L’Institut Rachidi : création et activités

name

ar المعهد الرشيدي تأسيسه ونشاطه

publisher

STD

ar الدار التونسية للنشر

datePublished

1981

inLanguage

Arabe

identifier

16

comment

fr L’Institut La Rachidiya de musique tunisienne :
Ce livre, coécrit par Salah El Mahdi et Mohamed Marzouki, traite de l’histoire de l’Institut « La Rachidiya » de musique tunisienne ainsi que des conditions et objectifs de sa fondation. L’accent est mis sur les principales activités entreprises par l’Institut dans les domaines de la collecte, de la transcription, et de la valorisation du patrimoine musical tunisien, ainsi que sur la promotion de nouvelles créations musicales et l’enseignement de la musique.
Les auteurs ont dressé des listes exhaustives des comités directeurs qui se sont succédé à la tête de l’Institut, ainsi que des commissions littéraires et artistiques chargées de la collecte, de la transcription du patrimoine et de la promotion des nouvelles productions musicales.
Des photos souvenirs rappellent les personnalités les plus marquantes qui ont contribué à l’essor de « La Rachidiya » depuis sa création (membres des comités et commissions, chanteurs et chanteuses, compositeurs, instrumentistes, etc.).

en This book, co-authored with Mr. Mohamed Marzouki, presents the history of the Rashidi Institute, its founding circumstances, and objectives. It highlights the institute’s key activities in the fields of collection, documentation, music education, production, and review. The book details the successive artistic, literary, and administrative committees, as well as the prominent musicians who participated in the orchestras active within the institute. It also includes a collection of commemorative photographs showcasing the most important figures—founders, writers, composers, singers, and others—who contributed to the institute’s development since it's inception.

es Este libro, elaborado junto con el Sr. Mohamed Marzouki, aborda la historia del Instituto Rashidi, las circunstancias de su creación y sus objetivos. Destaca las actividades más importantes en las áreas de recolección, documentación, educación musical, producción y revisión. Además, presenta la sucesión de comités artísticos, literarios y administrativos, así como a los músicos más destacados que han formado parte de las orquestas activas en el instituto. Incluye también un conjunto de fotografías conmemorativas que muestran a las figuras más importantes —fundadores, escritores, compositores, cantantes y otros— que han contribuido al desarrollo y prosperidad del instituto desde su creación.

ar أُلِّف هذا الكتاب بالاشتراك مع الأستاذ محمد المرزوقي، ويتناول تاريخ المعهد الرشيدي وظروف تأسيسه ودوافعه، كما يسلط الضوء على أهم أنشطته في مجالات الجمع والتدوين، والإنتاج الفني، والتعليم. ويستعرض تركيب هيئاته المتعاقبة ولجانه الفنية والأدبية، وأبرز الموسيقيين الذين انضموا إلى الفرق الموسيقية التي نشطت ضمنه. ويحتوي الكتاب على مجموعة من الصور التذكارية لأهم أعلامه من المؤسسين والأدباء والملحنين والمطربين والمطربات وغيرهم ممن ساهموا في ازدهار الجمعية منذ تأسيسها.

Item