Musique niche dans la civilisation islamique

name

ar مكانة الموسيقى في الحضارة الإسلامية

publisher

Furqan Patrimoine Fondation islamique - Londres

ar مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي - لندن

inLanguage

arabe et anglais

identifier

31

comment

fr Conférence en arabe et en anglais sur la musique et le chant dans l’Islam. L’auteur retrace la tradition du chant dans la civilisation islamique, présentant quelques-unes des grandes figures de la musique et du chant des premiers siècles de l’Islam jusqu’à la période abbasside. Il évoque également plusieurs spécialistes de la musique de cette époque, tels qu’Ibn Sīnā, al-Fārābī, Ibn Zālh et al-ʿUrmawī.
La conférence confirme les éléments communs entre la musique arabe et islamique à travers une analyse de leur vocabulaire, de leur terminologie et d’autres aspects.

en Lecture in both Arabic and English on music and singing in Islam.
The author explores the deeply rooted tradition of singing in Islamic civilization, presenting some of the prominent figures in music and vocal arts from the early centuries of Islam up to the Abbasid period. The lecture also highlights the contributions of several renowned music scholars of the time, such as Ibn Sīnā, al-Fārābī, Ibn Zaylah, and al-Urmawī.
It emphasizes the common elements found in Arab and Islamic music, particularly through shared vocabulary, terminology, and other musical concepts.

es Conferencia en árabe e inglés sobre la música y el canto en el Islam.
El autor aborda la arraigada tradición del canto en la civilización islámica, presentando algunas de las figuras más destacadas de la música y el canto en los primeros siglos del Islam, hasta el período abasí. También se refiere a varios estudiosos de la música de aquella época, como Ibn Sina, Al-Farabi, Ibn Zayla y Al-Urmawī.
La conferencia pone de relieve los elementos comunes en la música árabe e islámica, a través de parte del vocabulario, la terminología y otros conceptos musicales compartidos.

ar محاضرة باللغتين العربية والإنجليزية حول الموسيقى والغناء في الإسلام، بيّن فيها المؤلف رسوخ تقاليد الغناء في الحضارة الإسلامية، مستعرضًا بعض أعلام الموسيقى والغناء في العصور الأولى من الإسلام حتى العصر العباسي، وقدّم عددًا من علماء الموسيقى في تلك العصور، مثل: ابن سينا، والفارابي، وابن زيلة، والأرموي... وأكّد على العناصر المشتركة في الموسيقى العربية الإسلامية من خلال بعض المفردات والمصطلحات وغيرها.

Item