Contributor محمد المرزوقي Name حبيتها مالقيت منها منجى I loved her, found no escape from her Je l’ai aimée, je n’ai trouvé aucun refuge contre elle La amé, no encontré escape de ella Audio 3h9q7wmG.mp3 Genre 1432 Lyrics M004.pdf Old ID 16 Musique ID 4 Maqam محير العراق Maqam ID 1483 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment ZU80VLJU.mp3 Solfeggio M004.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2606 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Yā ḥabībī basṭ al-kawn DateCreated 1957 Lyricist 1640 Contributor محمد المرزوقي Name يا حبيبي بسط الكون My beloved, the universe has expanded Mon bien-aimé, l’univers s’est élargi Amado mío, el universo se ha expandido Genre 1432 Lyrics tpShyll5.PDF Old ID 104 Musique ID 25 Maqam الراست سازكار Maqam ID 1454 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment 922aI12S.mp3 Solfeggio M026.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2605 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Ashraqa al-kawn DateCreated 1957 Lyricist 1640 Contributor محمد المرزوقي Name أشرق الكون The universe shone L’univers a brillé El universo brilló Genre 1432 Lyrics M075.pdf Old ID 300 Musique ID 74 Maqam البياتي Maqam ID 1441 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment cqVaAdsp.mp3 Solfeggio M075.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2604 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd taḥiyyat al-maghrib al-ʻarabī al-kabīr DateCreated 1957 Lyricist 1640 Contributor محمد المرزوقي Name نشيد تحية المغرب العربي الكبير Greeting anthem to the greater arab maghreb Hymne de salut au grand maghreb arabe Himno de saludo al gran magreb árabe Genre 1429 Lyrics M441.pdf Old ID 1752 Musique ID 432 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Rhythm الدور هندي Rhythm ID 1502 Audio Comment Yuu60Glw.mp3 Solfeggio i0MWyiv9.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2603 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-maghrib al-ʻarabī al-kabīr (nuskhah muḍāʻafah unẓur 432) Lyricist 1640 Contributor محمد المرزوقي Name المغرب العربي الكبير (نسخة مضاعفة أنظر 432) Greater arab maghreb (duplicate see 432) Grand maghreb arabe (doublon voir 432) Gran magreb árabe (duplicado ver 432) Genre 1428 Lyrics 3JILkhod.pdf Old ID 2148 Musique ID 505 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Rhythm أقصاق Rhythm ID 1493 Audio Comment 2NDQMHMO.mp3 Solfeggio OkdMh8Lb.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2602 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yasmurā Lyricist 1639 Contributor محمد الغربي Name يسمرا Yasmura (name) Yasmura (prénom) Yasmura (nombre) Genre 1432 Lyrics M176.pdf Old ID 696 Musique ID 173 Audio Comment NR66O737.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2601 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Naḥlif birāsik DateCreated 1954 Lyricist 1639 Contributor محمد الغربي Name نحلف براسك I swear by your head Je jure sur ta tête Juro por tu cabeza Genre 1432 Lyrics M049.pdf Old ID 196 Musique ID 48 Maqam نهاوند (أو بوسلك) على درجة الدوكاه Maqam ID 1488 Audio Comment 02JCHyj9.mp3 Solfeggio M049.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2600 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName Al-laylah āh yā layl DateCreated 1952 Lyricist 1638 Contributor محمد الجموسي Name الليلة آه يا ليل Tonight, oh night Ce soir, ô nuit Esta noche, oh noche Audio eMG5sCPo.mp3 Genre 1432 Lyrics 7qOo5Thz.PDF Old ID 980 Musique ID 244 Maqam صبا Maqam ID 1468 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment OJsq47mo.mp3 Solfeggio M248.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2599 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Shawqī daʻānī Lyricist 1604 Contributor للشيخ شعيب ابي مدين Name شوقي دعاني My longing called me Mon désir m’a appelé Mi anhelo me llamó Genre 1428 Lyrics 7gTc6JPZ.pdf Old ID 2376 Musique ID 545 Maqam ذيل Maqam ID 1451 Rhythm ختم Rhythm ID 1521 Audio Comment SAsN8Ut2.mp3 Solfeggio 6j7eM08B.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2598 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName Tarjītuka Lyricist 1636 Contributor فاطمة الدريدي Name ترجيتك I begged you Je t’ai supplié Te rogué Genre 1432 Lyrics dtueY02d.PDF Old ID 524 Musique ID 130 Maqam نهوند Maqam ID 1488 Audio Comment 4wY2ievm.mp3 Solfeggio M133.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2597 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة (؟) AlternateName Baynī wa baynak Lyricist 1622 Contributor غبد المجيد بن جدو Name بيني وبينك Between me and you Entre toi et moi Entre tú y yo Audio 6b80ohDY.mp3 Genre 1432 Lyrics iMmK4Lev.PDF Old ID 460 Musique ID 114 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment VyJeGv8q.mp3 Solfeggio oOaSeUJs.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2596 Resource class schema:MusicComposition Performer نوال غشام AlternateName Ayā zayn innā ʻalā al-mawʻid DateCreated 1998 Lyricist 1635 Contributor عمر عبد الباري Name أيا زين إنا على الموعد O beauty, we are on the appointment Ô beauté, nous sommes au rendez-vous Oh belleza, estamos en la cita Genre 1432 Lyrics S4b1JA3T.PDF Old ID 2476 Musique ID 565 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2595 Resource class schema:MusicComposition Performer فرقة آرابسك من سوسة AlternateName Sūsah Lyricist 1635 Contributor عمر عبد الباري Name سوسة Sousse Sousse Susa Genre 1432 Lyrics M222.jpg Old ID 880 Musique ID 219 Audio Comment sth31udU.mp3 Solfeggio M222.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2594 Resource class schema:MusicComposition Performer سنيا مبارك AlternateName Al-maqām al-muḥammadī Lyricist 1634 Contributor عمر اليافي Name المقام المحمدي The muhammadan maqam Le maqam mohammadien El maqam muhammadiano Genre 1432 Lyrics s3iCw8Jk.pdf Old ID 2048 Musique ID 487 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment TrToywVx.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2593 Resource class schema:MusicComposition Performer سنية مبارك AlternateName Al-shawq lil-nabī Lyricist 1634 Contributor عمر اليافي Name الشوق للنبي Longing for the prophet Le désir pour le prophète Anhelo por el profeta Genre 1432 Lyrics qHpfVr07.PDF Old ID 840 Musique ID 209 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Rhythm وحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment 3czQdU4C.mp3 Solfeggio lw7WgzBu.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2592 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Fī tajallī al-shaʼn Lyricist 1634 Contributor عمر اليافي Name في تجلي الشان In the manifestation of dignity Dans la manifestation de la dignité En la manifestación de la dignidad Genre 1428 Lyrics M309.jpg Old ID 1224 Musique ID 303 Maqam بياتي شوري Maqam ID 1442 Rhythm سماعي ثقيل Rhythm ID 1507 Audio Comment NhkA3VYt.mp3 Solfeggio 6oP9fD3h.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2591 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ashraqat shams al-ʻiyān Lyricist 1634 Contributor عمر اليافي Name أشرقت شمس العيان The sun of certainty has risen Le soleil de la certitude s’est levé El sol de la certeza ha salido Genre 1428 Lyrics M315.jpg Old ID 1248 Musique ID 309 Maqam بياتي شوري Maqam ID 1442 Rhythm سماعي ثقيل Rhythm ID 1507 Audio Comment asZ5eW3r.mp3 Solfeggio rAFPDFYW.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2590 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-ṭayf DateCreated 1951 Lyricist 1633 Contributor عمر الرازي Name الطيف The phantom Le fantôme El fantasma Genre 1432 Lyrics M245.pdf Old ID 968 Musique ID 241 Audio Comment 3JrudKb0.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2589 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة (؟) AlternateName Anta ḥabībī Lyricist 1633 Contributor عمر الرازي Name أنت حبيبي You are my beloved Tu es mon bien-aimé Eres mi amado Genre 1432 Lyrics QtwFNqs5.pdf Old ID 428 Musique ID 106 Audio Comment o6S73Z4F.mp3 Solfeggio u8XSPRUQ.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2588 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ḥabīb al-rūḥ DateCreated 1955 Lyricist 1633 Contributor عمر الرازي Name حبيب الروح Beloved of the soul Bien-aimé de l’âme Amado del alma Genre 1432 Lyrics M261.pdf Old ID 1032 Musique ID 257 Maqam هزام Maqam ID 1491 Audio Comment jOtW1P4r.mp3 Solfeggio M261.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2587 Resource class schema:MusicComposition Performer علية (؟) AlternateName Yā ḥādī al-qulūb Lyricist 1633 Contributor عمر الرازي Name يا حادي القلوب O driver of hearts Ô conducteur des cœurs Oh conductor de corazones Genre 1432 Lyrics bgLhaqt8.PDF Old ID 480 Musique ID 119 Maqam حجاز (أو أصبعين) Maqam ID 1444 Rhythm غيطة Rhythm ID 1516 Audio Comment jauFXJo6.mp3 Solfeggio M122.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2586 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName Utruk ālāmaka DateCreated 1954 Lyricist 1633 Contributor عمر الرازي Name اترك آلامك Leave your pain Laisse ta douleur Deja tu dolor Audio 6N5Fm6xT.mp3 Genre 1432 Lyrics M007.pdf Old ID 28 Musique ID 6 Maqam راست Maqam ID 1453 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment R5as1J7Y.mp3 Solfeggio M007.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2585 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Ẓannaytuhu ḥabībī wa jaʻaltu naṣībī DateCreated 1957 Lyricist 1633 Contributor عمر الرازي Name ظنيته حبيبي وجعلت نصيبي I thought he was my beloved and made him my destiny Je pensais qu’il était mon bien-aimé et je l’ai fait mon destin Pensé que era mi amado y lo hice mi destino Genre 1432 Lyrics aWOt9rgR.PDF Old ID 24 Musique ID 5 Maqam الحجاز Maqam ID 1444 Rhythm السلسلة أوالطاير Rhythm ID 1505 Audio Comment 6tYdcdqq.mp3 Solfeggio M006.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2584 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ṭūl al-layl nafakkir fīk DateCreated 1965 Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني (حسب التسجيل المصاحب والمتعلق بالأغنية) Name طول الليل نفكر فيك All night I think of you Toute la nuit je pense à toi Toda la noche pienso en ti Genre 1432 Lyrics M079.pdf Old ID 312 Musique ID 77 Maqam النها وند Maqam ID 1488 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment fBcn1zbK.mp3 Solfeggio M079.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2583 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Jawlah fī aswāq tūnis Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني ( عزيز ياسين ) Name جولة في أسواق تونس A tour in the markets of tunis Un tour dans les marchés de tunis Un recorrido por los mercados de túnez Genre 1432 Lyrics Z5yfZkqF.pdf Old ID 2464 Musique ID 563 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2582 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-shafāʻah min hal kār Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name الشفاعة من هل كار Intercession from the people of kar L’intercession des gens de kar La intercesión de la gente de kar Genre 1432 Lyrics IIL0RqG1.PDF Old ID 2400 Musique ID 550 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2581 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName ʻUmrī mā nasallim fī al-fann Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name عمري ما نسلم في الفن All my life I won't give up on art Toute ma vie je n’abandonnerai pas l’art En toda mi vida no renuncio al arte Genre 1432 Lyrics 8LyzQl0k.PDF Old ID 2384 Musique ID 547 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2580 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Fuzta yā ʻayn al-sulṭān Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name فزت يا عين السلطان You won, o sultan's eye Tu as gagné, œil du sultan Has ganado, ojo del sultán Genre 1432 Lyrics dCEFzdip.PDF Old ID 2344 Musique ID 540 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2579 Resource class schema:MusicComposition Performer زياد غرسة AlternateName ʻArūstatunā mā abhahā Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name عروستنا ما أبهاها Our bride, how beautiful she is Notre mariée, qu’elle est belle Nuestra novia, qué hermosa es Genre 1432 Lyrics R3cMkH6R.PDF Old ID 2340 Musique ID 539 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2578 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ghār damāʼ Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name غار دماء Ghar dama Ghar dama Ghar dama Genre 1432 Lyrics 3v54Gozl.PDF Old ID 2336 Musique ID 538 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2577 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Hiya ayyām ladhīdhah DateCreated 1986 Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name هي أيام لذيذة They are delightful days Ce sont des jours délicieux Son días deliciosos Genre 1432 Lyrics 87jAWwYs.PDF Old ID 2296 Musique ID 531 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2576 Resource class schema:MusicComposition Performer فيصل الرياحي AlternateName Ghanī maʻāya yā rafīqī Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name غني معايا يا رفيقي Sing with me, my friend Chante avec moi, mon ami Canta conmigo, amigo mío Genre 1432 Lyrics FlDCbAh8.PDF Old ID 2280 Musique ID 527 Audio Comment X3F8byNU.mp3 Solfeggio ZEmTHRjD.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2575 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Filasṭīn Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name فلسطين Palestine Palestine Palestina Genre 1425 Lyrics zQTmWWdT.PDF Old ID 2248 Musique ID 521 Solfeggio krvW5wTB.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2574 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Dalāl ḥabībī shaghalanī Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name دلال حبيبي شغلني My beloved’s affection preoccupied me L’affection de mon bien-aimé m’a préoccupé El afecto de mi amado me preocupó Genre 1432 Lyrics MhbJMXEP.PDF Old ID 2332 Musique ID 537 Maqam حجازكار Maqam ID 1445 Rhythm دويك Rhythm ID 1503 Solfeggio WR5Z7rvG.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2573 Resource class schema:MusicComposition Performer الهادي حبوبة AlternateName Kān taḥibbīnī Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name كان تحبيني If you love me Si tu m’aimes Si me amas Genre 1432 Lyrics GM0eb0Uj.PDF Old ID 2380 Musique ID 546 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2572 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Rabbī yaʻīshlī yasūrah Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name ربي يعيشلي يسورة May my lord give a long life to Yasura Que Dieu donne longue vie à Yasura Que Dios dé larga vida a Yasura Genre 1432 Lyrics 1zIiyNbE.PDF Old ID 2312 Musique ID 535 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2571 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-nādī al-ʼifrīqī Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name نشيد النادي الافريقي African club anthem Hymne du club africain Himno del club africano Genre 1429 Lyrics Vm0xQ06p.PDF Old ID 1448 Musique ID 359 Maqam نهوند Maqam ID 1488 Audio Comment 62Ureh3v.mp3 Solfeggio M365.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2570 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Fannān ʻāyish fī zamānī Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name فنان عايش في زماني An artist living in my era Un artiste vivant à mon époque Un artista viviendo en mi época Genre 1432 Lyrics Aiw4xSNF.PDF Old ID 728 Musique ID 181 Maqam كردي Maqam ID 1477 Audio Comment Xoh6gSpo.mp3 Solfeggio M184.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2569 Resource class schema:MusicComposition Performer سليم دمق (؟) AlternateName Kī tusāfir wa yaṭūl jafāk DateCreated 1985 Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name كي تسافر ويطول جفاك When you travel and your absence grows long Quand tu voyages et que ton absence s’allonge Cuando viajas y tu ausencia se alarga Genre 1432 Lyrics M282.jpg Old ID 1116 Musique ID 278 Maqam حجاز كار Maqam ID 1445 Audio Comment ieBHVMEk.mp3 Solfeggio M282.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2568 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Mā aḥlā al-ṭufūlah Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name ما أحلى الطفولة How sweet is childhood Que l’enfance est douce Qué dulce es la infancia Genre 1432 Lyrics M138.jpg Old ID 544 Musique ID 135 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment raUWQrL0.mp3 Solfeggio M138.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2567 Resource class schema:MusicComposition Performer الشاذلي الحاجي (إذا ثبت أنه المطرب أصيل قابس والمقصود في البيانات التي قدمها الملحن في التسجيل الصوتي) AlternateName Yā mā aḥlā ʻūdī wa ʼawtāru Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name يا ماحلى عودي وأوتارو How lovely is my oud and its strings Que mon oud et ses cordes sont beaux Qué hermoso es mi laúd y sus cuerdas Genre 1432 Lyrics GlUKwBAZ.PDF Old ID 528 Musique ID 131 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment uKGhLMTV.mp3 Solfeggio M134.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2566 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Layālī Tastūr Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name ليالي تستور Nights of Testour Nuits de Testour Noches de Testour Genre 1432 Lyrics MiUYSh4J.PDF Old ID 900 Musique ID 224 Maqam عرضاوي Maqam ID 1473 Rhythm غيطة Rhythm ID 1516 Audio Comment lkEI4Irn.mp3 Solfeggio M227.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2565 Resource class schema:MusicComposition Performer مفيدة عيسى AlternateName Ṣallā ʻalayka allāh Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name صلى عليك الله May god’s blessings be upon you Que Dieu te bénisse Que dios te bendiga Genre 1432 Lyrics 41dPDBHm.PDF Old ID 520 Musique ID 129 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Rhythm دويك Rhythm ID 1503 Audio Comment Zyx0NJPb.mp3 Solfeggio KfFK9Df9.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2564 Resource class schema:MusicComposition Performer راؤول جورنو AlternateName Yufarrijhā rabbī DateCreated 1985 Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name يفرجها ربي May god bring relief Que Dieu apporte le soulagement Que dios traiga alivio Genre 1432 Lyrics ad4ynZkS.pdf Old ID 360 Musique ID 89 Maqam محير عراق Maqam ID 1483 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment pqjtA6Tl.mp3 Solfeggio 23hQ6OtW.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2563 Resource class schema:MusicComposition Performer محمد الفرشيشي AlternateName Tawakkaltu ʻalā allāh DateCreated 1956 Lyricist 1632 Contributor عمارة المرسني Name توكلت على الله I put my trust in god Je me suis confié à Dieu Confío en dios Genre 1432 Lyrics M085.jpg Old ID 336 Musique ID 83 Maqam البياتي شوري (ويسمى أيضا قار جغار) Maqam ID 1442 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment JL1tmDLD.mp3 Solfeggio M085.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2562 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-shāshiyyah Lyricist 1631 Contributor علي عامر Name الشاشية The chechia (cap) La chéchia (coiffe) La chechia (gorro) Genre 1432 Lyrics M153.jpg Old ID 604 Musique ID 150 Maqam محير عراق Maqam ID 1483 Audio Comment IF7bis8i.mp3 Solfeggio 73oUHzRC.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2561 Resource class schema:MusicComposition Performer صليحة AlternateName Āh yā khalīlah DateCreated 1967 Lyricist 1631 Contributor علي عامر Name آه يا خليلة Oh, my companion Oh, ma compagne Oh, mi compañera Audio OUARVjbf.mp3 Genre 1432 Lyrics M045.jpg Old ID 180 Musique ID 44 Maqam المحير سيكاه Maqam ID 1485 Rhythm مدور توني (أو غيطة) Rhythm ID 1526 Audio Comment Wisuyb0f.mp3 Solfeggio M045.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2560 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-fajr lāḥ Lyricist 1630 Contributor علي بن هادية Name نشيد الفجر لاح The dawn anthem has appeared L’hymne de l’aube est apparu El himno del alba ha aparecido Genre 1429 Lyrics M345.jpg Old ID 1368 Musique ID 339 Maqam نهوند نوا Maqam ID 1488 Audio Comment 4XYGS1Hk.mp3 Solfeggio M345.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2559 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd huwa dhā al-layl DateCreated 1943 Lyricist 1630 Contributor علي بن هادية Name نشيد هو ذا الليل Here is the night anthem Voici l’hymne de la nuit He aquí el himno de la noche Genre 1429 Lyrics M325.jpg Old ID 1288 Musique ID 319 Maqam نهوند نوا Maqam ID 1488 Audio Comment 7vyqUFrh.mp3 Solfeggio M325.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2558 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd taraknā al-bilād DateCreated 1942 Lyricist 1630 Contributor علي بن هادية Name نشيد تركنا البلاد We left the country anthem L’hymne nous avons quitté le pays El himno dejamos el país Genre 1429 Lyrics 30JP5O4u.PDF Old ID 1284 Musique ID 318 Maqam فا كبير Maqam ID 1479 Audio Comment VXKP5BQ5.mp3 Solfeggio v1nN6SUN.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2557 Resource class schema:MusicComposition Performer نورة سلطان(؟) AlternateName Yā bint al-khaḍrāʼ allāh yaṣūn Lyricist 1629 Contributor علي بن جمعة Name يا بنت الخضراء الله يصون O daughter of the green, god protect you Ô fille du vert, que Dieu te protège Oh hija del verde, que dios te proteja Genre 1432 Lyrics M260.pdf Old ID 1028 Musique ID 256 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment LcwwDvqk.mp3 Solfeggio M260.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2556 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ḥamāmah tughannī Lyricist 1628 Contributor علي الورتاني Name حمامة تغني A dove sings Une colombe chante Una paloma canta Genre 1432 Lyrics M6YLz1Ho.PDF Old ID 708 Musique ID 176 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Audio Comment q1MGyeWb.mp3 Solfeggio M179.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2555 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā layl al-ṣabb Lyricist 1627 Contributor علي الحصري القيرواني Name يا ليل الصب Oh night of the passionate Ô nuit du passionné Oh noche del apasionado Audio buO1zAJk.mp3 Genre 1428 Lyrics ljiLpDsV.pdf Old ID 1160 Musique ID 288 Maqam محير Maqam ID 1482 Rhythm المصمودي Rhythm ID 1530 Audio Comment tXVslyx6.mp3 Solfeggio Axvmqw9U.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2554 Resource class schema:MusicComposition Performer صليحة الصغيرة AlternateName Al-aʻmā DateCreated 1951 Lyricist 1626 Contributor علي الجارم Name الأعمــى The blind L’aveugle El ciego Genre 1432 Lyrics M003.pdf Old ID 12 Musique ID 3 Maqam الحجاز Maqam ID 1444 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment xmykbwMZ.mp3 Solfeggio M003.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2553 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Fikrī mutaḥayyir mahmūm Lyricist 1625 Contributor عزيز ياسين Name فكري متحير مهموم My mind is confused and worried Mon esprit est perplexe et préoccupé Mi mente está confundida y preocupada Genre 1432 Lyrics qDKIKj3I.PDF Old ID 2456 Musique ID 561 Solfeggio Q2Albxwr.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2552 Resource class schema:MusicComposition Performer صالح المهدي AlternateName Yā musāfir min ghayr mā tuqillī DateCreated 1950 Lyricist 1624 Contributor عز الدين مراد Name يا مسافر من غير ما تقلي O traveler, without telling me Ô voyageur, sans me le dire Oh viajero, sin decírmelo Genre 1432 Lyrics 3tWKdGxz.PDF Old ID 368 Musique ID 91 Maqam حجا زكار Maqam ID 1445 Audio Comment ETcUtHuu.mp3 Solfeggio n2YOTCe7.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2551 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Banzart Lyricist 1623 Contributor عز الدين الشابي Name بنزرت Bizerte Bizerte Bizerta Genre 1432 Lyrics zlkwIBsr.PDF Old ID 740 Musique ID 184 Maqam راست Maqam ID 1453 Audio Comment VaQMr15c.mp3 Solfeggio M187.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2550 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Sayr al-waḥdah Contributor عجم على درجة الراست (أو دو كبير) Name سير الوحدة March of unity Marche de l’unité Marcha de la unidad Genre 1432 Old ID 792 Musique ID 197 Rhythm سير ذو نفس عسكري Rhythm ID 1513 Audio Comment L1abZdr7.mp3 Solfeggio M200.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2549 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yawm ʻīduhā DateCreated 1947 Contributor عجم Name يوم عيدها Her feast day Le jour de sa fête El día de su fiesta Genre 1432 Old ID 928 Musique ID 231 Audio Comment 8joSLP6B.mp3 Solfeggio M235.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2548 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName Ajmal minka mā fammāsh DateCreated 1955 Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name أجمل منك مافماش No one more beautiful than you Personne plus beau que toi Nadie más bello que tú Genre 1432 Lyrics IszqGtib.PDF Old ID 2412 Musique ID 552 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2547 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yawm al-farḥah Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name يوم الفرحة The day of joy Le jour de la joie El día de la alegría Genre 1432 Old ID 1124 Musique ID 279 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Audio Comment bgpxE6Cz.mp3 Solfeggio M284.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2546 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة (؟) AlternateName Yaẓlimnī wa al-ḥaqq ʻalayh DateCreated 1949 Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name يظلمني والحق عليه He wrongs me and the blame is on him Il me fait du tort et c’est sa faute Me hace daño y la culpa es suya Genre 1432 Old ID 416 Musique ID 103 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Audio Comment MGutDKUl.mp3 Solfeggio 3rGH5Pb0.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2545 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd aqamnā lil-ḥimā ḥaddan DateCreated 1957 Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name نشيد أقمنا للحمى حدا We set a border for the homeland anthem Nous avons établi une frontière pour la patrie hymne Establecimos una frontera para la patria himno Genre 1429 Lyrics M399.jpg Old ID 1584 Musique ID 393 Maqam ماهور على النوا Maqam ID 1480 Audio Comment WZgzcqMH.mp3 Solfeggio M399.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2544 Resource class schema:MusicComposition Performer سلاف AlternateName Anā ahwāk Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name أنا أهواك I adore you Je t’adore Te adoro Genre 1432 Lyrics M215.jpg Old ID 852 Musique ID 212 Maqam عجم وكردي Maqam ID 1470 Audio Comment iRwW89QP.mp3 Solfeggio M215.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2543 Resource class schema:MusicComposition Performer صفية الشامية AlternateName Nashīd al-jumhūriyyah Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name نشيد الجمهورية Anthem of the republic Hymne de la république Himno de la república Genre 1429 Lyrics M448.pdf Old ID 1780 Musique ID 438 Maqam عجم على الراست Maqam ID 1470 Audio Comment kKFftki6.mp3 Solfeggio M448.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2542 Resource class schema:MusicComposition Performer صليحة AlternateName Anā man asmaʻtuk Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name أنا من أسمعتك I am the one who made you listen Je suis celui qui t’a fait entendre Soy quien te hizo escuchar Genre 1432 Lyrics M034.pdf Old ID 136 Musique ID 33 Maqam زنكولاه Maqam ID 1460 Solfeggio M034.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2541 Resource class schema:MusicComposition Performer يوسف التميمي AlternateName Nashīd yā ʻīd fawq al-kawn Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name نشيد يا عيد فوق الكون O feast above the world anthem Hymne ô fête au-dessus du monde Himno oh fiesta sobre el mundo Genre 1429 Lyrics M352.jpg Old ID 1396 Musique ID 346 Maqam راست على درجة الجهاكاه Maqam ID 1453 Audio Comment LRJjgjJc.mp3 Solfeggio M352.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2540 Resource class schema:MusicComposition Performer صفية وأحمد حمزة AlternateName Ḥiddah wa daʻās Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Description مغناة Name حدة ودعاس Hidda and daas Hidda et daas Hidda y daas Genre 1432 Old ID 936 Musique ID 233 Maqam راست Maqam ID 1453 Audio Comment UMcMbfCJ.mp3 Solfeggio M237.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2539 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Takwīt mink DateCreated 1956 Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name تكويت منك Burning because of you Brûlé à cause de toi Quemado por ti Genre 1432 Lyrics 8mtHsuVZ.PDF Old ID 568 Musique ID 141 Maqam راست Maqam ID 1453 Audio Comment gWz88GlY.mp3 Solfeggio M144.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2538 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Tūnis farḥānah wa masrūrah Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name تونس فرحانة ومسرورة Tunisia happy and delighted La tunisie heureuse et ravie Túnez feliz y contenta Genre 1432 Lyrics M276.jpg Old ID 1092 Musique ID 272 Maqam حسين صبا Maqam ID 1448 Audio Comment rtv1u6pR.mp3 Solfeggio M276.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2537 Resource class schema:MusicComposition Performer المجموعة الصوتية للإذاعة التونسية AlternateName Malḥamat al-fātiḥah DateCreated 1966 Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name ملحمة الفاتحة Epic of al-fatiha Épopée de la fatiha Épica de la fatiha Genre 1432 Old ID 860 Musique ID 214 Maqam حجاز كار كردي Maqam ID 1446 Audio Comment RYfRM5zO.mp3 Solfeggio M217.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2536 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-ʻām al-jadīd Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name العام الجديد The new year La nouvelle année El año nuevo Genre 1432 Lyrics agRPfpx7.PDF Old ID 760 Musique ID 189 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Solfeggio CklcmVdg.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2535 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Alf ahlan burqībah jāna Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name ألف أهلا بورقيبة جانا A thousand welcomes, bourguiba came to us Mille bienvenus, bourguiba est venu chez nous Mil bienvenidas, bourguiba vino a nosotros Genre 1432 Lyrics 7JyJvhL7.pdf Old ID 944 Musique ID 235 Maqam السيكاه هزام Maqam ID 1464 Audio Comment gVittY6o.mp3 Solfeggio M239.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2534 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yaḥyā al-tarajjī DateCreated 1969 Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name يحيا الترجي Long live taraji Vive taraji Viva taraji Genre 1432 Lyrics uaJZH1nJ.PDF Old ID 496 Musique ID 123 Maqam أصبهان Maqam ID 1437 Audio Comment 13myrrdq.mp3 Solfeggio M126.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2533 Resource class schema:MusicComposition Performer صليحة AlternateName Dār al-falak DateCreated 1954 Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Video LSR74BUf.mp4 Name دار الفلك Stellar realignment Réalignement astral Reajuste astral Audio K2WjQJ0p.mp3 Genre 1432 Lyrics 2ITZ9OnY.PDF Old ID 352 Musique ID 87 Maqam الماية التونسية Maqam ID 1481 Rhythm نصف وحدة Rhythm ID 1537 Audio Comment mvSIcumr.mp3 Solfeggio M089.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2532 Resource class schema:MusicComposition Performer حسيبة رشدي AlternateName Yā nās laylī min firāqih ṭūl DateCreated 1951 Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name يا ناس ليلي من فراقه طول People, my nights grew longer by his absence Les gens, mes nuits se sont allongées par son absence Gente, mis noches se alargaron por su ausencia Audio lySlGtF2.mp3 Genre 1432 Lyrics M062.pdf Old ID 248 Musique ID 61 Maqam أصبعين Maqam ID 1438 Rhythm نصف وحدة Rhythm ID 1537 Audio Comment GCjEk0WU.mp3 Solfeggio M062.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2531 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Bikum lakum khadaʻūnī Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name بكم لكم خدعوني They deceived me with you Ils m’ont trompé avec vous Me engañaron contigo Genre 1428 Lyrics M311.jpg Old ID 1232 Musique ID 305 Maqam رمل الماية مغاربي Maqam ID 1459 Rhythm بطايحي Rhythm ID 1498 Audio Comment aP37dFVq.mp3 Solfeggio M311.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2530 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Idhā mā kāna ḥusnuka DateCreated 1990 Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name إذا ما كان حسنك If only your beauty Si seulement ta beauté Si tan solo tu belleza Genre 1428 Lyrics M317.pdf Old ID 1256 Musique ID 311 Maqam الذيل تونسي Maqam ID 1451 Rhythm بطايحي Rhythm ID 1498 Audio Comment cdSjY18t.mp3 Solfeggio M317.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2529 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-kifāḥ Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name نشيد الكفاح The struggle anthem L’hymne du combat El himno de la lucha Genre 1429 Lyrics OQ0uyP4V.pdf Old ID 1644 Musique ID 408 Maqam نوا Maqam ID 1490 Rhythm برول Rhythm ID 1496 Audio Comment XthxT6v4.mp3 Solfeggio M414.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2528 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Al-zayn hādhā liwāsh DateCreated 1975 Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name الزين هذا لواش Why this beauty Pourquoi cette beauté Por qué esta belleza Audio yyIsDGYt.mp3 Genre 1432 Lyrics Qv9rWY2W.PDF Old ID 356 Musique ID 88 Maqam الأصبهان Maqam ID 1437 Rhythm النوخت Rhythm ID 1539 Audio Comment Xl2k8oVy.mp3 Solfeggio M090.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2527 Resource class schema:MusicComposition Performer شبيلة راشد AlternateName Yā shamʻah fī ʻīdī ḍawwat DateCreated 1983 Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name يا شمعة في عيدي ضوات Oh candle, you lit up my feast Ô bougie, tu as illuminé ma fête Oh vela, iluminaste mi fiesta Genre 1432 Lyrics sfQJBeyV.PDF Old ID 392 Musique ID 97 Maqam محير العراق Maqam ID 1483 Rhythm المدور Rhythm ID 1526 Audio Comment zbckukwL.mp3 Solfeggio Tm3NjPsH.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2526 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-jaysh al-waṭanī DateCreated 1956 Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name نشيد الجيش الوطني National army anthem Hymne de l’armée nationale Himno del ejército nacional Genre 1429 Old ID 1340 Musique ID 332 Maqam ماهور Maqam ID 1480 Rhythm الخطوة Rhythm ID 1523 Audio Comment o284heqz.mp3 Solfeggio M338.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2525 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Fātin ḥulwah Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name فاتن حلوة Faten is sweet Faten est douce Faten es dulce Audio fMYHxvMy.mp3 Genre 1432 Lyrics CeQtOnj5.PDF Old ID 2352 Musique ID 541 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Rhythm دويك Rhythm ID 1503 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2524 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ghaddārīn DateCreated 1986 Lyricist 1621 Contributor عبد اللطيف الجوادي Name غدارين Deceivers Trompeurs Engañadores Genre 1432 Lyrics DVjC1ytZ.PDF Old ID 536 Musique ID 133 Maqam نهوند Maqam ID 1488 Audio Comment bcHSiA4b.mp3 Solfeggio M136.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2523 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā khūyā allāh yahdīk Lyricist 1620 Contributor عبد الكريم اللواتي Name يا خويا الله يهديك Oh brother, may god guide you Oh frère, que dieu te guide Oh hermano, que dios te guíe Genre 1432 Lyrics zoi9AeHb.PDF Old ID 836 Musique ID 208 Audio Comment 18f0sqiU.mp3 Solfeggio M211.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2522 Resource class schema:MusicComposition Performer علية ؟() AlternateName Laylat al-mawlid Lyricist 1620 Contributor عبد الكريم اللواتي Name ليلة المولد The night of the birth La nuit de la naissance La noche del nacimiento Genre 1432 Lyrics mSF3qFL1.pdf Old ID 552 Musique ID 137 Maqam راحة الأرواح Maqam ID 1452 Audio Comment y9f1LEWp.mp3 Solfeggio M140.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2521 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nidāʼ al-ʻuyūn Lyricist 1620 Contributor عبد الكريم اللواتي Name نداء العيون Call of the eyes Appel des yeux Llamado de los ojos Genre 1432 Lyrics M209.jpg Old ID 828 Musique ID 206 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment dAEqnbFh.mp3 Solfeggio TeVDai6x.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2520 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Yā ḥabībī kullamā nādā wujūdī DateCreated 1950 Lyricist 1619 Contributor عبد العزيز الرياحي Name يا حبيبي كلما نادى وجودي My beloved, whenever my being called Mon bien-aimé, chaque fois que mon être a appelé Amado mío, cada vez que mi ser llamaba Genre 1432 Lyrics M046.pdf Old ID 184 Musique ID 45 Maqam النهاوند Maqam ID 1488 Audio Comment yKV7Glag.mp3 Solfeggio hpNlIaxU.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2519 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Mūsīqā al-jazāʼir DateCreated 1962 Lyricist 1619 Contributor عبد العزيز الرياحي Name موسيقى الجزائر Algerian music Musique algérienne Música argelina Genre 1432 Lyrics M263.pdf Old ID 1040 Musique ID 259 Maqam الاصبهان Maqam ID 1437 Audio Comment prBl2Wm8.mp3 Solfeggio M263.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2518 Resource class schema:MusicComposition Performer سنية مبارك AlternateName Nashīd al-mawlid al-nabawī (yufsakh) DateCreated 1992 Lyricist 1618 Contributor عبد العزيز الرفاعي Name نشيد المولدالنبوي (يفسخ) Prophet’s birth anthem (void) Hymne de la naissance du prophète (annulé) Himno del nacimiento del profeta (anulado) Genre 1429 Lyrics lht64fiL.PDF Old ID 1736 Musique ID 428 Audio Comment hYpUVERK.mp3 Solfeggio 5Rxu0FbL.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2517 Resource class schema:MusicComposition Performer سنية مبارك AlternateName Yā rasūl allāh yā khayr khalq allāh DateCreated 1992 Lyricist 1618 Contributor عبد العزيز الرفاعي Name يا رسول الله يا خير خلق الله O messenger of god, best of god’s creation Ô messager de dieu, meilleur de la création de dieu Oh mensajero de dios, el mejor de la creación de dios Audio JQYdN1pa.mp3 Genre 1432 Lyrics M219.jpg Old ID 868 Musique ID 216 Maqam راست Maqam ID 1453 Rhythm مصمودي كبير Rhythm ID 1532 Audio Comment Kci2pff1.mp3 Solfeggio M219.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2516 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Idhā tuḥibb taʻīsh mutahannī Lyricist 1617 Contributor عبد السلام نوالي Name إذا تحب تعيش متهني If you want to live happily Si tu veux vivre heureux Si quieres vivir feliz Genre 1432 Lyrics 1biul7Wt.PDF Old ID 516 Musique ID 128 Maqam حسين Maqam ID 1447 Rhythm دويك Rhythm ID 1503 Audio Comment GxJC0Aws.mp3 Solfeggio 2k0OLHxv.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2515 Resource class schema:MusicComposition Performer فتحية خيري والمنجي سلامة AlternateName Wilādah wa ibn zaydūn Lyricist 1616 Contributor عبد الرزاق كرباكه Name ولادة وابن زيدون Wallada and ibn zaydoun Wallada et ibn zaydoun Wallada y ibn zaydún Genre 1432 Lyrics i8ejB4Hi.PDF Old ID 832 Musique ID 207 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Audio Comment o4WKP7TZ.mp3 Solfeggio M210.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2514 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd taraknā al-falāh DateCreated 1943 Lyricist 1615 Contributor عبد الرزاق شطا Name نشيد تركنا الفلاة We left the desert anthem L’hymne nous avons quitté le désert El himno dejamos el desierto Genre 1429 Lyrics M329.jpg Old ID 1304 Musique ID 323 Maqam بوسلك نوا Maqam ID 1440 Rhythm مارش Rhythm ID 1524 Audio Comment SbWBIaPZ.mp3 Solfeggio M329.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2513 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-ʻawda Lyricist 1614 Contributor عبد الرحمان قاسم Name العودة The return Le retour El regreso Genre 1432 Lyrics TI16R2H0.PDF Old ID 908 Musique ID 226 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Audio Comment Uuwp5bj4.mp3 Solfeggio M229.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2512 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd ʻīd al-mīlād Lyricist 1613 Contributor عبد الرحمان الكبلوطي Name نشيد عيد الميلاد Birthday anthem Hymne de l’anniversaire Himno de cumpleaños Genre 1429 Lyrics uDSDOR4b.pdf Old ID 1552 Musique ID 385 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment h9KNFURi.mp3 Solfeggio M391.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2511 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ḥabīb al-anām DateCreated 1970 Lyricist 1613 Contributor عبد الرحمان الكبلوطي Name حبيب الأنام Beloved of all people Bien-aimé de tous Amado de todos Genre 1432 Old ID 1076 Musique ID 268 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment 7SU8alA4.mp3 Solfeggio M272.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2510 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Tawraq al-āmāl Lyricist 1612 Contributor عبد الجبار الكاظم العاشور Name تورق الآمال Hopes are budding Les espoirs bourgeonnent Los sueños florecen Genre 1430 Lyrics FBRGFPtd.pdf Old ID 2024 Musique ID 484 Maqam لامي Maqam ID 1478 Rhythm جرجينة Rhythm ID 1499 Audio Comment HegfBxYu.mp3 Solfeggio rlh6DQ58.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2509 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Aʻṭinī min riḍāk Lyricist 1612 Contributor عبد الجبار الكاظم العاشور Name أعطني من رضاك Grant me your satisfaction Accorde-moi ta satisfaction Concédeme tu satisfacción Genre 1428 Lyrics Ni5VU7oz.pdf Old ID 1244 Musique ID 308 Maqam لامي Maqam ID 1478 Rhythm أقصاق Rhythm ID 1493 Audio Comment ytVSm3Ah.mp3 Solfeggio sKmP9aN1.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2508 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Amlī (nuskhah muḍāʻafah unẓur 94) Lyricist 1611 Contributor طاهر الحداد Name أملي (نسخة مضاعفة أنظر 94) My hope (duplicate see 94) Mon espoir (doublon voir 94) Mi esperanza (duplicado ver 94) Genre 1432 Lyrics M500.pdf Old ID 1988 Musique ID 480 Audio Comment vxwvS2UU.mp3 Solfeggio TB3yKrZx.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2507 Resource class schema:MusicComposition Performer علية/ درصاف AlternateName Al-amal (nuskhah muḍāʻafah unẓur 480) DateCreated 1956 Lyricist 1611 Contributor طاهر الحداد Name الأمل ( نسخة مضاعفة أنظر 480 ) Hope (duplicate see 480) Espoir (doublon voir 480) Esperanza (duplicado ver 480) Genre 1432 Lyrics Cu9JC50s.doc Old ID 2244 Musique ID 520 Maqam حجازكاركرد Maqam ID 1446 Audio Comment sROOhYLt.mp3 Solfeggio kMDdHU4U.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2506 Resource class schema:MusicComposition Performer علية ودرصاف الحمداني AlternateName Ayā ghāʼiban ʻan nāẓirī DateCreated 1952 Lyricist 1611 Contributor طاهر الحداد Description قصيد (بالفصحى) Name أيا غائبا عن ناظري O absent from my sight Ô absent de ma vue Oh ausente de mi vista Genre 1432 Lyrics clIrlDH1.pdf Old ID 380 Musique ID 94 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Rhythm وحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment D6BeHLwB.mp3 Solfeggio LjOTfEEG.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2505 Resource class schema:MusicComposition Performer كورال الراديو AlternateName Allāh DateCreated 1955 Lyricist 1610 Contributor طاهر الجواد Name الله God Dieu Dios Genre 1432 Old ID 2356 Musique ID 542 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Solfeggio 9dsBZI8C.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2504 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Jāmiḥ bi-al-dalāl Lyricist 1609 Contributor صلاح الدين الصفدي Name جامح بالدلال Wild with coquettishness Sauvage de coquetterie Salvaje de coquetería Genre 1428 Lyrics FUo6aArZ.pdf Old ID 2140 Musique ID 503 Maqam بسته نكار Maqam ID 1439 Rhythm جرجينة Rhythm ID 1499 Audio Comment Xo69890d.mp3 Solfeggio tPiLdq5X.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2503 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ghadā munādinā Lyricist 1608 Contributor صدر الدين بن الوكيل Description موشح Name غدا منادينا Tomorrow our caller Demain notre crieur Mañana nuestro llamado Genre 1428 Lyrics M303.jpg Old ID 1200 Musique ID 297 Maqam نكريز Maqam ID 1487 Rhythm فاخت Rhythm ID 1517 Audio Comment PZNOLoEQ.mp3 Solfeggio MEK39QPn.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2502 Resource class schema:MusicComposition Performer كورال شباب من الجزائر AlternateName Yā mushriq al-ḍiyāʼ DateCreated 1963 Lyricist 1607 Contributor صالح خرفي Name يا مشرق الضياء O you who shines with light Ô toi qui brilles de lumière Oh tú que brillas con luz Genre 1432 Lyrics 36quwbnb.PDF Old ID 396 Musique ID 98 Maqam زيدان (حجاز أو أصبعين) Maqam ID 1461 Audio Comment qSUVBOPz.mp3 Solfeggio yuc2c8sl.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2501 Resource class schema:MusicComposition Performer كورال الاداعة AlternateName Nashīd al-dīn wa ḥī al-samāʼ DateCreated 1960 Lyricist 1607 Contributor صالح خرفي Name نشيد الدين وحي السماء Religion anthem and revelation of the sky Hymne de la religion et révélation du ciel Himno de la religión y revelación del cielo Genre 1429 Lyrics M392.jpg Old ID 1556 Musique ID 386 Maqam ماهور Maqam ID 1480 Audio Comment 3yBVxIKS.mp3 Solfeggio M392.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2500 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd taʻlīm al-mūsīqā li-riyāḍ al-aṭfāl Lyricist 1606 Contributor صالح المهدي Name نشيد تعليم الموسيقى لرياض الأطفال Music education anthem for kindergarten Hymne d’enseignement musical pour la maternelle Himno de educación musical para la guardería Genre 1429 Old ID 1484 Musique ID 368 Audio Comment M374.mp3 Solfeggio 67Q5RFsz.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2499 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Suhā Lyricist 1606 Contributor صالح المهدي Name سهى Suha Suha Suha Genre 1432 Lyrics SfbgDu9j.pdf Old ID 932 Musique ID 232 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Audio Comment BHdZnZ8a.mp3 Solfeggio M236.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2498 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Sirīn (ughniyyah) Lyricist 1606 Contributor صالح المهدي Name سيرين (أغنية) Cyrine (song) Cyrine (chanson) Cyrine (canción) Genre 1432 Lyrics jvDZE2W8.PDF Old ID 684 Musique ID 170 Maqam كردي/ بياتي Maqam ID 4508 Audio Comment 1FlRLNle.mp3 Solfeggio M173.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2497 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-ḥisāb li-riyāḍ al-aṭfāl Lyricist 1606 Contributor صالح المهدي Name نشيد الحساب لرياض الأطفال Arithmetic anthem for kindergarten Hymne de l’arithmétique pour la maternelle Himno de aritmética para la guardería Genre 1429 Old ID 1468 Musique ID 364 Maqam صول كبير Maqam ID 1469 Audio Comment vATwGIk8.mp3 Solfeggio ZQ6mgFJW.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2496 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Dars al-mūsīqā (ʻindī qiṭṭ) Lyricist 1606 Contributor صالح المهدي Name درس الموسيقى (عندي قط) Music lesson (I have a cat) Leçon de musique (j’ai un chat) Lección de música (tengo un gato) Genre 1425 Old ID 2500 Musique ID 569 Maqam راست Maqam ID 1453 Audio Comment gLt7Da0o.mp3 Solfeggio mXsfEzSW.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2495 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ṣandrā DateCreated 1985 Lyricist 1606 Contributor صالح المهدي Description معزوفة موسيقية Name صندرا Sandra Sandra Sandra Genre 1432 Lyrics QFak8ogj.PDF Old ID 1096 Musique ID 273 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Audio Comment OMAvup1G.mp3 Solfeggio M277.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2494 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ughniyyat ʻīd al-mīlād DateCreated 2006 Lyricist 1606 Contributor صالح المهدي Name أغنية عيد الميلاد Birthday song Chanson d’anniversaire Canción de cumpleaños Genre 1432 Lyrics M070.pdf Old ID 280 Musique ID 69 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Audio Comment M4Bf32d1.mp3 Solfeggio M070.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2493 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd yawm al-ḥadd mā yaghīb ḥad Lyricist 1606 Contributor صالح المهدي Name نشيد يوم الحد ما يغيب حد On sunday no one is absent anthem Le dimanche, personne ne manque hymne El domingo, nadie falta himno Genre 1429 Lyrics 36KLoqEW.PDF Old ID 1548 Musique ID 384 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment VYKX3Bgh.mp3 Solfeggio M390.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2492 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-maghrib al-ʻarabī Lyricist 1605 Contributor صالح الخرفي Name نشيد المغرب العربي Arab maghreb anthem Hymne du maghreb arabe Himno del magreb árabe Genre 1429 Lyrics Ae00bW7F.pdf Old ID 2136 Musique ID 502 Maqam دو كبير Maqam ID 1479 Audio Comment Tsy2EX8A.mp3 Solfeggio 1GaINdwU.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2491 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā rāyah sakhiyyat al-dimāʼ DateCreated 1962 Lyricist 1605 Contributor صالح الخرفي Name يا راية سخية الدماء O flag of generous blood Ô drapeau au sang généreux Oh bandera de sangre generosa Genre 1428 Lyrics XKeJ6WC3.pdf Old ID 2232 Musique ID 517 Maqam زيدان (جزائري) Maqam ID 1461 Rhythm خلاص Rhythm ID 1522 Audio Comment E5f4Ke6q.mp3 Solfeggio q4ZcBNPN.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2490 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Labbayk yā jazāʼir Lyricist 1605 Contributor صالح الخرفي Name لبيك يا جزائر Here I am, o algeria Me voici, ô algérie Aquí estoy, oh argelia Genre 1432 Lyrics M252.jpg Old ID 996 Musique ID 248 Maqam زيدان (أو حجاز) Maqam ID 1461 Rhythm خلاص Rhythm ID 1522 Solfeggio M252.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2489 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Iʻlam yā khalī Lyricist 1604 Contributor شعيب أبي مدين Name اعلم يا خلي Know, my companion Sache, mon ami Sabe, amigo mío Genre 1428 Lyrics UoWBoJ9g.pdf Old ID 1216 Musique ID 301 Maqam الذيل المغا ربي Maqam ID 1451 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment in3R0GYf.mp3 Solfeggio NZl95JXQ.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2488 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nūbat muḥayyir ʻirāq Lyricist 1603 Contributor شعر قديم Name نوبة محير عراق Nuba muhayyir iraq Nouba muhayyir iraq Nuba muhayyir iraq Audio J7ElwMfn.mp3 Genre 1430 Lyrics VSEL4XES.PDF Old ID 1136 Musique ID 282 Maqam محير عراق Maqam ID 1483 Rhythm إيقاعات النوبة التقليدية التونسية Rhythm ID 1494 Audio Comment Hb4c455z.mp3 Solfeggio JPnuMDWL.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2487 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nūbat al-zankūlāh Lyricist 1603 Contributor شعر قديم Name نوبة الزنكولاه Nuba zankulah Nouba zankulah Nuba zankulah Genre 1430 Lyrics w9qF6hNf.PDF Old ID 1132 Musique ID 281 Maqam الزنكولاه Maqam ID 1460 Rhythm إيقاعات النوبة التقليدية التونسية Rhythm ID 1494 Audio Comment LSn8LWCM.mp3 Solfeggio q7k4uJcr.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2486 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd hayyā lil-maydān DateCreated 1942 Lyricist 1602 Contributor سعيد أبو بكر Name نشيد هيا للميدان Let's go to the field anthem Allons au terrain hymne Vamos al campo himno Genre 1429 Lyrics 7bV93fTU.PDF Old ID 1296 Musique ID 321 Maqam ماجور على الجهاركاه Maqam ID 1479 Audio Comment LGPOWHLx.mp3 Solfeggio M327.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2485 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd ahlan bikum yā marḥabā DateCreated 1940 Lyricist 1602 Contributor سعيد أبو بكر Name نشيد أهلا بكم يا مرحبا Welcome, welcome anthem Bienvenue, bienvenue hymne Bienvenidos, bienvenidos himno Genre 1429 Lyrics mrmTneJX.PDF Old ID 1280 Musique ID 317 Maqam فا كبير Maqam ID 1479 Audio Comment 3TbDXTec.mp3 Solfeggio M323.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2484 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nargisiyy al-ʻayn Lyricist 1602 Contributor سعيد أبو بكر Name نرجسي العين Narcissus-eyed Aux yeux de narcisse De ojos de narciso Genre 1428 Lyrics ZdIvtV5u.pdf Old ID 2112 Musique ID 498 Maqam محير Maqam ID 1482 Rhythm نشوان Rhythm ID 1536 Audio Comment FZeKvQKd.mp3 Solfeggio Jxi5e2eI.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2483 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā li-qalbī dhāb lubbī Lyricist 1601 Contributor سالم بن حميدة Name يا لقلبي ذاب لبي Oh my heart, my reason melted Ô mon cœur, ma raison a fondu Oh corazón mío, mi razón se derritió Audio 7K47xUIu.mp3 Genre 1428 Lyrics M310.jpg Old ID 1228 Musique ID 304 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Rhythm سماعي ثقيل/ دور هندي Rhythm ID 1507 Audio Comment rhjQCfdn.mp3 Solfeggio SJo4Ov0I.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2482 Resource class schema:MusicComposition Performer محمد الفرشيشي AlternateName Millī anā kuntu ṣaghīr Lyricist 1599 Contributor رضا خويني Name ملي أنا كنت صغير When I was small Quand j’étais petit Cuando era pequeño Genre 1432 Lyrics V6IyILi7.pdf Old ID 2432 Musique ID 556 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2481 Resource class schema:MusicComposition Performer خالد السديري AlternateName Yā khasārat qalbak ghaddār DateCreated 1970 Lyricist 1600 Contributor رضا بو شقيفة Name يا خسارة قلبك غدار Oh what a loss, your heart is deceitful Quel dommage, ton cœur est trompeur Qué pena, tu corazón es traicionero Genre 1432 Lyrics GaLv8Jlh.pdf Old ID 440 Musique ID 109 Maqam حجاز على درجة النوا Maqam ID 1444 Audio Comment QWUSkiRQ.mp3 Solfeggio gEwNg0dA.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2480 Resource class schema:MusicComposition Performer الهادي حبوبة AlternateName Fī al-layl ḥār manāmī Lyricist 1599 Contributor رضا الخويني Name في الليل حار منامي At night my sleep is troubled La nuit mon sommeil est agité Por la noche mi sueño es inquieto Genre 1432 Old ID 820 Musique ID 204 Maqam محير سيكاه Maqam ID 1485 Audio Comment wOHT6tWg.mp3 Solfeggio M207.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2479 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Bint al-ʻarab maḥlāhā DateCreated 2003 Lyricist 1599 Contributor رضا الخويني Name بنت العرب محلاها How beautiful is the arab girl Que la fille arabe est belle Qué hermosa es la chica árabe Genre 1432 Lyrics TeiT64WU.PDF Old ID 628 Musique ID 156 Maqam محير سيكاه Maqam ID 1485 Audio Comment BQ7dI1H0.mp3 Solfeggio bqIGOxPH.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2478 Resource class schema:MusicComposition Performer الهادي حبوبة AlternateName Yā mawlāt al-fanṭaziyyah DateCreated 1972 Lyricist 1599 Contributor رضا الخويني Name يا مولات الفنطزية O lady of fantasy Ô dame de la fantaisie Oh señora de la fantasía Genre 1432 Lyrics r4gwymN8.PDF Old ID 456 Musique ID 113 Maqam رصد الذيل Maqam ID 1456 Rhythm فزاني وغيطة Rhythm ID 1519 Audio Comment 2wQVaRFN.mp3 Solfeggio M116.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2477 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-ʻaṣāfīr Lyricist 1598 Contributor رشيد رحومة Name نشيد العصافير Anthem of the birds Hymne des oiseaux Himno de los pájaros Genre 1429 Lyrics PSHhD8hU.PDF Old ID 2388 Musique ID 548 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2476 Resource class schema:MusicComposition Performer المجموعة AlternateName Tujraḥnī wa tatlub tankīdī Lyricist 1596 Contributor حمادي الباحي Name تجرحني وتطلب تنكيدي You hurt me and ask for my annoyance Tu me blesses et tu demandes mon agacement Me hieres y pides mi disgusto Genre 1432 Lyrics LrGKhhva.PDF Old ID 888 Musique ID 221 Maqam راست (أو محير عراق) على درجة الجهاركاه Maqam ID 1453 Audio Comment f0pvXIgb.mp3 Solfeggio M224.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2475 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-takwīn al-miḥnī Lyricist 1596 Contributor حمادي الباجي Name نشيد التكوين المهني Anthem of vocational training Hymne de la formation professionnelle Himno de la formación profesional Genre 1429 Old ID 2408 Musique ID 551 Solfeggio nBJYqfNv.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2474 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName Qullī kalimah Lyricist 1596 Contributor حمادي الباجي Name قلي كلمة Tell me a word Dis-moi un mot Dime una palabra Genre 1432 Old ID 508 Musique ID 126 Audio Comment Tra1hGBK.mp3 Solfeggio tYxrToMQ.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2473 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-shabāb Lyricist 1596 Contributor حمادي الباجي Name نشيد الشباب Anthem of the youth Hymne de la jeunesse Himno de la juventud Genre 1429 Lyrics 5yjr84FW.PDF Old ID 1380 Musique ID 342 Maqam ماجور على الراست Maqam ID 1479 Audio Comment n7Cm6J2z.mp3 Solfeggio xCHHaCQe.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2472 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Fajr al-saʻādah Lyricist 1596 Contributor حمادي الباجي Name فجر السعادة Dawn of happiness Aube du bonheur Amanecer de la felicidad Genre 1432 Lyrics NKnvsmRL.PDF Old ID 1112 Musique ID 277 Maqam عراق تونسي Maqam ID 1472 Audio Comment iMq9y5Iu.mp3 Solfeggio M281.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2471 Resource class schema:MusicComposition Performer غير محدد AlternateName Yā afrīqiyā yā samrāʼ DateCreated 1972 Lyricist 1596 Contributor حمادي الباجي Name يا افريقيا يا سمراء O africa, o brunette Ô afrique, ô brune Oh áfrica, oh morena Genre 1432 Lyrics QCFe0Ygv.PDF Old ID 404 Musique ID 100 Maqam رصد عبيدي Maqam ID 1457 Audio Comment M102.mp3 Solfeggio M102.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2470 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd ayyuhā al-khiffāq DateCreated 1983 Lyricist 1596 Contributor حمادي الباجي Name نشيد أيها الخفاق O fluttering one anthem Hymne ô flottant Himno oh ondeante Genre 1429 Lyrics 4o6TDYKF.PDF Old ID 1756 Musique ID 433 Maqam راست Maqam ID 1453 Audio Comment oUcXFgye.mp3 Solfeggio M442.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2469 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd thamānīn wardah Lyricist 1596 Contributor حمادي الباجي Name نشيد ثمانين وردة Eighty roses anthem Hymne quatre-vingts roses Himno ochenta rosas Genre 1429 Lyrics M389.jpg Old ID 1544 Musique ID 383 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment LQhlZnLT.mp3 Solfeggio M389.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2468 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Salām ʻalaykum luyūth al-ʻarab DateCreated 1957 Lyricist 1596 Contributor حمادي الباجي Name سلام عليكم ليوث العرب Peace be upon you, lions of the arabs Paix sur vous, lions des arabes Paz sobre ustedes, leones de los árabes Genre 1429 Lyrics gIJX2i56.PDF Old ID 1572 Musique ID 390 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment GhbgYAbe.mp3 Solfeggio M396.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2467 Resource class schema:MusicComposition Performer محمد الجراري AlternateName Taḥiyyat ʻīd al-mīlād DateCreated 1970 Lyricist 1596 Contributor حمادي الباجي Name تحية عيد الميلاد Christmas greeting Salutation de noël Saludo de navidad Genre 1432 Old ID 1068 Musique ID 266 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment hnCIjDIX.mp3 Solfeggio M270.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2466 Resource class schema:MusicComposition Performer المولدي القمار AlternateName Hakkah bisilāḥī wa namūt DateCreated 1970 Lyricist 1596 Contributor حمادي الباجي Name هكة بسلاحي ونموت Like this, with my weapon I die Comme ça, avec mon arme je meurs Así, con mi arma muero Genre 1432 Old ID 488 Musique ID 121 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment tJgA4FgE.mp3 Solfeggio kYUKgGnz.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2465 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Taḥiyyat al-maʻhad al-rasḥīdī ilā sūriyā Lyricist 1596 Contributor حمادي الباجي Name تحية المعهد الرشيدي إلى سوريا Greeting from the rashidi institute to syria Salutation de l’institut rashidi à la syrie Saludo del instituto rashidi a siria Genre 1432 Lyrics Pv6IEoAJ.pdf Old ID 2092 Musique ID 493 Maqam أصبهان Maqam ID 1437 Solfeggio SpzcJj2l.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2464 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā aḥlā mawʻid Lyricist 1596 Contributor حمادي الباجي Name يا أحلى موعد O sweetest appointment Ô plus doux rendez-vous Oh cita más dulce Genre 1432 Lyrics jKNJnqgF.PDF Old ID 592 Musique ID 147 Maqam أصبعين Maqam ID 1438 Audio Comment v0nmL8ST.mp3 Solfeggio wqf2yoFk.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2463 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yāllī dhawabtani dāʻīk DateCreated 1955 Lyricist 1596 Contributor حمادي الباجي Name ياللي ذوبني داعيك You melted me, I call upon you Tu m’as fait fondre, je t’appelle Me derretiste, te llamo Genre 1432 Lyrics M077.pdf Old ID 304 Musique ID 75 Maqam جهاركاه Maqam ID 1443 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment irU3hVwR.mp3 Solfeggio M077.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2462 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-wardah al-ḥamrāʼ Lyricist 1595 Contributor حسونة قسومة Name الوردة الحمرا The red rose La rose rouge La rosa roja Genre 1432 Old ID 612 Musique ID 152 Audio Comment j1EV8ZlZ.mp3 Solfeggio P2RRFWrc.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2461 Resource class schema:MusicComposition Performer لطيفة العرفاوي (حسب شهادة الملحن) AlternateName Alf bushrā DateCreated 1953 Lyricist 1595 Contributor حسونة قسومة Name ألف بشرى A thousand tidings Mille bonnes nouvelles Mil buenas noticias Genre 1432 Lyrics BCoPvj5o.PDF Old ID 608 Musique ID 151 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Audio Comment uX1S18Wr.mp3 Solfeggio Ue4CN8VM.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2460 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Aḥnā ahl al-rīf DateCreated 1974 Lyricist 1595 Contributor حسونة قسومة Name أحنا أهل الريف We are the people of the countryside Nous sommes les gens de la campagne Somos gente del campo Genre 1432 Lyrics 6WvUVQ0l.PDF Old ID 476 Musique ID 118 Maqam محير عراق Maqam ID 1483 Audio Comment D1Brqk68.mp3 Solfeggio M121.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2459 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-wafāʼ Lyricist 1595 Contributor حسونة قسومة Name نشيد الوفاء Anthem of loyalty Hymne de la loyauté Himno de la lealtad Genre 1429 Lyrics M349.jpg Old ID 1384 Musique ID 343 Maqam ماجور على الراست Maqam ID 1479 Audio Comment RCHrNPrj.mp3 Solfeggio M349.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2458 Resource class schema:MusicComposition Performer سناء الخصايري AlternateName Risālat ʻitāb Lyricist 1595 Contributor حسونة قسومة Description قصيد Name رسالة عتاب Reproach letter Lettre de reproche Carta de reproche Genre 1432 Lyrics M247.jpg Old ID 976 Musique ID 243 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment QcxgamA1.mp3 Solfeggio M247.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2457 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Tajawwal yā sāʼiḥ Lyricist 1595 Contributor حسونة قسومة Name تجول يا سايح Wander, o traveler Erre, ô voyageur Deambula, oh viajero Genre 1432 Lyrics sSL0NeYb.PDF Old ID 816 Musique ID 203 Maqam لامي Maqam ID 1478 Rhythm وحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment AjILx8hp.mp3 Solfeggio M206.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2456 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd māris ʻibrat lil-ajyāl DateCreated 1976 Lyricist 1595 Contributor حسونة قسومة Name نشيد مارس عبرة للأجيال March is a lesson for generations anthem Mars, une leçon pour les générations hymne Marzo, una lección para generaciones himno Genre 1429 Lyrics 62drqkj3.PDF Old ID 1308 Musique ID 324 Maqam رصد ذيل Maqam ID 1456 Rhythm سعداوي Rhythm ID 1506 Audio Comment lmLS86vf.mp3 Solfeggio M330.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2455 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-yawm al-ʻālamī lil-mūsīqā Lyricist 1595 Contributor حسونة قسومة Name اليوم العالمي للموسيقى World music day Journée mondiale de la musique Día mundial de la música Genre 1425 Lyrics r6EBMjIC.pdf Old ID 2496 Musique ID 568 Maqam كردي Maqam ID 1477 Rhythm دويك Rhythm ID 1503 Solfeggio A2cbSOET.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2454 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd yā bilādī yā ʻazīzah ʻalayya DateCreated 1955 Lyricist 1595 Contributor حسونة قسومة Name نشيد يا بلادي يا عزيزة عليا O my country, so dear to me anthem Ô mon pays, si cher à moi hymne Oh mi país, tan querido himno Genre 1429 Lyrics zQO0pN2U.PDF Old ID 1332 Musique ID 330 Maqam ماهور Maqam ID 1480 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment 9epxARkI.mp3 Solfeggio M336.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2453 Resource class schema:MusicComposition AlternateName ʻIsht shabābī DateCreated 1950 Lyricist 1594 Contributor حسن شلبي Name عشت شبابي I lived my youth J’ai vécu ma jeunesse Viví mi juventud Genre 1432 Lyrics WLtbydzV.pdf Old ID 332 Musique ID 82 Maqam محير عراق Maqam ID 1483 Audio Comment 59bLc3w1.mp3 Solfeggio M084.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2452 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة (؟) AlternateName Yā mā aqsa qalbak yā ḥabībī Lyricist 1593 Contributor حسن المحنوش Name يا ما أقسى قلبك يا حبيبي How hard is your heart, my beloved Comme ton cœur est dur, mon bien-aimé Qué duro es tu corazón, mi amado Genre 1432 Lyrics ldifJOj3.pdf Old ID 564 Musique ID 140 Audio Comment xTcoQNdP.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2451 Resource class schema:MusicComposition Performer صفية AlternateName Ṣayyād Lyricist 1593 Contributor حسن المحنوش Name صياد Hunter Chasseur Cazador Genre 1432 Lyrics 19O4qQbs.pdf Old ID 2192 Musique ID 512 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment n6ErDQsP.mp3 Solfeggio yeD959nD.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2450 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd yā bānī majd al-ḥurriyyah DateCreated 1956 Lyricist 1593 Contributor حسن المحنوش Name نشيد يا باني مجد الحرية O builder of the glory of freedom anthem Ô bâtisseur de la gloire de la liberté hymne Oh constructor de la gloria de la libertad himno Genre 1429 Lyrics M337.jpg Old ID 1336 Musique ID 331 Maqam كردان Maqam ID 1476 Rhythm الخطوة Rhythm ID 1523 Audio Comment YJTrogse.mp3 Solfeggio M337.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2449 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ḥanīn majraddah Contributor حجاز Name حنين مجردة Longing for mejrada Nostalgie de mejrada Nostalgia de mejrada Genre 1432 Old ID 640 Musique ID 159 Audio Comment WizzPvQv.mp3 Solfeggio 0uCVFG4Z.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2448 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Farḥat al-dhikrā Lyricist 1592 Contributor حبيب شيبوب Name فرحة الذكرى The joy of the memory La joie du souvenir La alegría del recuerdo Genre 1432 Old ID 1072 Musique ID 267 Maqam بياتي عشيران Maqam ID 1441 Audio Comment twQfTDk5.mp3 Solfeggio M271.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2447 Resource class schema:MusicComposition Performer المجموعة AlternateName Fī ghurrat al-aʻyād Lyricist 1592 Contributor حبيب شيبوب Name في غرة الأعياد At the beginning of the feasts Au début des fêtes Al inicio de las fiestas Genre 1432 Lyrics M232.jpg Old ID 920 Musique ID 229 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment Tw8Wltrb.mp3 Solfeggio M232.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2446 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-burj Lyricist 1591 Contributor جيلاني الوحيشي Name البرج The tower La tour La torre Genre 1432 Lyrics M149.jpg Old ID 588 Musique ID 146 Maqam أصبعين Maqam ID 1438 Audio Comment mqHhtne6.mp3 Solfeggio M149.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2445 Resource class schema:MusicComposition AlternateName ʻIṭr nasīm ṣabāḥ Lyricist 1590 Contributor جليدي العويني Name عطر نسيم صباح Fragrance of the morning breeze Parfum de la brise du matin Fragancia de la brisa matutina Genre 1432 Lyrics M141.pdf Old ID 556 Musique ID 138 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment O1BLgKEf.mp3 Solfeggio M141.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2444 Resource class schema:MusicComposition AlternateName ʻĪd al-istiqlāl DateCreated 1956 Lyricist 1589 Contributor جلال الدين النقاش Name عيد الاستقلال Independence day Jour de l’indépendance Día de la independencia Genre 1429 Lyrics 0xV1XAsK.PDF Old ID 2220 Musique ID 516 Maqam الكبير Maqam ID 1479 Rhythm مارش Rhythm ID 1524 Audio Comment V5BciSLm.mp3 Solfeggio AjJYHeXU.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2443 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName Miskīn illī yuḥibb al-zayn Lyricist 1589 Contributor جلال الدين النقاش Name مسكين إلي يحب الزين Poor is he who loves beauty Pauvre celui qui aime la beauté Pobre el que ama la belleza Genre 1432 Lyrics ekZWhGXn.PDF Old ID 2416 Musique ID 553 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2442 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd ʻawdat al-zaʻīm DateCreated 1945 Lyricist 1589 Contributor جلال الدين النقاش Name نشيد عودة الزعيم The return of the leader anthem Le retour du chef hymne El regreso del líder himno Genre 1429 Lyrics XaUVdTaL.PDF Old ID 2292 Musique ID 530 Audio Comment 2dkL4wQm.mp3 Solfeggio Hs5VbU2v.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2441 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Ughniyyat al-istiqlāl (nuskhah muḍāʻafah unẓur 26) Lyricist 1589 Contributor جلال الدين النقاش Name أغنية الاستقلال (نسخة مضاعفة أنظر 26) Independence song (duplicate see 26) Chanson de l’indépendance (doublon voir 26) Canción de la independencia (duplicado ver 26) Genre 1432 Lyrics M504.pdf Old ID 2004 Musique ID 481 Audio Comment 4XzN6htL.mp3 Solfeggio jMLYwDNm.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2440 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā nashʼat al-mustaqbal Lyricist 1589 Contributor جلال الدين النقاش Name يا نشأة المستقبل O future generation Ô génération future Oh generación futura Genre 1429 Lyrics XxZGwxSq.pdf Old ID 1580 Musique ID 392 Audio Comment nk7RqEmG.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2439 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Nashīd ʻīd al-istiqlāl DateCreated 1956 Lyricist 1589 Contributor جلال الدين النقاش Name نشيد عيد الاستقلال Independence day anthem Hymne de la fête de l’indépendance Himno del día de la independencia Audio CgZHujAo.mp3 Genre 1429 Lyrics M358.jpg Old ID 1420 Musique ID 352 Maqam مزموم Maqam ID 1486 Audio Comment AZGgHqtf.mp3 Solfeggio oI7mMKdA.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2438 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd taʻūd al-amānī wa tafnā al-miḥan DateCreated 1947 Lyricist 1589 Contributor جلال الدين النقاش Name نشيد تعود الأماني وتفنى المحن Anthem: hopes return and hardships end Hymne : les espoirs reviennent et les difficultés prennent fin Himno: vuelven las esperanzas y terminan las penas Genre 1429 Lyrics M434.jpg Old ID 1724 Musique ID 425 Maqam عجم عشيران Maqam ID 1470 Audio Comment HIqd0G3r.mp3 Solfeggio M434.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2437 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Nashīd al-ʻawda DateCreated 1945 Lyricist 1589 Contributor جلال الدين النقاش Name نشيد العودة The return anthem Hymne du retour El himno del regreso Genre 1429 Lyrics UwYt9IEX.pdf Old ID 1412 Musique ID 350 Maqam راست على النوا Maqam ID 1453 Audio Comment atmcESpi.mp3 Solfeggio M356.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2436 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-jazāʼir (naḥnu ashbāl al-jazāʼir) DateCreated 1962 Lyricist 1589 Contributor جلال الدين النقاش Name نشيد الجزائر (نحن أشبال الجزائر) Algeria anthem (we are the cubs of algeria) Hymne de l’algérie (nous sommes les lionceaux de l’algérie) Himno de argelia (somos los cachorros de argelia) Genre 1429 Lyrics 7rD1ihhX.pdf Old ID 1596 Musique ID 396 Maqam أصبهان Maqam ID 1437 Audio Comment DLTUkCHy.mp3 Solfeggio VIPI84qW.png -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2435 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ḍāḥik ʻan jumān (nuskhah muḍāʻafah unẓur 293) Lyricist 1589 Contributor جلال الدين النقاش Name ضاحك عن جمان (نسخة مضاعفة أنظر 293) Smiling at juman (duplicate see 293) Souriant à juman (doublon voir 293) Sonriendo a juman (duplicado ver 293) Audio hf5ENMk8.mp3 Genre 1429 Lyrics 5aUxl5ZD.pdf Old ID 2256 Musique ID 523 Maqam نهوند Maqam ID 1488 Rhythm فالس Rhythm ID 1542 Solfeggio ngagIYAG.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2434 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Rabīʻ al-ʻām ḥayyānā Lyricist 1589 Contributor جلال الدين النقاش Name ربيع العام حيانا Spring of the year revived us Le printemps de l’année nous a ravivés La primavera del año nos revivió Genre 1428 Lyrics M318.jpg Old ID 1260 Musique ID 312 Maqam نهوند Maqam ID 1488 Rhythm دارج Rhythm ID 1501 Audio Comment 8gs7vVTy.mp3 Solfeggio M318.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2433 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Yā layl layl al-hawā DateCreated 1954 Lyricist 1589 Contributor جلال الدين النقاش Description قصيد (بالفصحى) Name يا ليل ليل الهوى Oh night, night of love Ô nuit, nuit de l’amour Oh noche, noche de amor Genre 1432 Lyrics l8xjWZid.PDF Old ID 376 Musique ID 93 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment mtd2UGnb.mp3 Solfeggio M095.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2432 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName ʻĪd al-hanāʼ wa al-naṣr DateCreated 1955 Lyricist 1589 Contributor جلال الدين النقاش Name عيد الهناء و النصر Feast of happiness and victory Fête du bonheur et de la victoire Fiesta de la felicidad y la victoria Genre 1432 Lyrics M027.jpg Old ID 108 Musique ID 26 Maqam الحجاز Maqam ID 1444 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment 3KdcR531.mp3 Solfeggio M027.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2431 Resource class schema:MusicComposition Performer شبيلة راشد AlternateName Khazrah min ʻaynik DateCreated 1951 Lyricist 1589 Contributor جلال الدين النقاش Name خزره من عينك A glance from your eye Un regard de ton œil Una mirada de tu ojo Genre 1432 Lyrics M024.pdf Old ID 96 Musique ID 23 Maqam أصبعين Maqam ID 1438 Rhythm المدور تونسي Rhythm ID 1526 Audio Comment rkDI6H6v.mp3 Solfeggio lEH95syf.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2430 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Alā khalladī DateCreated 1958 Lyricist 1589 Contributor جلال الدين النقاش Name ألا خلدي O immortalize Ô immortalisé Oh inmortaliza Genre 1429 Lyrics M331.pdf Old ID 1312 Musique ID 325 Maqam ماجور على الجهاركاه Maqam ID 1479 Rhythm الخطوة Rhythm ID 1523 Audio Comment 0yZTG0La.mp3 Solfeggio M331.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2429 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-kawn ʻaynāk Lyricist 1588 Contributor جعفر ماجد Name الكون عيناك The universe is your eyes L’univers, ce sont tes yeux El universo son tus ojos Genre 1432 Lyrics 2F44MjSG.pdf Old ID 848 Musique ID 211 Maqam حجاز كار Maqam ID 1445 Audio Comment Qjljbrzn.mp3 Solfeggio M214.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2428 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Mufrad fī al-ḥisān Lyricist 1588 Contributor جعفر ماجد Name مفرد في الحسان Unique among the beauties Unique parmi les beautés Único entre las bellezas Genre 1428 Lyrics M308.jpg Old ID 1220 Musique ID 302 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment F2CMXnDR.mp3 Solfeggio M308.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2427 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nūbat al-ʻajam ʻashīrān Lyricist 1587 Contributor تراث أندلسي Name نوبة العجم عشيران Nuba ajam ashiran Nouba ajam ashiran Nuba ajam ashiran Audio iFmmqI2t.mp3 Genre 1430 Lyrics uJCkMD3K.PDF Old ID 1128 Musique ID 280 Maqam العجم عشيران Maqam ID 1471 Rhythm موازين النوبة التونسية Rhythm ID 1494 Audio Comment VchLFFoN.mp3 Solfeggio 8oiTxzUw.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2426 Resource class schema:MusicComposition Performer صليحة AlternateName Āh wadaʻūnī yā al-banāt Lyricist 1586 Contributor تراث Name آه وادعوني يالبنات Oh, call me, girls Oh, appelez-moi, les filles Oh, llámenme, chicas Audio BpHCpVmK.mp3 Genre 1432 Lyrics Qbnz88OO.PDF Old ID 748 Musique ID 186 Maqam محير سيكاه Maqam ID 1485 Audio Comment aSEUOvrC.mp3 Solfeggio M189.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2425 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Yā layl jamāluk sāḥir DateCreated 1950 Lyricist 1585 Contributor بلحسن عبدلي Name ياليل جمالك ساحر Oh night, your beauty is enchanting Ô nuit, ta beauté est envoûtante Oh noche, tu belleza es encantadora Genre 1432 Lyrics M052.pdf Old ID 208 Musique ID 51 Maqam الحجاز كار Maqam ID 1445 Audio Comment iStOQnRl.mp3 Solfeggio FhF5oy4L.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2424 Resource class schema:MusicComposition Performer يوسف التميمي (؟) AlternateName Yusaʻid ṣabāḥak DateCreated 1953 Lyricist 1585 Contributor بلحسن عبدلي Name يسعد صباحك Good morning to you Bon matin à toi Buenos días para ti Genre 1432 Lyrics M115.jpg Old ID 452 Musique ID 112 Maqam نها وند Maqam ID 1488 Rhythm دويك Rhythm ID 1503 Audio Comment ho2qlZgC.mp3 Solfeggio M115.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2423 Resource class schema:MusicComposition Performer كورال الراديو AlternateName Yā man arāhu qarīban DateCreated 1981 Lyricist 1584 Contributor بلحسن بن عيسى Name يا من أراه قريباً O whom I see soon Ô que je verrai bientôt Oh, a quien veré pronto Genre 1431 Lyrics wYIvkLhG.PDF Old ID 2260 Musique ID 524 Maqam صيكه Maqam ID 1463 Rhythm ختم Rhythm ID 1521 Solfeggio H5h3z2Mn.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2422 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd jawwālah (nuskhah muḍāʻafah unẓur 335) Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد جوالة (نسخة مضاعفة أنظر 335) Scout anthem (duplicate see 335) Hymne des éclaireurs (doublon voir 335) Himno de los exploradores (duplicado ver 335) Genre 1429 Lyrics Pfruq8UP.doc Old ID 2180 Musique ID 510 Maqam ماجور على الجهاركاه Maqam ID 1479 Audio Comment KMt4Qf3a.mp3 Solfeggio GYyIpKma.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2421 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ḥayyāk allāh yā maṭar (nuskhah muḍāʻafah unẓur 412) Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name حياك الله يا مطر (نسخة مضاعفة أنظر 412) God greet you, o rain (duplicate see 412) Que Dieu te salue, ô pluie (doublon voir 412) Que dios te salude, oh lluvia (duplicado ver 412) Genre 1429 Lyrics gQevDIDo.pdf Old ID 2188 Musique ID 511 Maqam نهوند (نوى) ملون بالراست Maqam ID 1488 Rhythm فالس Rhythm ID 1542 Audio Comment pVewDS9G.mp3 Solfeggio eH98qr6l.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2420 Resource class schema:MusicComposition Performer كورال المعهد AlternateName Kun dāʼim al-itqān (nuskhah muḍāʻafah unẓur 387) DateCreated 1961 Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name كن دائم الإتقان (نسخة مضاعفة أنظر 387) Always be diligent (duplicate see 387) Sois toujours appliqué (doublon voir 387) Sé siempre aplicado (duplicado ver 387) Genre 1429 Lyrics o5myuN3b.PDF Old ID 2204 Musique ID 515 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Rhythm دويك Rhythm ID 1503 Audio Comment ExclHZAY.mp3 Solfeggio Y7fAMYMT.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2419 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-ʻalam (yā rāfiʻīn al-ʻalamā) Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد العلم (يا رافعين العلما) Anthem of the flag (o you who raise the flags) Hymne du drapeau (ô vous qui levez les drapeaux) Himno de la bandera (oh los que levantan las banderas) Genre 1432 Lyrics kMwUM4BT.PDF Old ID 756 Musique ID 188 Maqam عجم Maqam ID 1470 Rhythm سير Rhythm ID 1512 Audio Comment dnj07HEo.mp3 Solfeggio 10hbNi1v.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2418 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-waṭan Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد الوطن Anthem of the homeland Hymne de la patrie Himno de la patria Genre 1429 Lyrics M421.pdf Old ID 1672 Musique ID 415 Audio Comment N2tvmfwL.mp3 Solfeggio 3ue5fU9d.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2417 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-nuhūḍ Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد النهوض Anthem of the awakening Hymne de l’éveil Himno del despertar Genre 1429 Lyrics M432.pdf Old ID 1716 Musique ID 423 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Audio Comment OzyTZ81p.mp3 Solfeggio wWe12AJp.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2416 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-muṣṭāf Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد المصطاف Anthem of the vacationer Hymne du vacancier Himno del veraneante Genre 1429 Lyrics M417.jpg Old ID 1656 Musique ID 411 Maqam مزموم Maqam ID 1486 Audio Comment irH9nunx.mp3 Solfeggio M417.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2415 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-jibāl Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد الجبال Anthem of the mountains Hymne des montagnes Himno de las montañas Genre 1429 Lyrics M401.jpg Old ID 1592 Musique ID 395 Maqam محير العراق Maqam ID 1483 Audio Comment kiF9R4PB.mp3 Solfeggio M401.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2414 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-ḥaẓāʼir Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد الحضائر Anthem of the yards Hymne des chantiers Himno de los patios Genre 1429 Lyrics M431.pdf Old ID 1712 Musique ID 422 Maqam ماهور Maqam ID 1480 Audio Comment NLEPeXr5.mp3 Solfeggio wa5pEEgY.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2413 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-niẓām Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد النظام Anthem of the order Hymne de l’ordre Himno del orden Genre 1429 Lyrics M420.jpg Old ID 1668 Musique ID 414 Maqam ماهور Maqam ID 1480 Audio Comment wQf12FW8.mp3 Solfeggio M420.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2412 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-fidāʼī Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد الفدائي Anthem of the commando Hymne du fedayine Himno del fedayín Genre 1429 Lyrics M412.pdf Old ID 1636 Musique ID 406 Maqam ماهور Maqam ID 1480 Audio Comment 8LZGZtDG.mp3 Solfeggio M412.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2411 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-shābb al-mithālī DateCreated 1960 Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد الشاب المثالي Anthem of the ideal youth Hymne du jeune idéal Himno del joven ideal Genre 1429 Lyrics M405.jpg Old ID 1608 Musique ID 399 Maqam لامي Maqam ID 1478 Audio Comment pa8cc6sW.mp3 Solfeggio M405.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2410 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-itqān DateCreated 1960 Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد الاتقان Anthem of diligence Hymne de l’application Himno de la aplicación Genre 1429 Lyrics M393.jpg Old ID 1560 Musique ID 387 Maqam كردي Maqam ID 1477 Audio Comment E9jdXdlU.mp3 Solfeggio M393.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2409 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-zuhūr Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد الزهور Anthem of the flowers Hymne des fleurs Himno de las flores Genre 1429 Lyrics M404.jpg Old ID 1604 Musique ID 398 Maqam عشاق Maqam ID 1474 Audio Comment VeSyuJaq.mp3 Solfeggio X3qvwsOD.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2408 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd tūnis al-khaḍrāʼ DateCreated 1960 Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد تونس الخضراء Anthem of green tunisia Hymne de la tunisie verte Himno de la túnez verde Genre 1429 Lyrics M425.pdf Old ID 1688 Musique ID 418 Maqam عجم عشيران Maqam ID 1470 Audio Comment LKAW0066.mp3 Solfeggio M425.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2407 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-madrasa Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد المدرسة Anthem of the school Hymne de l’école Himno de la escuela Genre 1429 Lyrics M416.pdf Old ID 1652 Musique ID 410 Maqam راست على درجة النوا Maqam ID 1453 Audio Comment CECYr2Vm.mp3 Solfeggio M416.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2406 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd taḥiyyat al-waṭan Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد تحية الوطن Greeting the homeland anthem Salutation à la patrie hymne Saludo a la patria himno Genre 1429 Lyrics M424.pdf Old ID 1684 Musique ID 417 Maqam راحة الارواح Maqam ID 1452 Audio Comment KOmcWyR4.mp3 Solfeggio M424.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2405 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd taḥiyyat al-shabāb Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد تحية الشباب Greeting the youth anthem Salutation à la jeunesse hymne Saludo a la juventud himno Genre 1429 Lyrics M423.pdf Old ID 1680 Musique ID 416 Maqam راحة الارواح Maqam ID 1452 Audio Comment iRdquFdJ.mp3 Solfeggio M423.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2404 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-multaqā Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد الملتقى Anthem of the gathering Hymne de la rencontre Himno del encuentro Genre 1429 Lyrics M419.pdf Old ID 1664 Musique ID 413 Maqam خحاز Maqam ID 1444 Audio Comment r4VXPtXT.mp3 Solfeggio M419.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2403 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-ʻahd al-jadīd Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد العهد الجديد Anthem of the new era Hymne de la nouvelle ère Himno de la nueva era Genre 1425 Lyrics M410.jpg Old ID 1628 Musique ID 404 Maqam حجازكار Maqam ID 1445 Audio Comment lV87g6WG.mp3 Solfeggio M410.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2402 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-ʻuṭal Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد العطل Anthem of the holidays Hymne des vacances Himno de las vacaciones Genre 1429 Lyrics M440.jpg Old ID 1748 Musique ID 431 Maqam حجاز كار كردي Maqam ID 1446 Audio Comment bxaw4BTg.mp3 Solfeggio M440.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2401 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-maṭar Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد المطر Anthem of the rain Hymne de la pluie Himno de la lluvia Genre 1429 Lyrics M418.jpg Old ID 1660 Musique ID 412 Maqam نهاوند نوا Maqam ID 1488 Rhythm فالس Rhythm ID 1542 Audio Comment JuO2b7YA.mp3 Solfeggio M418.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2400 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-wadāʻ Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد الوداع Anthem of the farewell Hymne des adieux Himno de la despedida Genre 1429 Lyrics M433.jpg Old ID 1720 Musique ID 424 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Rhythm دويك Rhythm ID 1503 Audio Comment FsdQNwFY.mp3 Solfeggio ssZIFuov.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2399 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd hayyā lil-mukhayyam Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد هيا للمخيم Let's go to the camp anthem Allons au camp hymne Vamos al campamento himno Genre 1429 Lyrics M415.pdf Old ID 1648 Musique ID 409 Maqam نوا Maqam ID 1490 Rhythm ختم Rhythm ID 1521 Audio Comment BtWJzxga.mp3 Solfeggio M415.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2398 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-shams Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد الشمس Anthem of the sun Hymne du soleil Himno del sol Genre 1429 Lyrics P93KzwNc.PDF Old ID 1612 Musique ID 400 Maqam حسين Maqam ID 1447 Rhythm ختم Rhythm ID 1521 Audio Comment acAysGhe.mp3 Solfeggio M406.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2397 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-ghāb Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد الغاب Anthem of the forest Hymne de la forêt Himno del bosque Genre 1429 Lyrics M411.jpg Old ID 1632 Musique ID 405 Maqam هزام Maqam ID 1491 Rhythm برول Rhythm ID 1496 Audio Comment tfX28HLr.mp3 Solfeggio M411.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2396 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-qamar Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name نشيد القمر Anthem of the moon Hymne de la lune Himno de la luna Genre 1429 Lyrics M413.jpg Old ID 1640 Musique ID 407 Maqam نوا Maqam ID 1490 Rhythm برول Rhythm ID 1496 Audio Comment SsiJ3qux.mp3 Solfeggio M413.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2395 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Sīrī binā yā markabah DateCreated 1948 Lyricist 1583 Contributor بلحسن بن شعبان Name سيري بنا يا مركبة Go with us, o vehicle Va avec nous, ô véhicule Ve con nosotros, oh vehículo Genre 1429 Lyrics M341.pdf Old ID 1352 Musique ID 335 Maqam مزموم Maqam ID 1486 Rhythm الخطوة Rhythm ID 1523 Audio Comment bT5exBm4.mp3 Solfeggio M341.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2394 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Waẓīfat ḥizb al-ḥamd DateCreated 1960 Lyricist 1582 Contributor بلحسن بن الشادلي Name وظيفة حزب الحمد Duty of the praise party Fonction du parti de la louange Función del partido del alabanza Genre 1432 Lyrics mFKzAhMz.PDF Old ID 1024 Musique ID 255 Maqam ذيل Maqam ID 1451 Audio Comment xth3QrQz.mp3 Solfeggio jPSv4Bnj.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2393 Resource class schema:MusicComposition Performer صليحة AlternateName Yā khudūd al-tuffāḥ DateCreated 1953 Lyricist 1582 Contributor بلحسن بن الشادلي Name يا خدود التفاح O apple cheeks Ô joues de pomme Oh mejillas de manzana Audio TZiguV9o.mp3 Genre 1432 Lyrics M017.pdf Old ID 68 Musique ID 16 Maqam المحير سيكاه Maqam ID 1485 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment w1UV9Eqj.mp3 Solfeggio M017.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2392 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-jalāʼ Lyricist 1581 Contributor بشير صفايا Name نشيد الجلاء Anthem of evacuation Hymne de l’évacuation Himno de la evacuación Genre 1429 Lyrics ou6VK17l.PDF Old ID 1400 Musique ID 347 Maqam ماجور على الجهاركاه Maqam ID 1479 Audio Comment Pvrccjbu.mp3 Solfeggio jmGqxlcz.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2391 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd qudamāʼ al-kashāfah DateCreated 1992 Lyricist 1580 Contributor بشير العريبي Name نشيد قدماء الكشافة Anthem of the scout veterans Hymne des anciens scouts Himno de los antiguos scouts Genre 1429 Lyrics M439.jpg Old ID 1744 Musique ID 430 Maqam كردي Maqam ID 1477 Audio Comment iKpFDc6K.mp3 Solfeggio M439.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2390 Resource class schema:MusicComposition Performer الهادي السملالي (؟) AlternateName ʻUrsī DateCreated 1956 Lyricist 1579 Contributor الهادي السملالي Name عرسي My wedding Mon mariage Mi boda Genre 1432 Lyrics M172.pdf Old ID 680 Musique ID 169 Audio Comment ZXa0uBHN.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2389 Resource class schema:MusicComposition Performer مجموعة صوتية AlternateName Maḥkamat al-shayāṭīn DateCreated 1979 Lyricist 1578 Contributor المختار حشيشة Description مغناة Name محكمة الشياطين The court of devils Le tribunal des diables El tribunal de los demonios Genre 1432 Lyrics HR9MaGHX.PDF Old ID 988 Musique ID 246 Audio Comment F8LQEyPM.mp3 Solfeggio nxnaGaHW.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2388 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā qamarī naʻṭīk jawāb Lyricist 1577 Contributor الفاظل حرحيرة Name يا قمري نعطيك جواب O my moon, I give you an answer Ô ma lune, je te donne une réponse Oh luna mía, te doy una respuesta Genre 1432 Lyrics tJFRdH6L.PDF Old ID 512 Musique ID 127 Maqam نوا تونسي Maqam ID 1490 Rhythm مدور تونسي Rhythm ID 1526 Audio Comment Gk039i9s.mp3 Solfeggio xHuSl8Fj.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2387 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-nāy wa al-ʻūd Lyricist 1576 Contributor العيدي الجباري Name الناي والعود The ney and the oud Le nay et le oud El ney y el laúd Genre 1432 Lyrics M068.pdf Old ID 272 Musique ID 67 Maqam هزام على درجة السيكاه Maqam ID 1491 Audio Comment q9ZTq1Ss.mp3 Solfeggio 2GtM8bSP.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2386 Resource class schema:MusicComposition Performer برهان (؟) AlternateName Ughniyyat al-ṣāniʻ DateCreated 1943 Lyricist 1576 Contributor العيدي الجباري Name أغنية الصانع The craftsman’s song La chanson de l’artisan La canción del artesano Genre 1432 Lyrics M065.pdf Old ID 260 Musique ID 64 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Audio Comment 43X6kWcc.mp3 Solfeggio M065.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2385 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Muwashshaḥ zahrah al-bustān Lyricist 1576 Contributor العيد الجباري Name موشح زهرة البستان Muwashshah: flower of the garden Muwashshah : fleur du jardin Muwashshah: flor del jardín Genre 1428 Lyrics M292.pdf Old ID 1156 Musique ID 287 Audio Comment EgZQpU7m.mp3 Solfeggio hZnunpon.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2384 Resource class schema:MusicComposition Performer المطربة برهان AlternateName Bi-l-ṣanʻah al-ummah tataqaddam (nuskhah muḍāʻafah unẓur 64) DateCreated 1943 Lyricist 1576 Contributor العيد الجباري Name بالصنعة الأمة تتقدم (نسخة مضاعفة أنظر 64) By craft the nation advances (duplicate see 64) Par l’artisanat la nation avance (doublon voir 64) Por el arte la nación avanza (duplicado ver 64) Genre 1432 Lyrics MbOmfBn5.pdf Old ID 2176 Musique ID 509 Maqam نهوند Maqam ID 1488 Rhythm دويك Rhythm ID 1503 Audio Comment z0ARdCQp.mp3 Solfeggio oh0yI1Pg.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2383 Resource class schema:MusicComposition Performer صالح المهدي AlternateName Layta shiʻrī DateCreated 1951 Lyricist 1575 Contributor العربي الكبادي Video vMeEDst4.mp4 Name ليت شعري If only my poetry Si seulement ma poésie Si tan solo mi poesía Genre 1432 Lyrics M025.pdf Old ID 100 Musique ID 24 Maqam الحجاز Maqam ID 1444 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment F2CK2dDf.mp3 Solfeggio idOKoCyf.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2382 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Jinā nahnu farḥānīn bi-mīlādik tisʻah wa sabʻīn Lyricist 1574 Contributor الطيب العبيدي Name جينا نهنو فرحنين بميلادك تسعة وسبعين We came happy for your 79th birthday Nous sommes venus heureux pour ton 79e anniversaire Vinimos felices por tu cumpleaños 79 Genre 1432 Lyrics moq6xj84.PDF Old ID 924 Musique ID 230 Audio Comment rawJJJkS.mp3 Solfeggio eHsV4TCH.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2381 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Bi-mīlādik jīt nahannīk Lyricist 1574 Contributor الطيب العبيدي Name بميلادك جيت نهنيك For your birthday, I came to congratulate you Pour ton anniversaire, je suis venu te féliciter Por tu cumpleaños vine a felicitarte Genre 1432 Lyrics 7AjuBgpV.pdf Old ID 596 Musique ID 148 Maqam نواثر Maqam ID 1489 Audio Comment EPNte8SC.mp3 Solfeggio M151.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2380 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd idhā mā istabadda binā al-ʻamal Lyricist 1573 Contributor الطاهر القصار Name نشيد إذا ما استبد بنا العمل If work overpowers us anthem Hymne si le travail nous domine Himno si el trabajo nos domina Genre 1429 Old ID 1624 Musique ID 403 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2379 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-ʻurūbah DateCreated 1947 Lyricist 1573 Contributor الطاهر القصار Name نشيد العروبة Arabism anthem Hymne de l’arabisme Himno del arabismo Genre 1429 Lyrics YPyIF0CZ.pdf Old ID 1620 Musique ID 402 Audio Comment W2CcNzCL.mp3 Solfeggio eTDZv5FE.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2378 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd yā junūd al-shughl Lyricist 1573 Contributor الطاهر القصار Name نشيد يا جنود الشغل O soldiers of work anthem Hymne ô soldats du travail Himno oh soldados del trabajo Genre 1429 Lyrics M346.jpg Old ID 1372 Musique ID 340 Maqam ماجور على النوا Maqam ID 1479 Audio Comment PqgPjYpV.mp3 Solfeggio M346.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2377 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd naḥnu ashbāl al-ḥimā DateCreated 1943 Lyricist 1573 Contributor الطاهر القصار Name نشيد نحن أشبال الحمى We are the cubs of the homeland anthem Hymne nous sommes les lionceaux de la patrie Himno somos los cachorros de la patria Genre 1429 Lyrics M397.jpg Old ID 1576 Musique ID 391 Maqam عجم عشيران Maqam ID 1470 Audio Comment ihhkJaWL.mp3 Solfeggio M397.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2376 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-shaghghālīn Lyricist 1573 Contributor الطاهر القصار Name نشيد الشغالين Workers' anthem Hymne des travailleurs Himno de los trabajadores Genre 1429 Old ID 2268 Musique ID 525 Maqam عجم Maqam ID 1470 Rhythm مارش Rhythm ID 1524 Solfeggio wSIFG2KX.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2375 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd yā ʻarab DateCreated 1947 Lyricist 1573 Contributor الطاهر القصار Name نشيد يا عرب O arabs anthem Hymne ô arabes Himno oh árabes Genre 1429 Lyrics M334.jpg Old ID 1324 Musique ID 328 Maqam ماجور على العجم عشيران Maqam ID 1479 Rhythm الخطوة Rhythm ID 1523 Audio Comment muaHchyI.mp3 Solfeggio M334.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2374 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nūbat al-khaḍrāʼ istiftāḥ wa maṣdar DateCreated 1957 Lyricist 1573 Contributor الطاهر القصار Name نوبة الخضراء استفتاح ومصدر Nuba of the green, opening and source Nouba de la verte, ouverture et source Nuba de la verde, apertura y fuente Genre 1430 Lyrics mtttLmEi.PDF Old ID 1144 Musique ID 284 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Rhythm إيقاعات النوبة التونسية Rhythm ID 1494 Audio Comment nwkkSL6f.mp3 Solfeggio NpIDBTYF.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2373 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Baʻd kadaḥ al-ʻamal DateCreated 1947 Lyricist 1572 Contributor الصادق مازيغ Name بعد كدح العمل After the toil of work Après la peine du travail Tras la fatiga del trabajo Genre 1429 Lyrics y8XRY6Ls.PDF Old ID 1356 Musique ID 336 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Rhythm الخطوة Rhythm ID 1523 Audio Comment 4nLfn1GL.mp3 Solfeggio M342.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2372 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nāsīhā wa lā mutafakkir DateCreated 1971 Lyricist 1571 Contributor الصادق المحواشي Name ناسيها ولا متفكر He forgot her and does not remember Il l’a oubliée et ne s’en souvient pas La olvidó y no la recuerda Genre 1432 Old ID 448 Musique ID 111 Maqam محير سيكاه Maqam ID 1485 Audio Comment AGIjnKhH.mp3 Solfeggio cgzX86z6.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2371 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-kashshāf DateCreated 1946 Lyricist 1570 Contributor الحبيب بوزقندة Name نشيد الكشاف Scout anthem Hymne des scouts Himno de los scouts Genre 1429 Lyrics M444.jpg Old ID 1764 Musique ID 435 Maqam نهاوند على التوا Maqam ID 1488 Audio Comment CDnoFi4v.mp3 Solfeggio M444.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2370 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd ayyuhā al-jawwāl DateCreated 1941 Lyricist 1570 Contributor الحبيب بوزقندة Name نشيد أيها الجوال O wanderer anthem Hymne ô voyageur Himno oh viajero Genre 1429 Old ID 1776 Musique ID 437 Maqam كردي Maqam ID 1477 Audio Comment ft5UYQJu.mp3 Solfeggio M447.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2369 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā ḥayāt al-baḥr DateCreated 1942 Lyricist 1570 Contributor الحبيب بوزقندة Name يا حياة البحر O life of the sea Ô vie de la mer Oh vida del mar Genre 1429 Lyrics M326.jpg Old ID 1292 Musique ID 320 Maqam كردي Maqam ID 1477 Rhythm فالس Rhythm ID 1542 Audio Comment 7kSFyffM.mp3 Solfeggio 95LdYJhe.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2368 Resource class schema:MusicComposition Performer صليحة AlternateName Ughniyat Marīd Fānī DateCreated 1945 Lyricist 1569 Contributor الحاج عثمان الغربي Name أغنية مريض فاني The song: Mridh Fani (the sick person who is about to die) La chanson : Mridh Fani (le malade voué à mourir) La canción: Mridh Fani Genre 1432 Lyrics FB2qatfF.doc Old ID 2044 Musique ID 486 Maqam مزموم Maqam ID 1486 Rhythm سعداوي Rhythm ID 1506 Audio Comment 5JpwEn3L.mp3 Solfeggio 6fRoAMR2.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2367 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Wa-llāh mā nansāk DateCreated 1960 Lyricist 1569 Contributor الحاج عثمان الغربي Name والله ما ننساك By god, we will not forget you Par dieu, nous ne t’oublierons pas Por dios, no te olvidaremos Genre 1432 Lyrics M078.pdf Old ID 308 Musique ID 76 Maqam الذيل التونسي Maqam ID 1451 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment mKyiMdwv.mp3 Solfeggio EIsz9oRJ.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2366 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Samiʻ al-nās wa qulna DateCreated 1957 Lyricist 1568 Contributor البهاء زهير Name سمع الناس وقلنا People heard and we said Les gens ont entendu et nous avons dit La gente escuchó y dijimos Genre 1432 Lyrics UBbKZz4s.PDF Old ID 912 Musique ID 227 Maqam ماهور Maqam ID 1480 Audio Comment eenGiJ27.mp3 Solfeggio M230.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2365 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ilā kam ḥayātī bi-l-firāq marīrah Lyricist 1568 Contributor البهاء زهير Name إلى كم حياتي بالفراق مريرة How long will my life be bitter with separation? Combien de temps ma vie sera-t-elle amère avec la séparation ? ¿Cuánto tiempo mi vida será amarga por la separación? Genre 1428 Lyrics M312.jpg Old ID 1236 Musique ID 306 Maqam صبا Maqam ID 1468 Rhythm مخمس Rhythm ID 1529 Audio Comment OTvfONvx.mp3 Solfeggio 2QC9CFqa.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2364 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ilā al-mutawassiṭ (nuskhah muḍāʻafah unẓur 430) Lyricist 1567 Contributor البشير العريبي Name إلى المتوسط (نسخة مضاعفة أنظر 430) To the mediterranean (duplicate see 430) À la méditerranée (doublon voir 430) Al mediterráneo (duplicado ver 430) Genre 1429 Lyrics 3aaxnGi1.pdf Old ID 2160 Musique ID 507 Audio Comment G7kXFscb.mp3 Solfeggio O3stbyh9.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2363 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ḍāḥik ʻan jumān Lyricist 1566 Contributor الأعمى الطليطلي Description موشح Name ضاحك عن جمان Smiling at Juman Souriant à Juman Sonriendo a Juman Audio slRBGABr.mp3 Genre 1428 Lyrics M299.jpg Old ID 1184 Musique ID 293 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Rhythm سماعي ثقيل Rhythm ID 1507 Audio Comment 77AkXUy3.mp3 Solfeggio M299.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2362 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ḥīrah DateCreated 1948 Lyricist 1565 Contributor الأزهر القروي الشابي Name حيـــــرة Confusion Confusion Confusión Genre 1432 Lyrics bDt3V47D.pdf Old ID 4 Musique ID 1 Maqam نواثر Maqam ID 1489 Rhythm وحدة Rhythm ID 1540 Solfeggio 2toCRhe4.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2361 Resource class schema:MusicComposition Performer المجموعة الصوتية للإذاعة AlternateName Taḥiyyat rasūl allāh Lyricist 1564 Contributor الأخضر السايحي Name تحية رسول الله Greeting of the messenger of God Salutation du messager de dieu Saludo del mensajero de dios Genre 1432 Lyrics M223.jpg Old ID 884 Musique ID 220 Maqam نكريز Maqam ID 1487 Audio Comment KNgQeCKx.mp3 Solfeggio M223.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2360 Resource class schema:MusicComposition Performer مجموعة من الفنانين: محمد أحمد وفتحية خيري وعلي الرياحي AlternateName Nashīd al-khitām Lyricist 1550 Contributor احمد خير الدين Name نشيد الختام Anthem of the ending Hymne de la fin Himno del final Genre 1429 Lyrics i8rPNUrt.doc Old ID 2104 Musique ID 496 Maqam ماهور Maqam ID 1480 Rhythm مارش Rhythm ID 1524 Audio Comment x9poVciZ.mp3 Solfeggio 3KWM3K9L.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2359 Resource class schema:MusicComposition Performer فرقة مدينة تونس AlternateName Aqurṭubah al-gharrāʼ DateCreated 1946 Lyricist 1563 Contributor ابن زيدون Name أقرطبة الغراء Cordoba the splendid Cordoue la splendide Córdoba la espléndida Genre 1428 Lyrics yMibctxE.PDF Old ID 1264 Musique ID 313 Maqam بياتي شوري Maqam ID 1442 Rhythm مصمودي صغير Rhythm ID 1531 Audio Comment Z0jZkh3q.mp3 Solfeggio DNWVncTj.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2358 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā qāṭiʻan ḥabl waddī DateCreated 1946 Lyricist 1563 Contributor ابن زيدون Name يا قاطعا حبل ودي O cutter of my friendship cord Ô toi qui as coupé le fil de mon amitié Oh tú que cortaste el lazo de mi amistad Genre 1428 Lyrics XT3t3ewn.PDF Old ID 2492 Musique ID 567 Maqam شوري Maqam ID 1466 Rhythm سماعي دارج Rhythm ID 1511 Solfeggio Or8W7Qoz.pdf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2357 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Aḍḥā al-thanāʼī DateCreated 1951 Lyricist 1563 Contributor ابن زيدون Name أضحى الثنائي The duet has become Le duo est devenu El dúo se ha convertido Genre 1432 Lyrics iEVPjGCJ.PDF Old ID 112 Musique ID 27 Maqam راست Maqam ID 1453 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment NfBEJvyJ.mp3 Solfeggio 8tuWIUCC.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2356 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Sallim al-amr Lyricist 1562 Contributor ابن زهر Video UnOO5iaN.mp4 Name سلم الأمر Submit the matter Soumets l’affaire Entrega el asunto Genre 1428 Lyrics s2lIWQIQ.pdf Old ID 1180 Musique ID 292 Maqam بستنكار Maqam ID 1439 Rhythm الاقصاق Rhythm ID 1493 Audio Comment ttJDGmB6.mp3 Solfeggio BoGyeps1.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2355 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Gharrada al-ṭayr Lyricist 1561 Contributor ابن زمرك Name غرد الطير The bird sang L’oiseau a chanté El pájaro cantó Genre 1428 Lyrics M304.jpg Old ID 1204 Musique ID 298 Maqam نكريز Maqam ID 1487 Rhythm سماعي ثقيل Rhythm ID 1507 Audio Comment D8RKCb89.mp3 Solfeggio M304.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2354 Resource class schema:MusicComposition Performer صباح فخري AlternateName Ta-llāh ghadā ṣabrī Lyricist 1560 Contributor ابن حجة الحموي Name تالله غدا صبري By god, my patience will end tomorrow Par dieu, demain ma patience prendra fin Por dios, mañana terminará mi paciencia Genre 1428 Lyrics vSDeLuPZ.pdf Old ID 1252 Musique ID 310 Maqam جهاركاه Maqam ID 1443 Rhythm فاخت Rhythm ID 1517 Audio Comment E89ILiIY.mp3 Solfeggio T3e9vUCn.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2353 Resource class schema:MusicComposition AlternateName ʻAbath al-shawq bi-qalbī Lyricist 1559 Contributor ابن بقي القرطبي Name عبث الشوق بقلبي Longing toyed with my heart Le désir a joué avec mon cœur El anhelo jugó con mi corazón Audio RmRaVmSJ.mp3 Genre 1428 Lyrics M296.jpg Old ID 1172 Musique ID 290 Maqam بستنكار Maqam ID 1439 Rhythm سماعي ثقيل Rhythm ID 1507 Audio Comment kWtwk98S.mp3 Solfeggio FCOHuUlL.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2352 Resource class schema:MusicComposition Performer صالح المهدي (حسب شهادة الملحن) AlternateName Al-ḥubb al-khālid DateCreated 1961 Lyricist 1558 Contributor ابراهيم عبد الباقي Name الحب الخالد The eternal love L’amour éternel El amor eterno Genre 1432 Lyrics yCzkgfsv.PDF Old ID 384 Musique ID 95 Maqam هزام Maqam ID 1491 Rhythm وحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment QndQL002.mp3 Solfeggio T9wfWbkn.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2351 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ṣabāḥī saʻīd Lyricist 1557 Contributor ابراهيم الشامخ Name صباحي سعيد My morning is happy Ma matinée est heureuse Mi mañana es feliz Genre 1432 Lyrics VaI0iSTW.PDF Old ID 744 Musique ID 185 Maqam محير سيكاه Maqam ID 1485 Audio Comment R60fyYW0.mp3 Solfeggio M188.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2350 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd ṣawt al-shaʻb al-ʻarabī DateCreated 1957 Lyricist 1557 Contributor ابراهيم الشامخ Name نشيد صوت الشعب العربي The voice of the arab people anthem Hymne la voix du peuple arabe Himno la voz del pueblo árabe Genre 1429 Lyrics M366.jpg Old ID 1452 Musique ID 360 Maqam البياتي أو الحسين التونسي Maqam ID 1441 Audio Comment L8J4s6T0.mp3 Solfeggio M366.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2349 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Jānā al-ṣayf Lyricist 1557 Contributor ابراهيم الشامخ Name جانا الصيف Summer has come to us L’été est venu chez nous El verano ha llegado Genre 1432 Lyrics M137.jpg Old ID 540 Musique ID 134 Maqam راست Maqam ID 1453 Rhythm دويك أو نصف وحدة Rhythm ID 1503 Audio Comment Od5LYE6I.mp3 Solfeggio M137.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2348 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Khaffaq al-fuʼād DateCreated 1983 Lyricist 1556 Contributor إبراهيم الهادفي Name خفق الفؤاد The heart fluttered Le cœur a palpité El corazón palpitó Genre 1432 Lyrics SgyyzAJl.PDF Old ID 2468 Musique ID 564 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2347 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Qālū banāt al-ʻurs al-laylah Lyricist 1555 Contributor أحمد ملاك Name قالو بنات العرس الليلة The girls of the wedding said tonight Les filles du mariage ont dit ce soir Las chicas de la boda dijeron esta noche Genre 1432 Lyrics 4T1GLH79.PDF Old ID 580 Musique ID 144 Audio Comment 5KnoweDf.mp3 Solfeggio M147.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2346 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā qalbī iṣbir ʻal dāk Lyricist 1555 Contributor أحمد ملاك Name يا قلبي أصبر عل داك O my heart, be patient with that Ô mon cœur, sois patient avec cela Oh mi corazón, ten paciencia con eso Genre 1432 Lyrics NKObKhzt.PDF Old ID 572 Musique ID 142 Maqam حسين Maqam ID 1447 Audio Comment nNNLOD0a.mp3 Solfeggio M145.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2345 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Jāyib ḥullah Lyricist 1555 Contributor أحمد ملاك Name جايب حلة Bringing a dress Apportant une robe Trayendo un vestido Genre 1432 Lyrics F8rnm3N0.PDF Old ID 576 Musique ID 143 Maqam أصبعين Maqam ID 1438 Rhythm غيطة (؟) Rhythm ID 1516 Audio Comment pKnJg2LT.mp3 Solfeggio 7ELeNPWO.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2344 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-khāliq Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد الخالق Anthem of the creator Hymne du créateur Himno del creador Genre 1429 Old ID 2144 Musique ID 504 Audio Comment umZqnK6P.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2343 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd waṭanī Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد وطني My homeland anthem Mon hymne national Mi himno nacional Genre 1429 Lyrics M383.jpg Old ID 1520 Musique ID 377 Maqam مزموم Maqam ID 1486 Audio Comment 6qmU1QeG.mp3 Solfeggio M383.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2342 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd taḥiyyah wa tarḥīb Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد تحية وترحيب Greeting and welcome anthem Hymne d’accueil et de bienvenue Himno de saludo y bienvenida Genre 1429 Lyrics M376.jpg Old ID 1492 Musique ID 370 Maqam محير سيكاه Maqam ID 1485 Audio Comment rVrtiXvH.mp3 Solfeggio M376.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2341 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-ʻalam (anā fī qawmī amal) Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد العلم (أنا في قومي أمل) Anthem of the flag (I am hope in my people) Hymne du drapeau (je suis l’espoir de mon peuple) Himno de la bandera (soy la esperanza de mi pueblo) Genre 1429 Lyrics M387.jpg Old ID 1536 Musique ID 381 Maqam ماجور على الراست Maqam ID 1479 Solfeggio M387.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2340 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd liqāʼ al-rawḍah Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد لقاء الروضة Meeting the kindergarten anthem Rencontre de la maternelle hymne Encuentro del jardín de infancia himno Genre 1429 Lyrics M375.jpg Old ID 1488 Musique ID 369 Maqam ماجور على الراست Maqam ID 1479 Audio Comment qSjZKfHZ.mp3 Solfeggio M375.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2339 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd waʻd ṣidq Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد وعد صدق True promise anthem L’hymne de la promesse sincère El himno de la promesa sincera Genre 1429 Lyrics M369.jpg Old ID 1464 Musique ID 363 Maqam ماجور على الراست Maqam ID 1479 Audio Comment P5WMkDxS.mp3 Solfeggio M369.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2338 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd ukhtī al-naṣūḥ Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد أختي النصوح My wise sister anthem Hymne de ma sœur avisée Himno de mi hermana sabia Genre 1429 Lyrics M377.jpg Old ID 1496 Musique ID 371 Maqam عجم عشيران Maqam ID 1470 Audio Comment BINND2ya.mp3 Solfeggio M377.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2337 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-bashāshah Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد البشاشة Anthem of cheerfulness Hymne de la bonne humeur Himno de la alegría Genre 1429 Lyrics M373.jpg Old ID 1480 Musique ID 367 Maqam سيكاه Maqam ID 1463 Audio Comment e8wA51MQ.mp3 Solfeggio wHi0rWZK.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2336 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd ʻīd al-janā Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد عيد الجنى Harvest festival anthem Hymne de la fête de la récolte Himno de la fiesta de la cosecha Genre 1429 Lyrics M378.jpg Old ID 1500 Musique ID 372 Maqam رصد ذيل Maqam ID 1456 Audio Comment BGN9kvF0.mp3 Solfeggio M378.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2335 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd tāj al-ʻadl Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد تاج العدل Crown of justice anthem Couronne de la justice hymne Corona de la justicia himno Genre 1429 Lyrics M379.jpg Old ID 1504 Musique ID 373 Maqam رصد Maqam ID 1455 Audio Comment dN2MUdFO.mp3 Solfeggio KNT4rf18.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2334 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd sāʻī al-barīd Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد ساعي البريد The postman anthem L’hymne du facteur El himno del cartero Genre 1429 Lyrics M380.jpg Old ID 1508 Musique ID 374 Maqam راست Maqam ID 1453 Audio Comment bNDvlc8V.mp3 Solfeggio 65gNaUQQ.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2333 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd rabbī Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد ربي My lord anthem Hymne mon seigneur Himno mi señor Genre 1429 Lyrics M368.jpg Old ID 1460 Musique ID 362 Maqam دو كبير Maqam ID 1479 Audio Comment a81Qvv2i.mp3 Solfeggio M368.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2332 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd naṣīḥat umm Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد نصيحة أم Mother’s advice anthem Hymne du conseil maternel Himno del consejo materno Genre 1429 Lyrics M384.jpg Old ID 1524 Musique ID 378 Maqam حجاز كار كردي Maqam ID 1446 Audio Comment 2e1HELmF.mp3 Solfeggio M384.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2331 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-qubrah Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد القبرة The lark anthem L’hymne de l’alouette El himno de la alondra Genre 1429 Lyrics M382.jpg Old ID 1516 Musique ID 376 Maqam حجاز كار Maqam ID 1445 Audio Comment kjeaR9jK.mp3 Solfeggio M382.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2330 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd arjūḥah Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد أرجوحة Swing anthem Hymne de la balançoire Himno del columpio Genre 1429 Lyrics M381.jpg Old ID 1512 Musique ID 375 Maqam العراق تونسي Maqam ID 1472 Audio Comment P6Pnd6Sm.mp3 Solfeggio M381.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2329 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-rāʻī al-shāʻir Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد الراعي الشاعر Anthem of the shepherd poet Hymne du berger poète Himno del pastor poeta Genre 1429 Lyrics M386.jpg Old ID 1532 Musique ID 380 Maqam الحسيني Maqam ID 1449 Audio Comment HjQlZbCm.mp3 Solfeggio M386.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2328 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-unshūdah al-dāʼimah Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد الأنشودة الدائمة Anthem of the everlasting song Hymne du chant éternel Himno de la canción eterna Genre 1429 Lyrics 216uPF8y.pdf Old ID 1476 Musique ID 366 Maqam البياتي أو الحسين التونسي Maqam ID 1441 Audio Comment EqSGfIoJ.mp3 Solfeggio 37hv4BsU.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2327 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd ʻīd al-ummuhāt Lyricist 1554 Contributor أحمد مختار الوزير Name نشيد عيد الأمهات Mothers' day anthem Hymne de la fête des mères Himno del día de las madres Genre 1429 Lyrics M371.jpg Old ID 1472 Musique ID 365 Maqam اصبعين Maqam ID 1438 Audio Comment 8gc62hRl.mp3 Solfeggio M371.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2326 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd zagharda al-kawn Lyricist 1553 Contributor أحمد عمار Name نشيد زغرد الكون Anthem of the universe's ululation Hymne de l’ululation de l’univers Himno del ulular del universo Genre 1429 Lyrics kNrQn4dF.PDF Old ID 1456 Musique ID 361 Audio Comment 49SE4kjL.mp3 Solfeggio Q5jPPRPf.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2325 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Hallilī yā arḍī Lyricist 1553 Contributor أحمد عمار Name هللي يا أرضي Cheer, my land Réjouis-toi, ma terre Alégrate, mi tierra Genre 1432 Old ID 732 Musique ID 182 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Audio Comment Uy4lPLwR.mp3 Solfeggio M185.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2324 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Mawlid al-rasūl Lyricist 1552 Contributor أحمد صنديد Name مولد الرسول The prophet's birth La naissance du prophète El nacimiento del profeta Genre 1432 Lyrics mscAz4pq.PDF Old ID 864 Musique ID 215 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment UJepKYLg.mp3 Solfeggio M218.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2323 Resource class schema:MusicComposition Performer محمد الفرشيشي (؟) AlternateName Mawlat al-khāl DateCreated 1960 Lyricist 1551 Contributor أحمد سالم بلغيث Name مولات الخال Lady of the mole Dame du grain de beauté Dama del lunar Genre 1432 Lyrics fHNPg4IR.PDF Old ID 432 Musique ID 107 Maqam نهاوند وراست Maqam ID 1488 Audio Comment bRj788in.mp3 Solfeggio M110.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2322 Resource class schema:MusicComposition Performer غير محدد AlternateName Yā umm walīdātī DateCreated 1972 Lyricist 1551 Contributor أحمد سالم بلغيث Name يا ام وليداتي O mother of my children Ô mère de mes enfants Oh madre de mis hijos Genre 1432 Old ID 444 Musique ID 110 Maqam بياتي نوا Maqam ID 1441 Audio Comment MPx3XUYC.mp3 Solfeggio SQovJ3r3.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2321 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Shaʻshaʻa nūr al-hādī DateCreated 1947 Lyricist 1551 Contributor أحمد سالم بلغيث Name شعشع نور الهادي The light of the guide shines La lumière du guide brille La luz del guía brilla Genre 1432 Lyrics 6IHY56Ew.PDF Old ID 400 Musique ID 99 Maqam محير عراق على درجة الجهاركاه Maqam ID 1483 Rhythm دخول البراول Rhythm ID 1500 Audio Comment M101.mp3 Solfeggio pfyqK3s7.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2320 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Shāsh al-khāṭir DateCreated 1962 Lyricist 1551 Contributor أحمد سالم بلغيث Name شاش الخاطر Sash of the mind Écharpe de l’esprit Faja de la mente Genre 1432 Lyrics M080.pdf Old ID 316 Musique ID 78 Maqam هزام على درجة السيكاه Maqam ID 1491 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment LhNROCzJ.mp3 Solfeggio M080.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2319 Resource class schema:MusicComposition Performer لطيفة العرفاوي AlternateName Uḥibbuh DateCreated 1974 Lyricist 1551 Contributor أحمد سالم بلغيث Name أحبه I love him Je l’aime Lo amo Genre 1432 Lyrics M074.pdf Old ID 296 Musique ID 73 Maqam راست Maqam ID 1453 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment w5YtOn3L.mp3 Solfeggio M074.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2318 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yalli rabbī balānī bīk Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name يلي ربي بلاني بيك You whom God tested me with Toi dont Dieu m’a éprouvé Tú con quien Dios me probó Genre 1432 Lyrics gFyJ4Phv.PDF Old ID 2452 Musique ID 560 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2317 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Bayt fakhāmat al-raʼīs (nuskhah muḍāʻafah unẓur 234) DateCreated 1956 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name بيت فخامة الرئيس (نسخة مضاعفة أنظر 234) House of the president (duplicate see 234) Maison du président (doublon voir 234) Casa del presidente (duplicado ver 234) Genre 1432 Old ID 2372 Musique ID 544 Maqam راست Maqam ID 1453 Audio Comment nqzQhzem.mp3 Solfeggio pQX92xSV.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2316 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Law mā zaʻīm al-ummah thār Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name لوما زعيم الأمة ثار If only the leader of the nation revolted Si seulement le chef de la nation s’était révolté Si tan solo el líder de la nación se hubiera rebelado Genre 1432 Lyrics Hf1lZ6y0.PDF Old ID 2308 Musique ID 534 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2315 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Tūnis tahannī al-maghrib bidhikrá ʻīd al-ʻarsh DateCreated 1960 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name تونس تهنئ المغرب بذكرى عيد العرش Tunisia congratulates Morocco on throne day La tunisie félicite le maroc pour la fête du trône Túnez felicita a marruecos por el día del trono Genre 1432 Lyrics IngSDMYi.PDF Old ID 2276 Musique ID 526 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2314 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ayyadahu allāh Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name أيده الله May God support him Que Dieu le soutienne Que dios lo apoye Genre 1432 Lyrics TA0dMZXd.PDF Old ID 2252 Musique ID 522 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2313 Resource class schema:MusicComposition Performer سلاف AlternateName Nashīd ʻīd al-naṣr Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد عيد النصر Victory day anthem Hymne de la fête de la victoire Himno del día de la victoria Genre 1429 Lyrics EjG8PiEI.PDF Old ID 2132 Musique ID 501 Audio Comment HDAQwGad.mp3 Solfeggio 2xn1Lgq2.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2312 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-sūdān DateCreated 1963 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد السودان Sudan anthem Hymne du soudan Himno de sudán Genre 1429 Lyrics M445.jpg Old ID 1768 Musique ID 436 Audio Comment ww5OI8yj.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2311 Resource class schema:MusicComposition Performer سلاف AlternateName Nashīd shaʻbak jaddad līk al-ʻahd Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد شعبك جدد ليك العهد Your people renewed the pact anthem Ton peuple a renouvelé le pacte hymne Tu pueblo renovó el pacto himno Genre 1429 Lyrics 5dNcFckz.pdf Old ID 1540 Musique ID 382 Audio Comment PNKJLGWd.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2310 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd ṣawt fuʼādī Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد صوت فؤادي The voice of my heart anthem Hymne la voix de mon cœur El himno la voz de mi corazón Genre 1429 Old ID 1416 Musique ID 351 Audio Comment Xji8fk06.mp3 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2309 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ghannu maʻāya yā ikhwan Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name غنوا معايا يا إخوان Sing with me, brothers Chantez avec moi, frères Canten conmigo, hermanos Genre 1432 Lyrics M226.jpg Old ID 896 Musique ID 223 Audio Comment h2oA9Joz.mp3 Solfeggio 1dtcWmR2.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2308 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Taḥiyyat tūnis li-sulṭān al-maghrib Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name تحية تونس لسلطان المغرب Tunis' greeting to the sultan of Morocco Salutation de tunis au sultan du maroc Saludo de túnez al sultán de marruecos Genre 1432 Lyrics mlqxl9Ly.PDF Old ID 892 Musique ID 222 Audio Comment bNSY2c9P.mp3 Solfeggio r5io6jR7.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2307 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-kulūf Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name الكلوف Al-kuluf Al-kuluf Al-kuluf Genre 1432 Lyrics M061.pdf Old ID 244 Musique ID 60 Audio Comment puFs1H65.mp3 Solfeggio M061.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2306 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-istiqbāl DateCreated 1953 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد الاستقبال Reception anthem Hymne de l’accueil Himno de la recepción Genre 1432 Lyrics RSZesoJL.PDF Old ID 2088 Musique ID 492 Maqam يكاه Maqam ID 1492 Audio Comment sCOI3y8U.mp3 Solfeggio ZxsadkGR.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2305 Resource class schema:MusicComposition Performer Chorale de la ville de Tunis AlternateName Nashīd ahlan wa sahlan bil-kirām DateCreated 1953 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد أهلا و سهلا بالكرام Welcome dear guests anthem Bienvenue chers invités hymne Bienvenidos distinguidos huéspedes himno Genre 1429 Lyrics M400.pdf Old ID 1588 Musique ID 394 Maqam يكاه Maqam ID 1492 Audio Comment aTdzKxLE.mp3 Solfeggio M400.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2304 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd mā ajmal al-ʻīd Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد ما أجمل العيد How beautiful is the feast anthem Comme la fête est belle hymne Qué hermosa es la fiesta himno Genre 1429 Lyrics M362.jpg Old ID 1436 Musique ID 356 Maqam هزام Maqam ID 1491 Audio Comment rTx7BXpP.mp3 Solfeggio M362.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2303 Resource class schema:MusicComposition Performer المجموعة AlternateName Mughnāt ʻīd al-mīlād Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name مغناة عيد الميلاد Birthday song Chanson d’anniversaire Canción de cumpleaños Genre 1432 Lyrics M216.pdf Old ID 856 Musique ID 213 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Audio Comment wmbVWKfD.mp3 Solfeggio M216.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2302 Resource class schema:MusicComposition Performer صليحة AlternateName Qaṣr al-saʻīdah DateCreated 1956 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name قصر السعيدة Castle of happiness Château du bonheur Castillo de la felicidad Genre 1432 Lyrics M148.pdf Old ID 584 Musique ID 145 Maqam مزموم على درجة الراست Maqam ID 1486 Audio Comment RcN9SgJw.mp3 Solfeggio M148.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2301 Resource class schema:MusicComposition Performer راؤول جورنو AlternateName Khant al-ʻishrah yā ghaddārah DateCreated 1946 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name خنت العشرة يا غدارة You betrayed the bond, o treacherous one Tu as trahi le lien, ô traîtresse Traicionaste el vínculo, oh traidora Genre 1432 Lyrics M014.pdf Old ID 56 Musique ID 13 Maqam محيرالعراق Maqam ID 1483 Audio Comment UZV0awCr.mp3 Solfeggio M014.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2300 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā ṭarābulus DateCreated 1960 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name يا طرابلس O tripoli Ô tripoli Oh trípoli Genre 1432 Lyrics M152.jpg Old ID 600 Musique ID 149 Maqam محير عراق Maqam ID 1483 Audio Comment 9vHJHgP2.mp3 Solfeggio M152.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2299 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName Nashīd lībyā DateCreated 1960 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد ليبيا Libya anthem Hymne de la libye Himno de libia Genre 1429 Lyrics OcQX1hlf.PDF Old ID 1708 Musique ID 421 Maqam ماهور على اليكاه Maqam ID 1480 Audio Comment 0BxVmmsf.mp3 Solfeggio rVe8Rav8.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2298 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd lak al-majd yā tūnis Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد لك المجد يا تونس Glory to you, o tunisia anthem Gloire à toi, ô tunisie hymne Gloria a ti, oh túnez himno Genre 1429 Lyrics M350.jpg Old ID 1388 Musique ID 344 Maqam ماجور على النوا Maqam ID 1479 Audio Comment dFIQQoL9.mp3 Solfeggio M350.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2297 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-umam al-muttaḥidah Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد الأمم المتحدة United nations anthem Hymne des nations unies Himno de las naciones unidas Genre 1429 Lyrics M364.jpg Old ID 1444 Musique ID 358 Maqam فا كبير (أو جخاركاه على درجة الجهاركاه) Maqam ID 1479 Audio Comment SdolDk6W.mp3 Solfeggio XHXZwlRI.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2296 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Mā naqullikshī qalbī yuḥibbak DateCreated 1942 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name ما نقلكشي قلبي يحبك I won’t tell you my heart loves you Je ne te dirai pas que mon cœur t’aime No te diré que mi corazón te ama Genre 1432 Lyrics M040.pdf Old ID 160 Musique ID 39 Maqam عجم على درجة الكردي (مي مخفوضة) Maqam ID 1470 Audio Comment oZO8VZSt.mp3 Solfeggio M040.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2295 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Baḥr al-hawā Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name بحر الهوى Sea of passion Mer de passion Mar de pasión Genre 1432 Old ID 624 Musique ID 155 Maqam رصد الذيل Maqam ID 1456 Audio Comment V2bLjSkb.mp3 Solfeggio GqT71FE1.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2294 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd yā layth al-ribāṭ Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد يا ليث الرباط O lion of ribat anthem Hymne ô lion du ribat Himno oh león del ribat Genre 1429 Lyrics btSjMxdE.PDF Old ID 1376 Musique ID 341 Maqam راست على النوا Maqam ID 1453 Audio Comment b7gIfE8L.mp3 Solfeggio M347.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2293 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Naḥnu nashʼ waṭan (al-taʻlīm al-fannī) Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نحن نشئ الوطن (التعليم الفني) We build the homeland (technical education) Nous bâtissons la patrie (enseignement technique) Construimos la patria (enseñanza técnica) Genre 1429 Lyrics M340.jpg Old ID 1348 Musique ID 334 Maqam راست على النوا Maqam ID 1453 Audio Comment 5QKrwKLi.mp3 Solfeggio M340.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2292 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-fullah al-mubtasimah Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد الفلة المبتسمة Smiling flower anthem Hymne de la fleur souriante Himno de la flor sonriente Genre 1429 Lyrics M385.jpg Old ID 1528 Musique ID 379 Maqam راست Maqam ID 1453 Audio Comment V51ffTWX.mp3 Solfeggio M385.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2291 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Bayt al-ḥabīb DateCreated 1956 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name بيت الحبيب The beloved's house La maison de l’aimé La casa del amado Genre 1432 Old ID 940 Musique ID 234 Maqam راست Maqam ID 1453 Audio Comment UfSTloCb.mp3 Solfeggio M238.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2290 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Anta zaraʻt al-wardah DateCreated 1953 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name انت زرعت الوردة You planted the rose Tu as planté la rose Tú plantaste la rosa Genre 1432 Lyrics M039.pdf Old ID 156 Musique ID 38 Maqam راست Maqam ID 1453 Audio Comment ff2qf3Gs.mp3 Solfeggio M039.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2289 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Bayn al-ʻayn wa al-qalb DateCreated 1955 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name بين العين والقلب Between the eye and the heart Entre l’œil et le cœur Entre el ojo y el corazón Genre 1432 Lyrics M041.pdf Old ID 164 Musique ID 40 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Audio Comment 836ofAlE.mp3 Solfeggio M041.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2288 Resource class schema:MusicComposition Performer زهيرة AlternateName Nashīd shaʻbak yā ḥabīb burqībah Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد شعبك يا حبيب بورقيبة Your people, o habib bourguiba anthem Ton peuple, ô habib bourguiba hymne Tu pueblo, oh habib bourguiba himno Genre 1429 Lyrics yEoia3FP.pdf Old ID 1740 Musique ID 429 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment q96jXVLt.mp3 Solfeggio M438.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2287 Resource class schema:MusicComposition Performer الهادي السملالي AlternateName Ḥiwār bayna fatāh ḥasnāʻ wa shaybah haram Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name حوار بين فتاة حسناء وشيبة هرم Dialogue between a beautiful girl and an old man Dialogue entre une belle fille et un vieil homme Diálogo entre una bella joven y un anciano Genre 1432 Lyrics M063.pdf Old ID 252 Musique ID 62 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Audio Comment qssK3QB5.mp3 Solfeggio M063.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2286 Resource class schema:MusicComposition Performer عايدة بوخريص AlternateName Ramaḍān DateCreated 1949 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name رمضــــان Ramadan Ramadan Ramadán Genre 1432 Lyrics M038.pdf Old ID 152 Musique ID 37 Maqam السيكاه Maqam ID 1463 Audio Comment O43tIE8K.mp3 Solfeggio KbdHMNAm.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2285 Resource class schema:MusicComposition Performer علية وعدنان الشواشي AlternateName Naẓrah min ʻaynik tishḥarnī DateCreated 1953 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Video O9UFQJMa.mp4 Name نظرة من عينك تسحرني A glance from your eye enchants me Un regard de ton œil m’enchante Una mirada de tu ojo me hechiza Genre 1432 Lyrics M073.pdf Old ID 292 Musique ID 72 Maqam راست Maqam ID 1453 Rhythm وحدة ونصف وحدة Rhythm ID 1541 Audio Comment I215Zg56.mp3 Solfeggio XHFwV5Sx.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2284 Resource class schema:MusicComposition Performer محمد الفرشيشي AlternateName Ṣawt al-ʻarabiyyah DateCreated 1946 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name صوت العربية The voice of arabic La voix de l’arabe La voz del árabe Genre 1432 Lyrics M010.pdf Old ID 40 Musique ID 9 Maqam راست على درجة الجهاكاه Maqam ID 1453 Rhythm وحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment ShWjZThn.mp3 Solfeggio M010.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2283 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Hallūlah DateCreated 1958 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name هلولة Hallulah Hallulah Hallulah Genre 1432 Lyrics M031.pdf Old ID 124 Musique ID 30 Maqam راست Maqam ID 1453 Rhythm نصف وحدة Rhythm ID 1537 Audio Comment QqEt7V2t.mp3 Solfeggio LBS6UJjl.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2282 Resource class schema:MusicComposition Performer صليحة ونعمة AlternateName Yā zayn al-ṣaḥrāʼ DateCreated 1947 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name يا زين الصحراء O beauty of the desert Ô beauté du désert Oh belleza del desierto Genre 1432 Lyrics M009.pdf Old ID 36 Musique ID 8 Maqam الحجاز Maqam ID 1444 Rhythm نصف وحدة Rhythm ID 1537 Audio Comment 74u78OBX.mp3 Solfeggio M009.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2281 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Ṭabarqah DateCreated 1962 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name طبرقة Tabarka Tabarka Tabarka Genre 1432 Old ID 420 Musique ID 104 Maqam محير سيكاه Maqam ID 1485 Rhythm نصف وحدة Rhythm ID 1537 Audio Comment M106.mp3 Solfeggio M106.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2280 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd qarār shaʻb al-jazāʼir Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد قرار شعب الجزائر Decision of the people of algeria anthem Hymne de la décision du peuple algérien Himno de la decisión del pueblo argelino Genre 1429 Lyrics M427.jpg Old ID 1696 Musique ID 419 Maqam سوزناك Maqam ID 1462 Rhythm مصمودي كبير Rhythm ID 1532 Audio Comment 2SwslZLR.mp3 Solfeggio wGhzHMlE.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2279 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd ṣawt al-raḍīʻ DateCreated 1956 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد صوت الرضيع Voice of the infant anthem Hymne de la voix du nourrisson Himno de la voz del infante Genre 1429 Lyrics 6n7zRRAb.PDF Old ID 1732 Musique ID 427 Maqam محير صيكة Maqam ID 1485 Rhythm مدور حوزي ثم مدور تونسي Rhythm ID 1527 Audio Comment 3Gpj15oO.mp3 Solfeggio M436.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2278 Resource class schema:MusicComposition Performer صليحة AlternateName Ughniyyat al-mansūjāt al-tūnisiyyah DateCreated 1948 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name اغنية المنسوجات التونسية Song of tunisian textiles Chanson des textiles tunisiens Canción de los textiles tunecinos Audio vjd1gObd.mp3 Genre 1432 Lyrics M042.pdf Old ID 168 Musique ID 41 Maqam حسين Maqam ID 1447 Rhythm مدور حوزي Rhythm ID 1527 Audio Comment 3On4Y5bv.mp3 Solfeggio pvVk6lhX.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2277 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-ittiḥād al-qawmī al-nisāʼī al-tūnisī (nuskhah muḍāʻafah unẓur 326) Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد الإتحاد القومي النسائي التونسي _ نسخة مضاعفة أنظر 326 Anthem of the tunisian national women’s union (duplicate see 326) Hymne de l’union nationale des femmes tunisiennes (doublon voir 326) Himno de la unión nacional de mujeres tunecinas (duplicado ver 326) Genre 1429 Lyrics Q4o368ab.PDF Old ID 2368 Musique ID 543 Maqam الكبير Maqam ID 1479 Rhythm مارش Rhythm ID 1524 Audio Comment 0JRAl3bj.mp3 Solfeggio B3n0LZwB.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2276 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Walād al-ḥūmah (nuskhah muḍāʻafah unẓur 79) DateCreated 1948 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name ولاد الحــومة (نسخة مضاعفة أنظر 79) Sons of the neighborhood (duplicate see 79) Fils du quartier (doublon voir 79) Hijos del barrio (duplicado ver 79) Genre 1432 Lyrics n5sN0vAC.pdf Old ID 2168 Musique ID 508 Maqam حسين Maqam ID 1447 Rhythm فزاني Rhythm ID 1519 Audio Comment ESUbXQF9.mp3 Solfeggio Xapo7rLN.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2275 Resource class schema:MusicComposition Performer المجموعة الصوتية لفرقة الإذاعة التونسية (التي تضم بالخصوص محمد ساسي ومصطفى الشرفي) AlternateName Yā awlād al-ḥūmah DateCreated 1948 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name يا أولاد الحومة O sons of the neighborhood Ô fils du quartier Oh hijos del barrio Audio TLo6KjYD.mp3 Genre 1432 Lyrics M081.jpg Old ID 320 Musique ID 79 Maqam الحسين التونسي Maqam ID 1447 Rhythm فزاني Rhythm ID 1519 Audio Comment SbrBrJbD.mp3 Solfeggio M081.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2274 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Mā nashkū mā bīya Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name ما نشكو ما بيا I don’t complain, nothing is wrong with me Je ne me plains pas, rien ne va mal pour moi No me quejo, nada me pasa Genre 1428 Lyrics M297.jpg Old ID 1176 Musique ID 291 Maqam عراق Maqam ID 1472 Rhythm سماعي Rhythm ID 1507 Audio Comment MFZVdEE9.mp3 Solfeggio M297.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2273 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd sayyid al-asiyād DateCreated 1958 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد سيد الأسياد Master of masters anthem Hymne maître des maîtres Himno del maestro de los maestros Genre 1429 Lyrics M443.jpg Old ID 1760 Musique ID 434 Maqam محير عراقق Maqam ID 1483 Rhythm سعداوي Rhythm ID 1506 Audio Comment QTpPPFND.mp3 Solfeggio M443.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2272 Resource class schema:MusicComposition Performer علية (؟) AlternateName Yā jannat tūnis yā nābil DateCreated 1972 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name يا جنة تونس يا نابل O paradise of tunisia, o nabeul Ô paradis de tunisie, ô nabeul Oh paraíso de túnez, oh nabeul Genre 1432 Old ID 412 Musique ID 102 Maqam هزام Maqam ID 1491 Rhythm دويك أو نصف وحدة Rhythm ID 1503 Audio Comment lc5yl7tL.mp3 Solfeggio M104.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2271 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Antum ramz al-ʻulā (nashīd shabāb al-maghrib al-ʻarabī) Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name أنتم رمز العلا (نشيد شباب المغرب العربي) You are the symbol of glory (anthem of maghreb arab youth) Vous êtes le symbole de la gloire (hymne de la jeunesse du maghreb arabe) Ustedes son el símbolo de la gloria (himno de la juventud magrebí árabe) Genre 1429 Lyrics M344.jpg Old ID 1364 Musique ID 338 Maqam ماجور على الراست Maqam ID 1479 Rhythm خطوة Rhythm ID 1523 Audio Comment SaMxO411.mp3 Solfeggio M344.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2270 Resource class schema:MusicComposition Performer فتحية خيري AlternateName Nashīd ilā al-liqāʼ DateCreated 1953 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد الى اللقــاء To the meeting anthem Hymne de la rencontre Himno del encuentro Genre 1429 Lyrics M322.pdf Old ID 1276 Musique ID 316 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment 7yVvxz4q.mp3 Solfeggio M322.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2269 Resource class schema:MusicComposition Performer المجموعة الصوتية التابعة لفرقة الإذاعة التونسية التي تضم بالخصوص محمد ساسي ومصطفى الشرفي AlternateName Dullūnī ʻalā ghazāl al-ṣaḥrāʼ DateCreated 1983 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name دلوني على غزال الصحراء Show me the desert gazelle Montrez-moi la gazelle du désert Muéstrame la gacela del desierto Genre 1432 Lyrics frmYgquw.PDF Old ID 364 Musique ID 90 Maqam محير عراق مع تلوين في الأبيات Maqam ID 1483 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment jeny0zkj.mp3 Solfeggio BUO41EfT.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2268 Resource class schema:MusicComposition Performer فتحية خيري AlternateName Ayna ayyāmī DateCreated 1948 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name أين أيامي Where are my days Où sont mes jours Dónde están mis días Audio FQCbqZ2E.mp3 Genre 1432 Lyrics M021.pdf Old ID 84 Musique ID 20 Maqam راست Maqam ID 1453 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment 9yYpwkKT.mp3 Solfeggio XXUNKGe3.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2267 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName Anā illī naslib al-qulūb DateCreated 1955 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name أنا الي نسلب القلوب I am the one who steals hearts Je suis celui qui vole les cœurs Soy quien roba corazones Genre 1432 Lyrics M008.pdf Old ID 32 Musique ID 7 Maqam راست Maqam ID 1453 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment HlSgLXnq.mp3 Solfeggio TCgesoUk.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2266 Resource class schema:MusicComposition Performer صليحة AlternateName Yā allī kawayt al-qalb DateCreated 1964 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name يا للي كويت القلب O you who burned my heart Ô toi qui as brûlé mon cœur Oh tú que quemaste mi corazón Genre 1432 Lyrics M018.pdf Old ID 72 Musique ID 17 Maqam النهوند Maqam ID 1488 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment jaqqzQtP.mp3 Solfeggio M018.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2265 Resource class schema:MusicComposition Performer صليحة AlternateName Yāllī talūm ʻalā allī ḥabb DateCreated 1945 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name ياللي تلوم على اللي حب You blame the one who loved Tu blâmes celui qui a aimé Tú culpas al que amó Genre 1432 Lyrics M016.pdf Old ID 64 Musique ID 15 Maqam النكريز Maqam ID 1487 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment M016.mp3 Solfeggio M016.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2264 Resource class schema:MusicComposition Performer مجموعة من الفنانين AlternateName Līk fannī wa rūḥī DateCreated 1954 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name ليك فني و روحي To you my art and soul À toi mon art et mon âme A ti mi arte y mi alma Genre 1429 Lyrics 7AhJipFk.PDF Old ID 348 Musique ID 86 Maqam الحجازكار كردي Maqam ID 1446 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment 1G42n9jX.mp3 Solfeggio M088.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2263 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Muwashshaḥ qāḍī al-ʻushshāq Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name موشح قاضي العشاق Muwashshah judge of lovers Muwashshah juge des amoureux Muwashshah juez de los amantes Genre 1428 Lyrics W9omMrXj.PDF Old ID 1152 Musique ID 286 Maqam العجم عشيران Maqam ID 1471 Rhythm المصمودي Rhythm ID 1530 Audio Comment 9SBlFbeM.mp3 Solfeggio Xeq1oJvP.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2262 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Naḥnu jund al-ittiḥād DateCreated 1955 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نحن جند الاتحاد We are the soldiers of unity Nous sommes les soldats de l’unité Somos los soldados de la unidad Genre 1429 Lyrics M332.jpg Old ID 1316 Musique ID 326 Maqam ماجور على الراست Maqam ID 1479 Rhythm الخطوة Rhythm ID 1523 Audio Comment G991T7Iq.mp3 Solfeggio M332.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2261 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-taʻlīm al-fannī DateCreated 1956 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name نشيد التعليم الفني Anthem of technical education Hymne de l’enseignement technique Himno de la educación técnica Genre 1429 Lyrics d9UkVoXn.PDF Old ID 1320 Musique ID 327 Maqam ماجور على الجهاركاه Maqam ID 1479 Rhythm الخطوة Rhythm ID 1523 Audio Comment noyHYGok.mp3 Solfeggio M333.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2260 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā shabāban qad tasāmā DateCreated 1942 Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name يا شبابا قد تسامى O youth who has risen Ô jeunesse qui s’est élevée Oh juventud que se ha elevado Genre 1429 Lyrics M328.pdf Old ID 1300 Musique ID 322 Maqam ماجور على الجهاركاه Maqam ID 1479 Rhythm الخطوة Rhythm ID 1523 Audio Comment hpshzXDR.mp3 Solfeggio M328.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2259 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā rāʼis al-ruʼasāʼ Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name يا رايس الرياس O chief of chiefs Ô chef des chefs Oh jefe de jefes Genre 1429 Lyrics M435.jpg Old ID 1728 Musique ID 426 Maqam راست الذيل Maqam ID 1456 Rhythm استفتوح Rhythm ID 1495 Audio Comment dGU8ecyi.mp3 Solfeggio M435.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2258 Resource class schema:MusicComposition Performer صباح فخري AlternateName Bism ʻan laʼāl Lyricist 1549 Contributor أحمد بن حسن الموصلي Name باسم عن لآل In the name of the pearls Au nom des perles En nombre de las perlas Audio 2NRSD9ip.mp3 Genre 1429 Lyrics mfupkdGp.pdf Old ID 2032 Musique ID 485 Maqam جهاركاه Maqam ID 1443 Rhythm سماعي ثقيل Rhythm ID 1507 Audio Comment kMgAbbfc.mp3 Solfeggio PU2FmniU.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2257 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd usbūʻ al-funūn Lyricist 1548 Contributor أحمد المختار الهادي Name نشيد أسبوع الفنون Anthem of the week of arts Hymne de la semaine des arts Himno de la semana de las artes Genre 1429 Lyrics p8m8u4mt.pdf Old ID 1564 Musique ID 388 Audio Comment M394.mp3 Solfeggio i0W30agd.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2256 Resource class schema:MusicComposition Performer سنيا مبارك AlternateName Nidāʼ umm DateCreated 1951 Lyricist 1548 Contributor أحمد المختار الهادي Name نــــداء أم Mother's call L’appel d’une mère El llamado de una madre Genre 1429 Lyrics M072.pdf Old ID 288 Musique ID 71 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Rhythm وحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment YBQAIiFs.mp3 Solfeggio xtLrPC05.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2255 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd nidāʼ min al-aʻmāq Lyricist 1547 Contributor أحمد اللغماني Name نشيد نداء من الأعماق Call from the depths anthem Appel des profondeurs hymne Llamado de las profundidades himno Genre 1429 Lyrics jUi9Wy3z.PDF Old ID 1428 Musique ID 354 Maqam رصد ذيل Maqam ID 1456 Audio Comment VtvmYSIH.mp3 Solfeggio M360.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2254 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Nashīd al-rābiṭah al-riyāḍiyyah al-zaytūniyyah Lyricist 1546 Contributor أحمد القروي Name نشيد الرابطة الرياضية الزيتونية Anthem of the zouitina sports club Hymne du club sportif zouitina Himno del club deportivo zouitina Genre 1429 Lyrics E1xTD5RX.pdf Old ID 1568 Musique ID 389 Audio Comment L4AQtT73.mp3 Solfeggio JD7Nu91j.JPG -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2253 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Kān al-shetāʼ Lyricist 1545 Contributor أحمد الغرايري Name كان الشتاء It was winter C’était l’hiver Era invierno Genre 1432 Lyrics AZkEI6D5.PDF Old ID 2444 Musique ID 558 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2252 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-rabīʻ Lyricist 1545 Contributor أحمد الغرايري Name الربيع The spring Le printemps La primavera Genre 1429 Lyrics aITCS51O.pdf Old ID 284 Musique ID 70 Audio Comment pXbbulgN.mp3 Solfeggio 2C2UEdBC.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2251 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة (؟) AlternateName Lāmūk ʻalā hijrak līya DateCreated 1958 Lyricist 1545 Contributor أحمد الغرايري Name لاموك على هجرك ليا They blamed you for leaving me Ils t’ont blâmé de m’avoir quitté Te culparon por dejarme Genre 1432 Lyrics JXmNdy6I.pdf Old ID 1104 Musique ID 275 Maqam سيكاه هزام Maqam ID 1463 Audio Comment Dr6PebDk.mp3 Solfeggio M279.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2250 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Wāsīnī wa abkī yā shamʻah Lyricist 1545 Contributor أحمد الغرايري Name واسيني وابكي يا شمعة Console me and cry, oh candle Console-moi et pleure, ô bougie Consuélame y llora, oh vela Genre 1432 Lyrics Yd7kie3L.pdf Old ID 1064 Musique ID 265 Maqam حجاز Maqam ID 1444 Audio Comment 6PfbdN1z.mp3 Solfeggio M269.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2249 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName Yā nās mā aksaḥ qalbū DateCreated 1956 Lyricist 1545 Contributor أحمد الغرايري Name يا ناس ما اكسح قلبو People, how hard is his heart Gens, comme son cœur est dur Gente, qué duro es su corazón Genre 1432 Lyrics M032.pdf Old ID 128 Musique ID 31 Maqam جهاركاه Maqam ID 1443 Rhythm نصف وحدة Rhythm ID 1537 Audio Comment CB2ZQSMz.mp3 Solfeggio fN9ADZIl.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2248 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName Yāmah yāmah ḥubbī ghār Lyricist 1545 Contributor أحمد الغرايري Name يامه يامه حبي غار Mother, my love disappeared Maman, mon amour a disparu Madre, mi amor desapareció Audio IiI8R5IB.mp3 Genre 1432 Lyrics IhtsWoR1.PDF Old ID 484 Musique ID 120 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Rhythm دويك Rhythm ID 1503 Audio Comment DpIvk9wj.mp3 Solfeggio M123.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2247 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Al-ḥubb naẓrah DateCreated 1958 Lyricist 1545 Contributor أحمد الغرايري Name الحب نظرة Love is a glance L’amour est un regard El amor es una mirada Genre 1432 Lyrics M082.pdf Old ID 324 Musique ID 80 Maqam راست Maqam ID 1453 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment k1Qw6b0C.mp3 Solfeggio M082.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2246 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName Anta waḥdak DateCreated 1955 Lyricist 1545 Contributor أحمد الغرايري Name أنت وحدك You alone Toi seul Tú solo Audio E0lW1MMx.mp3 Genre 1432 Lyrics M030.pdf Old ID 120 Musique ID 29 Maqam راست Maqam ID 1453 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment 2DY7rSfd.mp3 Solfeggio M030.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2245 Resource class schema:MusicComposition Performer يوسف التميمي AlternateName Yālayt mā ḥabayt DateCreated 1954 Lyricist 1545 Contributor أحمد الغرايري Name ياليت ما حبيت I wish I had not loved J’aurais aimé ne pas aimer Ojalá no hubiera amado Genre 1432 Lyrics M029.pdf Old ID 116 Musique ID 28 Maqam الراست سازكار Maqam ID 1454 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment 84ElnwVv.mp3 Solfeggio M029.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2244 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-wardah qālat lil-nasmah DateCreated 1970 Lyricist 1544 Contributor أحمد الزاوية Name الوردة قالت للنسمة The rose told the breeze La rose a dit à la brise La rosa le dijo a la brisa Genre 1432 Lyrics RYHUC5eO.PDF Old ID 468 Musique ID 116 Maqam محير سيكاه Maqam ID 1485 Audio Comment hVpVEMh6.mp3 Solfeggio M119.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2243 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Yā fāṭimah DateCreated 1957 Lyricist 1543 Contributor أحمد البرغوثي Name يا فاطمة O fatima Ô fatima Oh fátima Genre 1432 Lyrics M267.jpg Old ID 1056 Musique ID 263 Maqam نوا Maqam ID 1490 Audio Comment csVXzGZP.mp3 Solfeggio M267.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2242 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Al-ward fataḥ fī al-khudūd Lyricist 1550 Contributor أحمد خير الدين Name الورد فتح في الخدود The flower has bloomed on the cheeks La fleur a fleuri sur les joues La flor ha florecido en las mejillas Genre 1428 Lyrics rCITgSCM.pdf Old ID 2196 Musique ID 513 Maqam كردي Maqam ID 1477 Rhythm ختم Rhythm ID 1521 Audio Comment PumKO063.mp3 Solfeggio dYS1u5po.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2241 Resource class schema:MusicComposition Performer نعمة AlternateName Ilayk madadtu al-kaff Lyricist 1604 Contributor أبو مدين شعيب Name إليك مددت الكف To you I stretched out my palm Je t’ai tendu la main Te tendí la palma de mi mano Genre 1432 Lyrics CowhDceI.PDF Old ID 872 Musique ID 217 Maqam بياتي Maqam ID 1441 Rhythm وحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment dHr4Nxhd.mp3 Solfeggio M220.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2240 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Zāranī ḥabībī ṭābat awqātī Lyricist 1604 Contributor أبو مدين شعيب Name زارني حبيبي طابت أوقاتي My beloved visited me, my times were good Mon bien-aimé m’a rendu visite, mes moments étaient bons Mi amado me visitó, mis tiempos fueron buenos Genre 1428 Lyrics M306.jpg Old ID 1212 Musique ID 300 Maqam الذيل المغاربي Maqam ID 1451 Rhythm نوخت Rhythm ID 1539 Audio Comment nResor85.mp3 Solfeggio M306.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2239 Resource class schema:MusicComposition Performer علية AlternateName Alḥānī al-sukrā Lyricist 1661 Contributor أبو القاسم الشابي Name ألحاني السكرى My drunken melodies Mes mélodies enivrées Mis melodías embriagadas Genre 1432 Lyrics 4mNJ6HOj.PDF Old ID 764 Musique ID 190 Maqam حجاز كار كردي Maqam ID 1446 Audio Comment HTCP6iTq.mp3 Solfeggio G6RdSMSb.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2238 Resource class schema:MusicComposition Performer مصطفى الشرفي AlternateName Ughniyyat al-rāʻī DateCreated 1952 Lyricist 1661 Contributor أبو القاسم الشابي Name أغنية الراعي Shepherd’s song Chanson du berger Canción del pastor Genre 1429 Lyrics M023.pdf Old ID 92 Musique ID 22 Maqam السيكاه Maqam ID 1463 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment 9nhWZr54.mp3 Solfeggio IrrilNgK.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2237 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Askuni yā jirāḥ Lyricist 1661 Contributor أبو القاسم الشابي Name أسكني يا جراح Dwell in me, oh wounds Habite-moi, ô blessures Habita en mí, oh heridas Genre 1428 Lyrics wTTY34Hi.pdf Old ID 1240 Musique ID 307 Maqam كردي Maqam ID 1477 Rhythm أقصاق Rhythm ID 1493 Audio Comment XUtBGUf5.mp3 Solfeggio 3rs6PFSz.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2236 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Shaʻbunā shaʻb al-fidāʼ Lyricist 1662 Contributor أبو الصحوة عباس Name شعبنا شعب الفداء Our people are people of sacrifice Notre peuple est un peuple de sacrifice Nuestro pueblo es un pueblo de sacrificio Genre 1432 Lyrics HibqXzga.PDF Old ID 2236 Musique ID 518 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2235 Resource class schema:MusicComposition Performer Chorale des lycéens كورال تلامدة المعاهد AlternateName Ughniyyat al-jumhūriyyah DateCreated 1963 Lyricist 1622 Contributor عبد المجيد بن جدو Name أغنية الجمهورية The republic song La chanson de la république La canción de la república Genre 1432 Lyrics iqfTrn6o.doc Old ID 2100 Musique ID 495 Maqam ماهور Maqam ID 1480 Rhythm دويك Rhythm ID 1503 Audio Comment fIWKKMqk.mp3 Solfeggio 9XeNKEV3.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2234 Resource class schema:MusicComposition Performer الهادي حبوبة AlternateName Bayn al-dalāl wa al-zayn Lyricist 1599 Contributor رضا خويني Name بين الدلال والزين Between coquetry and beauty Entre coquetterie et beauté Entre coquetería y belleza Genre 1432 Lyrics GB4QfE49.PDF Old ID 2448 Musique ID 559 Maqam مزموم Maqam ID 1486 Rhythm دويك Rhythm ID 1503 Audio Comment ZZbcG5bd.mp3 Solfeggio a4yD3ADJ.PDF -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2233 Resource class schema:MusicComposition Performer فتحية خيري AlternateName Tujraḥnī marrah fī marrah DateCreated 1944 Lyricist 1545 Contributor أحمد الغرايري Name تجرحني مرة في مرة You hurt me from time to time Tu me blesses de temps en temps Me hieres de vez en cuando Genre 1432 Lyrics Q3wBRU0N.PDF Old ID 328 Musique ID 81 Maqam راست ونهاوند Maqam ID 1453 Rhythm الوحدة Rhythm ID 1540 Audio Comment 89BLrJ8n.mp3 Solfeggio M083.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/2232 Resource class schema:MusicComposition AlternateName Maʻzūfat al-sarāb Name معزوفة السراب Mirage (instrumental) Mirage (Instrumental) Espejismo (instrumental) Audio hAOD3nct.mp3 Genre 1432 Old ID 720 Musique ID 179 Maqam نهاوند Maqam ID 1488 Audio Comment B7HbsD3T.mp3 Solfeggio M182.jpg -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1662 Resource class schema:Person AlternateName ʾAbū aṣ-Ṣaḥwa ʿAbbās GivenName أبو الصحوة Name أبو الصحوة عباس Abou Sahwa Abbas FamilyName عباس -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1661 Resource class schema:Person AlternateName ʾAbū al-Qāsim aš-Šābbī GivenName أبو القاسم Name أبو القاسم الشابي Abou el-Kacem Chebbi FamilyName الشابي -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1660 Resource class schema:Person AlternateName Naǧāṭ al-ʿAdwānī Name نجاة العدواني Najat al-Adwani -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1659 Resource class schema:Person AlternateName Manawwar Ṣimādiḥ Name منور صمادح Manouar Simadih -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1658 Resource class schema:Person AlternateName Munǧī Salāma Name منجي سلامة Monji Salama -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1657 Resource class schema:Person AlternateName Mantāy Name منتاي Mantay -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1656 Resource class schema:Person AlternateName Mufdī Zakariyyāʾ Name مفدي زكرياء Mufdi Zakariyya -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1655 Resource class schema:Person AlternateName Muṣṭafā ʿAzzūz Name مصطفى عزوز Mustafa Azzouz -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1654 Resource class schema:Person AlternateName Muṣṭafā Ḫurayf Name مصطفى خريف Mustafa Khurayf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1653 Resource class schema:Person AlternateName Muṣṭafā Āġa Name مصطفى آغا Mustafa Agha -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1652 Resource class schema:Person AlternateName Muḥyī ad-Dīn Šabšūb Name محيي الدين شبشوب Muhyi ad-Din Shabshoub -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1651 Resource class schema:Person AlternateName Muḥyī ad-Dīn Ḫurayf Name محي الدين خريف Muhyi ad-Din Khurayf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1650 Resource class schema:Person AlternateName Maḥmūd Būrqība Name محمود بورقيبة Mahmoud Bourguiba -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1649 Resource class schema:Person AlternateName Muḥammad Nāṣir aṣ-Ṣidām Name محمد ناصر الصدام Muhammad Nasir as-Sidam -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1648 Resource class schema:Person AlternateName Muḥammad Muṣṭafā Name محمد مصطفى Muhammad Mustafa -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1647 Resource class schema:Person AlternateName Muḥammad Marzūqī Name محمد مرزوقي Muhammad Marzouqi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1646 Resource class schema:Person AlternateName Muḥammad ʿAbd al-Kāfī Name محمد عبد الكافي Muhammad Abd al-Kafi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1645 Resource class schema:Person AlternateName Muḥammad Ṭāhir al-Ḫiḍrī Name محمد طاهر الخضري Muhammad Tahir al-Khedri -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1644 Resource class schema:Person AlternateName Muḥammad Ṣaġīr Sāsī Name محمد صغير ساسي Muhammad Saghir Sassi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1643 Resource class schema:Person AlternateName Muḥammad Ṣāliḥ an-Nīfar Name محمد صالح النيفر Muhammad Salah an-Nifar -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1642 Resource class schema:Person AlternateName Muḥammad Šitwī Name محمد شتوي Muhammad Shitwi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1641 Resource class schema:Person AlternateName Muḥammad Būḏīna Name محمد بوذينة Muhammad Bouzidna -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1640 Resource class schema:Person AlternateName Muḥammad al-Marzūqī Name محمد المرزوقي Muhammad al-Marzouqi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1639 Resource class schema:Person AlternateName Muḥammad al-Ġarbī Name محمد الغربي Muhammad al-Gharbi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1638 Resource class schema:Person AlternateName Muḥammad al-ǧamūsī Name محمد الجموسي Muhammad al-Jamousi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1637 Resource class schema:Person AlternateName li-š-Šayḫ Šuʿayb ʾAbī Madyan Name للشيخ شعيب ابي مدين li-sh-Sheikh Shuayb Abi Madyan -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1636 Resource class schema:Person AlternateName Fāṭima ad-Drīdī Name فاطمة الدريدي Fatima ad-Dridi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1635 Resource class schema:Person AlternateName ʿUmar ʿAbd al-Bārī Name عمر عبد الباري Umar Abd al-Bari -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1634 Resource class schema:Person AlternateName ʿUmar al-Yāfī Name عمر اليافي Umar al-Yafi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1633 Resource class schema:Person AlternateName ʿUmar ar-Rāzī Name عمر الرازي Umar ar-Razi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1632 Resource class schema:Person AlternateName ʿImāra al-Marsanī Name عمارة المرسني Imara al-Marsani -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1631 Resource class schema:Person AlternateName ʿAlī ʿĀmir Name علي عامر Ali Amer -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1630 Resource class schema:Person AlternateName ʿAlī b. Hādīya Name علي بن هادية Ali bin Hadiya -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1629 Resource class schema:Person AlternateName ʿAlī b. ǧumʿa Name علي بن جمعة Ali bin Jumaa -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1628 Resource class schema:Person AlternateName ʿAlī al-Wurtānī Name علي الورتاني Ali al-Wurtani -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1627 Resource class schema:Person AlternateName ʿAlī al-Ḥuṣrī al-Qayrawānī Name علي الحصري القيرواني Ali al-Husri al-Qayrawani -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1626 Resource class schema:Person AlternateName ʿAlī al-ǧārim Name علي الجارم Ali al-Jarim -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1625 Resource class schema:Person AlternateName ʿAzīz Yāsīn Name عزيز ياسين Aziz Yasin -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1624 Resource class schema:Person AlternateName ʿIzz ad-Dīn Murād Name عز الدين مراد Izz ad-Din Murad -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1623 Resource class schema:Person AlternateName ʿIzz ad-Dīn aš-Šābbī Name عز الدين الشابي Izz ad-Din ash-Shabi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1622 Resource class schema:Person AlternateName ʿAbd al-Maǧīd b. ǧaddū Name عبد المجيد بن جدو Abd al-Majid bin Jaddu -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1621 Resource class schema:Person AlternateName ʿAbd al-Laṭīf al-ǧawwādī Name عبد اللطيف الجوادي Abd al-Latif al-Jawadi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1620 Resource class schema:Person AlternateName ʿAbd al-Karīm al-Lawātī Name عبد الكريم اللواتي Abd al-Karim al-Lawati -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1619 Resource class schema:Person AlternateName ʿAbd al-ʿAzīz ar-Riyāḥī Name عبد العزيز الرياحي Abd al-Aziz ar-Riyahi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1618 Resource class schema:Person AlternateName ʿAbd al-ʿAzīz ar-Rifāʿī Name عبد العزيز الرفاعي Abd al-Aziz ar-Rifai -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1617 Resource class schema:Person AlternateName ʿAbd as-Salām Nawālī Name عبد السلام نوالي Abd as-Salam Nawali -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1616 Resource class schema:Person AlternateName ʿAbd ar-Razzāq Karbāka Name عبد الرزاق كرباكه Abd ar-Razzaq Karbaka -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1615 Resource class schema:Person AlternateName ʿAbd ar-Razzāq Šaṭṭā Name عبد الرزاق شطا Abd ar-Razzaq Shatta -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1614 Resource class schema:Person AlternateName ʿAbd ar-Raḥmān Qāsim Name عبد الرحمان قاسم Abd ar-Rahman Qasim -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1613 Resource class schema:Person AlternateName ʿAbd ar-Raḥmān al-Kablūṭī Name عبد الرحمان الكبلوطي Abd ar-Rahman al-Kablouti -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1612 Resource class schema:Person AlternateName ʿAbd al-ǧabbār al-Kāẓim al-ʿĀšūr Name عبد الجبار الكاظم العاشور Abd al-Jabbar al-Kadhim al-Ashour -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1611 Resource class schema:Person AlternateName Ṭāhir al-Ḥaddād Name طاهر الحداد Tahir al-Haddad -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1610 Resource class schema:Person AlternateName Ṭāhir al-ǧawād Name طاهر الجواد Tahir al-Jawad -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1609 Resource class schema:Person AlternateName Ṣalāḥ ad-Dīn aṣ-Ṣafadī Name صلاح الدين الصفدي Salah ad-Din as-Safadi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1608 Resource class schema:Person AlternateName Ṣadr ad-Dīn b. al-Wakīl Name صدر الدين بن الوكيل Sadr ad-Din bin al-Wakil -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1607 Resource class schema:Person AlternateName Ṣāliḥ Ḫarfī Name صالح خرفي Salah Kharfi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1606 Resource class schema:Person AlternateName Ṣāliḥ al-Mahdī Name صالح المهدي Salah al-Mahdi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1605 Resource class schema:Person AlternateName Ṣāliḥ al-Ḫarfī Name صالح الخرفي Salah al-Kharfi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1604 Resource class schema:Person AlternateName Šuʿayb ʾAbī Madyan Name شعيب أبي مدين Shuayb Abi Madyan -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1603 Resource class schema:Person AlternateName Šiʿr qadīm Name شعر قديم Shi'r Qadim -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1602 Resource class schema:Person AlternateName Saʿīd ʾAbū Bakr Name سعيد أبو بكر Said Abu Bakr -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1601 Resource class schema:Person AlternateName Sālim b. Ḥumayda Name سالم بن حميدة Salim bin Humaida -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1600 Resource class schema:Person AlternateName Riḍā Bū Šaqīfa Name رضا بو شقيفة Rida Bou Shaqifa -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1599 Resource class schema:Person AlternateName Riḍā al-Ḫūwīnī Name رضا الخويني Rida al-Khouini -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1598 Resource class schema:Person AlternateName Rašīd Raḥūma Name رشيد رحومة Rachid Rahouma -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1597 Resource class schema:Person AlternateName Ḥammādī al-Bāḥī Name حمادي الباحي Hammadi al-Bahi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1596 Resource class schema:Person AlternateName Ḥammādī al-Bāǧī Name حمادي الباجي Hammadi al-Baji -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1595 Resource class schema:Person AlternateName Ḥassūna Qasūma Name حسونة قسومة Hassouna Qasouma -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1594 Resource class schema:Person AlternateName Ḥasan Šalabī Name حسن شلبي Hasan Shalabi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1593 Resource class schema:Person AlternateName Ḥasan al-Miḥnūš Name حسن المحنوش Hasan al-Mihnush -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1592 Resource class schema:Person AlternateName Ḥabīb Šayyūb Name حبيب شيبوب Habib Shayboub -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1591 Resource class schema:Person AlternateName ǧaylānī al-Waḥīšī Name جيلاني الوحيشي Jilani al-Wahishi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1590 Resource class schema:Person AlternateName ǧilīdī al-ʿUwīnī Name جليدي العويني Jilidi al-Uwini -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1589 Resource class schema:Person AlternateName ǧalāl ad-Dīn an-Naqqāš Name جلال الدين النقاش Jalal ad-Din an-Naqqash -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1588 Resource class schema:Person AlternateName ǧaʿfar Māǧid Name جعفر ماجد Jaafar Majid -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1587 Resource class schema:Person AlternateName Turāṯ ʾAndalusī Name تراث أندلسي Turath Andalusi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1586 Resource class schema:Person AlternateName Turāṯ Name تراث Turath -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1585 Resource class schema:Person AlternateName Balḥasan ʿAbdalī Name بلحسن عبدلي Balhassan Abdali -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1584 Resource class schema:Person AlternateName Balḥasan b. ʿĪsā Name بلحسن بن عيسى Balhassan bin Issa -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1583 Resource class schema:Person AlternateName Balḥasan b. Šaʿbān Name بلحسن بن شعبان Balhassan bin Shaaban -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1582 Resource class schema:Person AlternateName Balḥasan b. aš-Šādlī Name بلحسن بن الشادلي Balhassan bin ash-Shadhli -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1581 Resource class schema:Person AlternateName Bašīr Ṣafāyā Name بشير صفايا Bashir Safaya -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1580 Resource class schema:Person AlternateName Bašīr al-ʿArībī Name بشير العريبي Bashir al-Aribi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1579 Resource class schema:Person AlternateName al-Hādī as-Samlālī Name الهادي السملالي al-Hadi as-Samlali -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1578 Resource class schema:Person AlternateName al-Muḫtār Ḥašīša Name المختار حشيشة al-Mukhtar Hashisha -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1577 Resource class schema:Person AlternateName al-Fāḍil Ḥarḥīra Name الفاضل حرحيرة al-Fadil Harhira -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1576 Resource class schema:Person AlternateName al-ʿĪdī al-ǧabbārī Name العيدي الجباري al-Idi al-Jabbari -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1575 Resource class schema:Person AlternateName al-ʿArabī al-Kabbādī Name العربي الكبادي al-Arabi al-Kabbadi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1574 Resource class schema:Person AlternateName aṭ-Ṭayyib al-ʿAbīdī Name الطيب العبيدي at-Tayyib al-Abidi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1573 Resource class schema:Person AlternateName aṭ-Ṭāhir al-Qaṣṣār Name الطاهر القصار at-Tahir al-Qassar -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1572 Resource class schema:Person AlternateName aṣ-Ṣādiq Māzīġ Name الصادق مازيغ as-Sadiq Mazigh -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1571 Resource class schema:Person AlternateName aṣ-Ṣādiq al-Maḥwāšī Name الصادق المحواشي as-Sadiq al-Mahwashi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1570 Resource class schema:Person AlternateName al-Ḥabīb Būzaqanda Name الحبيب بوزقندة al-Habib Bouzeqanda -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1569 Resource class schema:Person AlternateName al-Ḥāǧ ʿUṯmān al-Ġarbī Name الحاج عثمان الغربي al-Hajj Othman al-Gharbi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1568 Resource class schema:Person AlternateName al-Bahāʾ Zuhayr Name البهاء زهير al-Baha Zuhayr -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1567 Resource class schema:Person AlternateName al-Bašīr al-ʿArībī Name البشير العريبي al-Bashir al-Aribi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1566 Resource class schema:Person AlternateName al-ʾAʿmā aṭ-Ṭulayṭilī Name الأعمى الطليطلي al-Aama at-Tulaytuli -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1565 Resource class schema:Person AlternateName al-ʾAzhar al-Qarawī aš-Šābbī Name الأزهر القروي الشابي al-Azhar al-Qarawi ash-Shabi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1564 Resource class schema:Person AlternateName al-ʾAḫḍar as-Sāyḥī Name الأخضر السايحي al-Akhdar as-Sayhi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1563 Resource class schema:Person AlternateName Ibn Zaydūn Name ابن زيدون Ibn Zaydoun -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1562 Resource class schema:Person AlternateName Ibn Zuhr Name ابن زهر Ibn Zuhr -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1561 Resource class schema:Person AlternateName Ibn Zumruk Name ابن زمرك Ibn Zumruk -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1560 Resource class schema:Person AlternateName Ibn Ḥiǧǧa al-Ḥamawī Name ابن حجة الحموي Ibn Hijja al-Hamawi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1559 Resource class schema:Person AlternateName Ibn Baqī al-Qurṭubī Name ابن بقي القرطبي Ibn Baqi al-Qurtubi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1558 Resource class schema:Person AlternateName Ibrāhīm ʿAbd al-Bāqī Name ابراهيم عبد الباقي Ibrahim Abd al-Baqi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1557 Resource class schema:Person AlternateName Ibrāhīm aš-Šāmikh Name ابراهيم الشامخ Ibrahim ash-Shamikh -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1556 Resource class schema:Person AlternateName ʾIbrāhīm al-Hādfī Name إبراهيم الهادفي Ibrahim al-Hadfi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1555 Resource class schema:Person AlternateName ʾAḥmad Malāk Name أحمد ملاك Ahmad Malak -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1554 Resource class schema:Person AlternateName ʾAḥmad Muḫtār al-Wazīr Name أحمد مختار الوزير Ahmad Mukhtar al-Wazir -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1553 Resource class schema:Person AlternateName ʾAḥmad ʿAmmār Name أحمد عمار Ahmad Ammar -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1552 Resource class schema:Person AlternateName ʾAḥmad Ṣandid Name أحمد صنديد Ahmad Sandid -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1551 Resource class schema:Person AlternateName ʾAḥmad Sālim Bu-Laġīṯ Name أحمد سالم بلغيث Ahmad Salim Boulaghith -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1550 Resource class schema:Person AlternateName ʾAḥmad Ḫayr ad-Dīn Name أحمد خير الدين Ahmad Khayr ad-Din -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1549 Resource class schema:Person AlternateName ʾAḥmad b. Ḥasan al-Mawṣilī Name أحمد بن حسن الموصلي Ahmad bin Hasan al-Mawsili -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1548 Resource class schema:Person AlternateName ʾAḥmad al-Muḫtār al-Hādī Name أحمد المختار الهادي Ahmad al-Mukhtar al-Hadi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1547 Resource class schema:Person AlternateName ʾAḥmad al-Luġmānī Name أحمد اللغماني Ahmad al-Lughmani -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1546 Resource class schema:Person AlternateName ʾAḥmad al-Qarawī Name أحمد القروي Ahmad al-Qarawi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1545 Resource class schema:Person AlternateName ʾAḥmad al-Ġarāyirī Name أحمد الغرايري Ahmad al-Gharairi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1544 Resource class schema:Person AlternateName ʾAḥmad az-Zāwiya Name أحمد الزاوية Ahmad az-Zawiya -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1543 Resource class schema:Person AlternateName ʾAḥmad al-Barġūṯī Name أحمد البرغوثي Ahmad al-Barghouthi -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1542 Resource class schema:Thing Name فالس Valse Walz -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1541 Resource class schema:Thing Name وحدة ونصف وحدة Waḥdah wa Niṣf Waḥdah -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1540 Resource class schema:Thing Name وحدة Waḥdah -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1539 Resource class schema:Thing Name نوخت Nawaḫt -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1538 Resource class schema:Thing Name نصف وحدة أو دويك Niṣf Waḥdah aw Dūwayk -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1537 Resource class schema:Thing Name نصف وحدة Niṣf Waḥdah -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1536 Resource class schema:Thing Name نشوان Našwān -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1535 Resource class schema:Thing Name مربع Murabbaʿ -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1534 Resource class schema:Thing Name مهتدي (مبتكر) Muhtadī (Mubtakar) -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1533 Resource class schema:Thing Name موازين نوبة تونسية Mawāzīn Nūbah Tūnisīyah -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1532 Resource class schema:Thing Name مصمودي كبير Maṣmūdī Kabīr -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1531 Resource class schema:Thing Name مصمودي صغير Maṣmūdī Ṣaghīr -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1530 Resource class schema:Thing Name مصمودي Maṣmūdī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1529 Resource class schema:Thing Name مخمس Muḫammas -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1528 Resource class schema:Thing Name مدور حوزي ثم مدور تونسي Madawwar Ḥawzī / Madawwar Tūnisī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1527 Resource class schema:Thing Name مدور حوزي Madawwar Ḥawzī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1526 Resource class schema:Thing Name مدور تونسي Madawwar Tūnisī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1524 Resource class schema:Thing Name مارش Mārš -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1523 Resource class schema:Thing Name خطوة Khuṭwah -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1522 Resource class schema:Thing Name خلاص Khilāṣ -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1521 Resource class schema:Thing Name ختم Ḫatm -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1520 Resource class schema:Thing Name فزاني وغيطة Fazzānī wa Ġayṭah -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1519 Resource class schema:Thing Name فزاني Fazzānī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1517 Resource class schema:Thing Name فاخت Fāḫit -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1516 Resource class schema:Thing Name غيطة Ġayṭah -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1515 Resource class schema:Thing Name طائر Ṭāʾir -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1514 Resource class schema:Thing Name شنبر حلبي Šanbar Ḥalabī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1513 Resource class schema:Thing Name سير ذو نفس عسكري Sīr dhū Nafas ʿAskārī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1512 Resource class schema:Thing Name سير Sayr -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1511 Resource class schema:Thing Name سماعي دارج Samāʿī Dārīj -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1510 Resource class schema:Thing Name سماعي طائر Samāʿī Ṭāʾir -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1509 Resource class schema:Thing Name سماعي ثقيل/ دور هندي Samāʿī Ṯaqīl/ Dawr Hindī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1507 Resource class schema:Thing Name سماعي ثقيل Samāʿī Ṯaqīl -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1506 Resource class schema:Thing Name سعداوي Saʿdāwī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1505 Resource class schema:Thing Name سلسلة أوطاير Silsilah Awtāyir -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1504 Resource class schema:Thing Name دويك أو نصف وحدة Dūwayk aw Niṣf Waḥdah -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1503 Resource class schema:Thing Name دويك Dūwayk -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1502 Resource class schema:Thing Name دور هندي Dawr Hindī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1501 Resource class schema:Thing Name دارج Dāriǧ -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1500 Resource class schema:Thing Name دخول براول Duḫūl Barāwl -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1499 Resource class schema:Thing Name جرجينة Ǧurǧnah -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1498 Resource class schema:Thing Name بطايحي Baṭāyiḥī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1497 Resource class schema:Thing Name بطاحي/ برول Baṭāḥī/ Barwal -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1496 Resource class schema:Thing Name برول Barwal -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1495 Resource class schema:Thing Name استفتوح Istiftuḥ -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1494 Resource class schema:Thing Name إيقاعات نوبة تونسية Īqāʿāt Nūbah Tūnisīyah -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1493 Resource class schema:Thing Name أقصاق Aqṣāq -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1492 Resource class schema:Thing Name يكاه Yagāh Yagāh Yagāh -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1491 Resource class schema:Thing Name هزام Huzām Huzām Huzām -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1490 Resource class schema:Thing Name نوى Nawā Nawā Nawā -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1489 Resource class schema:Thing Name نواثر Nawāthir Nawāthir Nawāthir -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1488 Resource class schema:Thing Name نهاوند Nahāwand Nahāwand Nahāwand -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1487 Resource class schema:Thing Name نكريز Nikrīz Nikrīz Nikrīz -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1486 Resource class schema:Thing Name مزموم Mazmūm Mazmūm Mazmūm -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1485 Resource class schema:Thing Name محير سيكاه Muḥayyar Sīkāh Muḥayyar Sīkāh Muḥayyar Sīkāh -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1484 Resource class schema:Thing Name محير بياتي Muḥayyar Bayātī Muḥayyar Bayātī Muḥayyar Bayātī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1483 Resource class schema:Thing Name محير العراق Muḥayyar al-ʿIrāq Muḥayyar al-ʿIrāq Muḥayyar al-ʿIrāq -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1482 Resource class schema:Thing Name محير Muḥayyar Muḥayyar Muḥayyar -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1481 Resource class schema:Thing Name مايه Māyah Māyah Māyah -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1480 Resource class schema:Thing Name ماهور Māhūr Māhūr Māhūr -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1479 Resource class schema:Thing Name ماجور Māǧūr Māǧūr Māǧūr -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1478 Resource class schema:Thing Name لامي Lāmī Lāmī Lāmī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1477 Resource class schema:Thing Name كردي Kurdī Kurdī Kurdī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1476 Resource class schema:Thing Name كردان Kurdān Kurdān Kurdān -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1475 Resource class schema:Thing Name فرح فزا Farahfazā Farahfazā Farahfazā -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1474 Resource class schema:Thing Name عشاق ʿUshshāq ʿUshshāq ʿUshshāq -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1473 Resource class schema:Thing Name عرضاوي ʿArḍāwī ʿArḍāwī ʿArḍāwī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1472 Resource class schema:Thing Name عراق التونسي ʿIrāq al-Tūnisī ʿIrāq al-Tūnisī ʿIrāq al-Tūnisī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1471 Resource class schema:Thing Name عجم عشيران ʿAǧam ʿUshayrān ʿAǧam ʿUshayrān ʿAǧam ʿUshayrān -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1470 Resource class schema:Thing Name عجم ʿAǧam ʿAǧam ʿAǧam -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1469 Resource class schema:Thing Name صول كبير G dur Sol majeur Ṣūl Kabīr -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1468 Resource class schema:Thing Name صبا Ṣabā Ṣabā Ṣabā -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1467 Resource class schema:Thing Name صالحي Ṣāliḥī Ṣāliḥī Ṣāliḥī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1466 Resource class schema:Thing Name شوري Shūrī Shūrī Shūrī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1465 Resource class schema:Thing Name شد عربان Shadd ʿArabān Shadd ʿArabān Shadd ʿArabān -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1464 Resource class schema:Thing Name سيكاه هزام Sīkāh Hizām Sīkāh Hizām Sīkāh Hizām -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1463 Resource class schema:Thing Name سيكاه Sīkāh Sīkāh Sīkāh -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1462 Resource class schema:Thing Name سوزناك Sūznāk Sūznāk Sūznāk -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1461 Resource class schema:Thing Name زيدان (جزائري) Zaydān (Jazāʾirī) Zaydān (Jazāʾirī) Zaydān (Jazāʾirī) -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1460 Resource class schema:Thing Name زنكولاه Zankūlāh Zankūlāh Zankūlāh -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1459 Resource class schema:Thing Name رمل المايه Raml al-Māyah Raml al-Māyah Raml al-Māyah -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1458 Resource class schema:Thing Name رمل Raml Raml Raml -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1457 Resource class schema:Thing Name رصد عبيدي Raṣd ʿUbaydī Raṣd ʿUbaydī Raṣd ʿUbaydī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1456 Resource class schema:Thing Name رصد ذيل Raṣd Dhayl Raṣd Dhayl Raṣd Dhayl -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1455 Resource class schema:Thing Name رصد Raṣd Raṣd Raṣd -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1454 Resource class schema:Thing Name راست سازكار Rāst Sāzkār Rāst Sāzkār Rāst Sāzkār -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1453 Resource class schema:Thing Name راست Rāst Rāst Rāst -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1452 Resource class schema:Thing Name راحة الأرواح Rāḥat al-Arwāḥ Rāḥat al-Arwāḥ Rāḥat al-Arwāḥ -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1451 Resource class schema:Thing Name ذيل Dhayl Dhayl Dhayl -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1450 Resource class schema:Thing Name دو كبير Dū Kabīr Dū Kabīr Dū Kabīr -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1449 Resource class schema:Thing Name حسيني Ḥusaynī Ḥusaynī Ḥusaynī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1448 Resource class schema:Thing Name حسين صبا Ḥusayn Ṣabā Ḥusayn Ṣabā Ḥusayn Ṣabā -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1447 Resource class schema:Thing Name حسين التونسي Ḥusayn al-Tūnisī Ḥusayn al-Tūnisī Ḥusayn al-Tūnisī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1446 Resource class schema:Thing Name حجازكار كردي Ḥijāzkār Kurdī Ḥijāzkār Kurdī Ḥijāzkār Kurdī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1445 Resource class schema:Thing Name حجاز كار Ḥijāz Kār Ḥijāz Kār Ḥijāz Kār -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1444 Resource class schema:Thing Name حجاز Ḥijāz Ḥijāz Ḥijāz -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1443 Resource class schema:Thing Name جهاركاه Jahārkāh Jahārkāh Jahārkāh -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1442 Resource class schema:Thing Name بياتي شوري Bayātī Shūrī Bayātī Shūrī Bayātī Shūrī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1441 Resource class schema:Thing Name بياتي Bayātī Bayātī Bayātī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1440 Resource class schema:Thing Name بوسلك Būsalik Būsalik Būsalik -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1439 Resource class schema:Thing Name بستنكار Bastanikār Bastanikār Bastanikār -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1438 Resource class schema:Thing Name اصبعين Iṣbaʿayn Iṣbaʿayn Iṣbaʿayn -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1437 Resource class schema:Thing Name أصبهان Aṣbahān Aṣbahān Aṣbahān -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1434 Resource class schema:Thing Name توشية Tūšiya Tūšiya Tūšiya -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1433 Resource class schema:Thing Name سمفونيّة Symphonie Symphonia Symphonia -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1432 Resource class schema:Thing Name أغنية ʾUḡniyya ʾUḡniyya ʾUḡniyya -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1431 Resource class schema:Thing Name سماعي Samāʿī Samāʿī Samāʿī -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1430 Resource class schema:Thing Name نوبة Nūba Nūba Nūba -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1429 Resource class schema:Thing Name نشيد Našīd Našīd Našīd -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1428 Resource class schema:Thing Name موشح Muwashshwah Muwashshwah Muwashshwah -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1426 Resource class schema:Thing Name لونڤة Lounga Lounga Lounga -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1425 Resource class schema:Thing Name بشرف Bašraf Bašraf Bašraf -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1018 Resource class schema:ImageObject DateCreated 2006 Url P192.jpg Name العناصر الذين يحضرون حفلات نادي زرياب الدورية في دار الثقافة ابن خلدون Les participants qui assistent aux fêtes périodiques du club Ziryab à la maison de la culture Ibn Khaldoun. The attendees who participate in the periodic parties of the Ziryab club at the Ibn Khaldoun cultural center. Los asistentes que participan en las fiestas periódicas del club Ziryab en la casa de la cultura Ibn Khaldoun. Audio 0h9ynUDS.mp3 Old ID PH192 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1017 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1962 Name (في إستقبال الدكتور محمود أحمد الحفني ( الذي كان الأمين العام للمؤتمر الأول للموسيقى العربية Lors de la réception du Dr Mahmoud Ahmed Al-Hefny (qui fut le Secrétaire Général du premier Congrès de musique arabe) At the reception of Dr. Mahmoud Ahmed Al-Hefny (who was the Secretary-General of the first Congress of Arab Music) En la recepción del Dr. Mahmoud Ahmed Al-Hefny (quien fue el Secretario General del primer Congreso de Música Árabe) Audio fTShsByM.mp3 Old ID PH191 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1016 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1948 Url P190.jpg Name حفلة من حفلات رمضان في صالة الفتح Une des soirées de Ramadan à la salle Al-Fath. One of the Ramadan parties at Al-Fath Hall. Una de las fiestas de Ramadán en la sala Al-Fath. Audio 0Jx5JwS4.mp3 Old ID PH190 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1015 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1964 Url P189.jpg Name ندوة علمية للفنون بالمغرب Colloque scientifique sur les arts au Maroc. Scientific symposium on the arts in Morocco. Simposio científico sobre las artes en Marruecos. Audio Eff5CK48.mp3 Old ID PH189 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1014 Resource class schema:ImageObject DateCreated 10.1989 Url P188.jpg Name حفل التوسيم بالوسام الأول و الأكبر من للإستحقاق الثقافي Cérémonie de remise de la Première et Plus Grande Médaille du Mérite Culturel Awarding ceremony of the First and Greatest Medal of Cultural Merit Ceremonia de entrega de la Primera y Mayor Medalla al Mérito Cultural Audio qdnh8zLN.mp3 Old ID PH188 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1013 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1963 Url P187.jpg Name حفل إستقبال لدى السيد وزير الإعلام في السودان Réception chez le Ministre des Médias au Soudan Reception at the office of the Minister of Media in Sudan Recepción en casa del Ministro de Medios en Sudán Audio 0J4TkrEW.mp3 Old ID PH187 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1012 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1966 Url P186.jpg Name صورة للسيد محمد العرقبي Photo de M. Mohamed Al-Arqabi Photo of Mr. Mohamed Al-Arqabi Foto del Sr. Mohamed Al-Arqabi Audio 2tO0BUfp.mp3 Old ID PH186 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1011 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1920 Url P185.jpg Name السيد جميل بك الطنبوري Monsieur Jamil Bey Al-Tanbouri Mr. Jamil Bey Al-Tanbouri El señor Jamil Bey Al-Tanbouri Audio phr3XUZr.mp3 Old ID PH185 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1010 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1952 Url P184.jpg Name أعضاء مجلس المحكمة الإبتدائية بتونس Les membres du Conseil du Tribunal de première instance de Tunis The members of the Council of the Court of First Instance of Tunis Los miembros del Consejo del Tribunal de Primera Instancia de Túnez Audio SL8RANoB.mp3 Old ID PH184 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1009 Resource class schema:ImageObject DateCreated 2005 Url P183.jpg Audio 8EpVDPoE.mp3 Old ID PH183 Title بعض أعضاء نادي زرياب ( نادي الأحد) Quelques membres du club Ziryab (Le club du dimanche) Some members of the Ziryab Club (The Sunday Club) Algunos miembros del Club Ziryab (El Club del Domingo) -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1008 Resource class schema:ImageObject DateCreated 2005 Url P182.jpg Name أعضاء نادي زرياب Membres du club Ziryab Members of the Ziryab Club Miembros del Club Ziryab Audio tTEOoG36.mp3 Old ID PH182 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1007 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1969 Url P181.jpg Name المشاركين في المهرجان الدولي لتجويد القرآن بمناسبة المولد النبوي الشريف Les participants du Festival International du Tajweed du Coran, organisé à l'occasion du Mawlid an-Nabi The participants of the International Quran Tajweed Festival, held in honor of the Mawlid al-Nabi Los participantes del Festival Internacional de Tajweed del Corán, con motivo del Mawlid an-Nabi Audio XP8ysXbr.mp3 Old ID PH181 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1006 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1950 Url P180.jpg Name Marche d’UGTT Audio d5H6HhTe.mp3 Old ID PH180 Title المسيرة السنوية ( غرة ماي من كل سنة ) لعناصر الإتحاد العام التونسي للشغل Comment 5.4.1950 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1005 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1973 Url P179.jpg Name liste membres Old ID PH179 Title صورة تذكارية لأعضاء المؤتمر الثالث للمجمع العربي للموسيقى بالجزائر Comment 1973 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1004 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1956 Url P178.jpg Name فرقة الإذاعة التونسية Audio LqyydudG.mp3 Old ID PH178 Title فرقة الإذاعة التونسية عند تأسيسها Comment 1956 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1003 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1929 Url P177.jpg Name خميس ترنان Audio RugVbN7r.mp3 Old ID PH177 Title زيارة الشيخ خميس ترنان ألمانيا, برلين لأول مرة Comment 1929 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1002 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1993 Url P176.jpg Name مجموعة نادي زرياب Audio C17lsAmf.mp3 Old ID PH176 Title حفلة لمجموعة من نادي زرياب في برلين ألمانيا Comment 1991 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1001 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1975 Url P175.jpg Name مهرجان أم كلثوم بتونس Audio jMHZPZun.mp3 Old ID PH175 Title من مهرجان السيد أم كلثوم في الذكرى الأولى لوفاتها في تونس Comment 1975 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/1000 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1965 Url P174.jpg Name الموشاركين في المهرجان الدولي لتجويد القرآن Audio P174.mp3 Old ID PH174 Title من مهرجان المولد النبوي الشريف في مقر لجنة المحافضة على القرآن الكريم في بن عروس Comment 1965 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/999 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1971 Url P173.jpg Name مهرجان قرطاج Audio 6LQLjehd.mp3 Old ID PH173 Title حفل إفتتاح مهرجان قرطاج Comment 1973 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/998 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1948 Url P172.jpg Name فتحية خيري ودلال الراقصة الأولى Audio mol9BemP.mp3 Old ID PH172 Title حفلة من حفلات فتحية خيري في صالة الفتح Comment 1947 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/997 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1951 Url P171.jpg Name فريد الأطرش Audio FPNyIFYT.mp3 Old ID PH171 Title أخذت الصورة إثر زيارة الأستاذ فريد الاطرش الأوللى لتونس Comment 1951 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/996 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1985 Url P170.jpg Name رفقة الباحث الأسباني ركاديو Audio dLZcbTq3.mp3 Old ID PH170 Title في قصر بني عباد في إشبيليا Comment 1984 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/995 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1983 Url P169.jpg Name Doctorat Audio P169.mp3 Old ID PH169 Title حفل تكريم الاستاذ صالح المهدي بعد عودته من مدينة كواتيي و حصوله على دكتوراه الدولة هناك Comment 1983 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/994 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1941 Url P168.jpg Name دفتر الشهادات 5 Audio wEw0SiNF.mp3 Old ID PH168 Title دفتر شهادات للطلبة فب جامع الزيتونة Comment 1944 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/993 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1941 Url P167.jpg Name دفتر الشهادات 4 Audio ove0eoCD.mp3 Old ID PH167 Title دفتر شهادات للطلبة فب جامع الزيتونة Comment 1944 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/992 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1941 Url P166.jpg Name دفتر الشهادات 3 Audio VAFbfuEa.mp3 Old ID PH166 Title دفتر شهادات للطلبة فب جامع الزيتونة Comment 1944 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/991 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1941 Url P165.jpg Name دفتر الشهادات 2 Audio kSnLoSgf.mp3 Old ID PH165 Title دفتر شهادات للطلبة فب جامع الزيتونة Comment 1944 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/990 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1941 Url P164.jpg Name دفتر الشهادات 1 Audio 7PoT1Z84.mp3 Old ID PH164 Title دفتر شهادات للطلبة فب جامع الزيتونة Comment 1944 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/989 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1941 Url P163.jpg Name دفتر الشهادات Audio zbyQbNuZ.mp3 Old ID PH163 Title دفتر شهادات للطلبة فب جامع الزيتونة Comment 1944 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/988 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1972 Url P162.jpg Name Congrès National de la Musique à Tunis Audio m3KiQPMf.mp3 Old ID PH162 Title إفتتاح المؤتمر الدولي للتربية الموسيقية بتونس سنة Comment 1972 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/987 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1985 Url P161.jpg Name مؤتمر للفنون الشعبية Audio sQMJlEKD.mp3 Old ID PH161 Title من مؤتمر للفنون الشعبية في المغرب -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/986 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1989 Url P160.jpg Name حفل أستقبال في مدينة قوردسية في إيطاليا Audio oMoAx4DG.mp3 Old ID PH160 Title حفل إستقبال للأستاذ صالح المهدي من مؤتمر المنظمة الدولية للفن الشعبي في مدينة سوريدزا Comment 1989 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/985 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1987 Url P159.jpg Name Concert Club Zyriab Delf Audio hv3Qll7p.mp3 Old ID PH159 Title حفل لنادي زرياب في مدينة دلف الأثرية اليونانية Comment 1987 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/984 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1972 Url P158.jpg Name Competition Arabe de la composition du Mowachah Audio UlO03KyO.mp3 Old ID PH158 Title من المبارات العربية لتلحين الموشحات في المسرح البلدي بتونس Comment 1972 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/983 Resource class schema:ImageObject DateCreated 2000 Url P157.jpg Name Club du Dimanche Audio VBkha9Yx.mp3 Old ID PH157 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/982 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1952 Url P156.jpg Name Sheikh Ali Darwish Audio COmPTpxK.mp3 Old ID PH156 Title صورة للأستاذ الشيخ علي الدرويش الحلبي Comment 1952 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/981 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1960 Url P155.jpg Name الشيخ عبد الرحمن المهدي Audio TNhkap3b.mp3 Old ID PH155 Title بعد التوسيم بالصنف الثاني من وسام الإفتخار -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/980 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1966 Url P154.jpg Name مع مجموعة الرشيدية والشيخ عبد الرحمن المهدي Audio J8L626Wh.mp3 Old ID PH154 Comment 1966 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/979 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1960 Url P153.jpg Name Avec Yahoudi Menouin Audio EtrreJaV.mp3 Old ID PH153 Title مؤتمر موسيقي في طهران Comment 1975 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/978 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1975 Url P152.jpg Name Avec Taher Guiga et Abdel Waheb Bekir Audio VMX20fpB.mp3 Old ID PH152 Title وفد إثر تأسيس وزارة الثقافة التونسية للقاهرة لحضور حفل جمعيات مقاومة الأمية و أمور اخرى ثقافية -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/977 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1970 Url P151.jpg Name Avec ses élèves musiciens Audio 27ogE8Do.mp3 Old ID PH151 Title مجموعة من تلاميذ الموسيقى الأستاذ صالح المهدي -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/976 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1990 Url P150.jpg Name مع صباح فخري Audio KinCMIBn.mp3 Old ID PH150 Title إستقبال الأستاذ صباح فخري في نادي زرياب Comment 1990 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/975 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1964 Url P149.jpg Name Avec Om Kholthoum, Sami Chawa et Al Kassabji Audio xGtdx0s8.mp3 Old ID PH149 Title حفل إستقبال ( لنا ) في جامعة الدول العربية لأجل وضع اللمسات الأولى لقانون إحداث المجمع العربي للموسيقى Comment 1964 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/974 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1985 Url P148.jpg Name Avec Neama et Mouna Noureddine Audio mnzXXvNH.mp3 Old ID PH148 Title في أبو ظبي Comment وسط الثمانينات -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/973 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1951 Url P147.jpg Name Avec Mr Sami Chawa et Fadhel Chawa Audio GKDewehQ.mp3 Old ID PH147 Title عند الخروج من الوزارة الأولى ( ادار البيت ) Comment 1951 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/972 Resource class schema:ImageObject DateCreated 2003 Url P146.jpg Name Avec Mr Salah Alansari Audio AhtcKqrs.mp3 Old ID PH146 Comment 2/26/2003 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/971 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1985 Url P145.jpg Name Avec Mr Mohamed Yaalewi et Mr Hamadi Essahli Audio MKBuMAs5.mp3 Old ID PH145 Title ندوة من ندوات وزارة الثقافة -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/970 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1960 Url P144.jpg Name Avec Mr Mahmoud Elmessaidi et Mr Abdelwaheb Bakir Audio 0YyWo8St.mp3 Old ID PH144 Title جلسة من جلسات مؤتمر اليونيسكو Comment 1960 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/969 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1983 Url P143.jpg Name Avec Mr le Ministre Bechir Ben Slema Audio 6gmE6W8f.mp3 Old ID PH143 Title تسلم الاستاذ المهدي لجائزة التأليف عن كتاب مقامات الموسيقى العربية Comment 1983 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/968 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1983 Url P142.jpg Name مع جاك شايي Audio njKHeOmE.mp3 Old ID PH142 Title الصورة في تونس بعد أحد المهرجانات Comment 1983 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/967 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1982 Url P141.jpg Name Avec Mr Harry Brooke et Mr Yahoudi Manhan Audio j0TzXgFB.mp3 Old ID PH141 Title المجلس التنفيذي للمجلس الدولي للموسيقى باليونككو Comment 1982 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/966 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1990 Url P140.jpg Name مع السيد فؤاد المبزع Audio XUOsYgGN.mp3 Old ID PH140 Title ندوات ثقافية -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/965 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1949 Url P139.jpg Name Avec Mr Chedly Khaznadar et Dr Taher Khemiri Audio Q1QJZWK5.mp3 Old ID PH139 Comment 1949 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/964 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1965 Url P138.jpg Name Avec Mr Chedli Laklibi et Mr Hedi Khefacha Audio gLXFiFOi.mp3 Old ID PH138 Title المهرجان الدولي للفنون /// صورة بدون تعليق Comment 1965 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/963 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1957 Url P137.jpg Name Avec Mohamed Mzali Audio EW3Vy5VR.mp3 Old ID PH137 Title حفل إستقبال في سفارة إيران Comment 1957 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/962 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1966 Url P136.jpg Name Avec les membres du Congrès National de la Musique Audio CjYAama3.mp3 Old ID PH136 Title جلسة من جلسات المجلس الدولي للتربية الموسيقية في طوكيو Comment 1966 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/961 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1965 Url P135.jpg Name Avec les membres de la Rachidia Audio 3cxYIqgb.mp3 Old ID PH135 Title صورة لأعضاء من فرقة الرشيدية أثناء تمرينهم في قاعة القاعة الكبرى للمعهد الرشيدي -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/960 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1999 Url P134.jpg Name مع الأمير الحسن بن طلال Audio tFmSSykC.mp3 Old ID PH134 Title صورة -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/959 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1989 Url P133.jpg Name Avec le president de l’Autriche Audio 4ikSPUZf.mp3 Old ID PH133 Title عند إستقبال الأستاذ صالح المهدي من قبل الأستاذ ؟؟ Comment Apr-89 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/958 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1989 Url P132.jpg Name Avec Le Président Zin El Abidin Ben Ali Audio xgMxCdaL.mp3 Old ID PH132 Title صورة Comment 1989 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/957 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1970 Url P131.jpg Name Avec le président de la Turquie Audio XQAihemV.mp3 Old ID PH131 Title المؤتمر العالمي للثقافة الإسلامية في إسطنبول Comment 1984 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/956 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1990 Url P130.jpg Name صورة مع أحمد شفيق أبو عوف و سليم سحاب Audio VfKljoYd.mp3 Old ID PH130 Title صورة Comment بداية التسعينات -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/955 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1947 Url P129.jpg Name في أستقبال فرقة يوسف وهبي Audio re1aRwnh.mp3 Old ID PH129 Title أعضاء فرقة الرشيدية من حفل إستقبال الفنان يوسف وهبي مع فرقته Comment 1947 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/954 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1964 Url P128.jpg Name Avec le groupe de la Radio de Ankara Audio YVfL9IKy.mp3 Old ID PH128 Title فرقة الإذاعة التركية في أنقرة Comment 1964 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/953 Resource class schema:ImageObject DateCreated 2008 Url P127.jpg Name Avec Latifa Arfaoui Audio lLpV6Scv.mp3 Old ID PH127 Title صورة مع لطيفة العرفاوي Comment 2008 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/952 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1961 Url P126.jpg Name Avec l’empereur du Japan Audio maOV5Ir6.mp3 Old ID PH126 Title بعد ندوة في اليابان Comment 1961 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/951 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1945 Url P125.jpg Name Bouziane Avec Houssin Bouzayen et Zakaria ben Must Audio gMZGf2Qd.mp3 Old ID PH125 Title صورة لمجموعة من الإخوة ( الأصدقاء ) Comment 1945 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/950 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1981 Url P124.jpg Name Avec Habib Bourguiba et le président de l CIMT Audio 1gkoB29q.mp3 Old ID PH124 Title في قصر المنستير Comment 1981 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/949 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1958 Url P123.jpg Name مع حبيب بورقيبة Audio bp4twEOR.mp3 Old ID PH123 Title من إستقبال الرئيس الحبيب بوريبة بمناسبة العيد الوطني بقصر السعادة Comment 1958 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/948 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1963 Url P122.jpg Name Avec H.Bourguiba, Chedly Laklibi et Mannoubi Snous Audio 2HR1JPCb.mp3 Old ID PH122 Title إستقبال من قبل وزير الثقافة الشادلي القليبي Comment 1963 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/947 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1974 Url P121.jpg Name مع فريد الأطرش وأحمد شفيق أبو عوف Audio kub4TBIQ.mp3 Old ID PH121 Title حفل لتشجيع الفنانين المطربين الشبان الذي يرعاهم المطرب فريد الأطرش في المعهد الأعلى للموسيقى في القاهرة Comment 1974 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/946 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1948 Url P120.jpg Name صورة مع مصطفا كعاك Audio 6blAjf3h.mp3 Old ID PH120 Title صورة Comment 1949 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/945 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1959 Url P119.jpg Name مع شخصيات أمريكية Audio JQdfHVot.mp3 Old ID PH119 Title في ولاية إيوا في الولايات المتحدة Comment 1961 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/944 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1950 Url P118.jpg Name بين خميس ترنان ومحمد العربي الكبادي Audio DnfDdc4p.mp3 Old ID PH118 Title بين شيخي الأدب و الفن Comment 1950 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/943 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1993 Url P117.jpg Name Avec Cheikh Ahmed Zaki Yamani Audio RgAdkQwN.mp3 Old ID PH117 Title الأستاذ صالح المهدي في لقاء مع الشيخ أحمد زكي اليماني بعد آدائه لعمرة ( تمت دعوته من طرف معالي الشيخ ) Comment 1993 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/942 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1964 Url P116.jpg Name مع العازف الاول في أنقرة شوقي سفقين Audio XxUWjXPk.mp3 Old ID PH116 Title في مدينة أنقرة تركيا مع لعازف الأول للناي في تركيا السيد شوقي سفقين Comment 1964 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/941 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1991 Url P115.jpg Name مع الكمنجاتي عطية شرارة Audio DdZwMpCZ.mp3 Old ID PH115 Title من إستقبال الأستاذ الكمنجاتي الكبير عطية شرارة Comment 1956 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/940 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1970 Url P114.jpg Name Avec Ali KAFI président de l'Algérie Audio P114.mp3 Old ID PH114 Title صورة مع الأستاذ علي الكافي رئيس الجمهورية الجزائرية -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/939 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1947 Url P113.jpg Name جمعية الكوكب التمثيلي Audio F817KHAU.mp3 Old ID PH113 Title جمعية الكوكب التمثيلي Comment 1947 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/938 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1957 Url P112.jpg Name مع أحمد خير الدين Audio P112.mp3 Old ID PH112 Title صورة مع الشاعر و المؤلف الكبير أحمد خير الدين Comment 1957 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/937 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1964 Url P111.jpg Name المنظمة الدولية للفنون الشعبية في مكتب بشير بن سلا Audio EUADekMB.mp3 Old ID PH111 Title مع هيئة اللجنة الوطنية للحفاظ على التراث الحضاري الفلسطيني في زيارة لوزير الشؤون الثقافية Comment 1965 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/936 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1968 Url P110.jpg Name المولد النبوي الشريف Audio P110.mp3 Old ID PH110 Title مهرجان المولد النبي الشريف في مقام الصحابي زمعة البلوي في القيروان Comment 1964 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/935 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1946 Url P109.jpg Name في دار الرشيدية Audio DG2dGTVo.mp3 Old ID PH109 Title في دار الرشيدية ( عندما كان الاستاذ صالح المهدي مديرها ) Comment 1946 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/934 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1992 Url P108.jpg Name المنظمة الدولية للفنون الشعبية في سردينيا Audio X07dVGKT.mp3 Old ID PH108 Title في المنضمة الدولية للفنون و التقاليد الشعبية تم إستقبال الاستاذ صالح المهدي مع مجموعة من قبل رئيس بلدية فلوريسيا في صردينيا أمريكيا Comment 1992 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/933 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1981 Url P107.jpg Name قاعة الكونسرفتوار في مسكو Audio mopQZ1rN.mp3 Old ID PH107 Title في قاعة الكونسارفاتوار تشايكوفسكي في موسكو Comment 1981 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/932 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1966 Url P106.jpg Name A Madrid Audio P106.mp3 Old ID PH106 Title حفل غداء لجمعية الثقافة العربية في إسبانيا على شرف إلقاء محاضرة في مدريد Comment 1966 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/931 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1983 Url P105.jpg Name صورة أعظاء المجلس أعلا للحظارة أسلامية Audio cDD0OBXN.mp3 Old ID PH105 Title أعضاء المجلس الأعلى للحضارة الإسلامية Comment 1983 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/930 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1999 Url P104.jpg Name في غرناطة Audio P104.mp3 Old ID PH104 Title صورة لحفل أقامه الاستاذ صالح المهدي في مدينة غرناطة أمام قاعة السفراء -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/929 Resource class schema:ImageObject Url P103.jpg Name في فلورنسا Audio P103.mp3 Old ID PH103 Title حضور الاستاذ صالح المهدي لمدينة لوريتسيا الإيطالية -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/928 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1983 Url P102.jpg Name ملخص مسيرة صالح المهدي Audio KEnxQAP1.mp3 Old ID PH102 Title صورة لكتاب ملخص مسيرة الأستاذ صالح المهدي باللغة الروسية Comment 1983 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/927 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1987 Url P101.jpg Name صورة مركب أصدرتها مجلة سعودية Audio 38utIoug.mp3 Old ID PH101 Title صورة مركبة من قبل مجلة سعودية ناطقة بالإنجليزية للاستاذ صالح المهدي Comment 1987 ؟ -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/926 Resource class schema:ImageObject Url P100.jpg Name حفل أستقبال الملك أشرف علي Audio LfOfKYcN.mp3 Old ID PH100 Title حفل إستقبال الملك أشرف علي -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/925 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1983 Url P099.jpg Name مؤتمر الموسيقى في سمرقند Audio gDrXtquq.mp3 Old ID PH099 Title مؤتمر الموسيقى في مدينة سمرقند في الإتحاد السوفياتي Comment 1983 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/924 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1911 Url P098.jpg Name الشيخ صالح المهدي Audio Ng7U0P7D.mp3 Old ID PH098 Title صورة لجد الاستاذ صالح المهدي السيد شيخ صالح الشريف -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/923 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1990 Url P097.jpg Name صورة في معهد الموسيقى مع الكمنجاتي عطية شرارة Audio 6G17dwOD.mp3 Old ID PH097 Title إستقبال الأستاذ الكمنجاتي الشهير عطية شرارة في معهد الموسيقية Comment 1990 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/922 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1964 Url P096.jpg Name عند زيارة الى التركي Audio x7JiyIXw.mp3 Old ID PH096 Title بعد سفر الأستاذ صالح المهدي لتركيا إستقبله سفير تونس هناك و قام بإستدعاء مجموعة من الشخصيات التركية و العربية Comment 1968؟ -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/921 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1998 Url P095.jpg Name صورة نادي الجمعة Audio by5TaPJH.mp3 Old ID PH095 Title إجتماع أعضاء نادي الجمعة ( و هم نادي يقام كل يوم جمعة من كل أسبوع على الساعة الخامسة مساءا في بيت أحد الأعضاء ) لتوديع سفير السعودية Comment Sep-98 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/920 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1963 Url P094.jpg Name الرحلة الاولى الى التركي Audio kvT0bK3A.mp3 Old ID PH094 Title إستقبال مجموعة من المسؤولين الأتراك للأستاذ صالح المهدي عند نزوله من الطائرة عقب سفره لتركيا لأول مرة Comment 1963 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/919 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1946 Url P093.jpg Name في الحديقة رشيد بن مصطفى Audio khmjeCd4.mp3 Old ID PH093 Title صورة في حديقة السيد رشيد بن مصطفى و فوزي زكرياء Comment 1946 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/918 Resource class schema:ImageObject Url P092.jpg Name نادي الأحد Audio TfkTzFC4.mp3 Old ID PH092 Title نادي الأحد نشأ في الكتبية بتونس قرب جامع الزيتونة -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/917 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1984 Url P091.jpg Name توسيم بوسام الكشاف Audio ulhSVeV1.mp3 Old ID PH091 Title صورة بدون تعليق -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/916 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1987 Url P090.jpg Name مسابقة عربية في مدينة أبوظبي Audio Yc1L1uBW.mp3 Old ID PH090 Title مسابقة عربية للمطربين و المطربات أقيمت في أبو ظبي Comment 1987 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/915 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1967 Url P089.jpg Name مهرجان دولي للفنون الشعبية Audio iednF8M5.mp3 Old ID PH089 Title ملكة جمال المهرجان الدولي للفنون الشعبية سنة 1967 من مدينة برادسلافا Comment 1967 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/914 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1999 Url P088.jpg Name رسالة من الرئيس Audio P088.mp3 Old ID PH088 Title رسالة من رئيس الجمهورية السيد زين العابدين بن علي Comment Jun-99 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/913 Resource class schema:ImageObject Url P087.jpg Name في حلب مع احفاد علي درويش Audio 4QxptxT2.mp3 Old ID PH087 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/912 Resource class schema:ImageObject Url P086.jpg Name مع والي بن عروس Audio F6NPybGH.mp3 Old ID PH086 Title إستقبال الأستاذ صالح المهدي في بيت علي دروش Comment 1961 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/911 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1961 Url P085.jpg Name مع الموسيقار نديم الدرويش Audio 7tqtZOcC.mp3 Old ID PH085 Title زيارة الأستاذ صالح مهدي لقبر الأستاذ الشيخ على درويش في حلب بعد زبارته لمؤتمر في ديمشق Comment 1961 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/910 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1960 Url P084.jpg Name مؤتمر التربية في طوكيو Audio 1LPgiQUX.mp3 Old ID PH084 Title مؤتمر التربية الموسيقية في طوكيو -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/909 Resource class schema:ImageObject Url P083.jpg Name في تركيا أمام قبر أتاتورك Audio xin3cf28.mp3 Old ID PH083 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/908 Resource class schema:ImageObject Url P082.jpg Name في ستوكهولم مع وزير Audio P082.mp3 Old ID PH082 Title في إسطنول -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/907 Resource class schema:ImageObject Url P081.jpg Name في إيطالية Audio wRWYNuTa.mp3 Old ID PH081 Title في إيطاليا -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/906 Resource class schema:ImageObject Url P080.jpg Name حفلات في ستوكهولم Audio gHrqy2C2.mp3 Old ID PH080 Title حفلات في ستوكهولم باسم الشبيبة الموسيقية -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/905 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1959 Url P079.jpg Name مع العناصر الأمريكية Audio nW2gacrh.mp3 Old ID PH079 Comment 1959 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/904 Resource class schema:ImageObject Url P078.jpg Name مع العنقاوي و العميد الفنانين Audio 2rsvQK3l.mp3 Old ID PH078 Title زيارة الاستاذ صالح المهدي لمعالي الشيخ أحمد زكي اليماني في مكة/جدة و إلقاء محاضرة -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/903 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1991 Url P077.jpg Name مع الشيخ أحمد زكي يماني Audio 3pV1SN7h.mp3 Old ID PH077 Title زيارة الاستاذ صالح المهدي لمعالي الشيخ أحمد زكي اليماني في مكة/جدة و إلقاء محاضرة Comment Dec 1991 -- Url https://www.omeka.salahelmahdi.com/s/salah-el-mahdi/item/902 Resource class schema:ImageObject DateCreated 1980 Url P076.jpg Name مع عبد الله الكعبي Audio RiG3aY6I.mp3 Old ID PH076 Comment 1980 --